Le monde selon un ancien paysan d'un petit village du Mali. Comme tant d'autres, il nettoie nos cages d'escalier et sort nos poubelles. Au travail, au foyer, parmi ses compatriotes, il avance avec le cinéaste dans l'exploration de son univers, celui que lui ont légué ses nobles ancêtres. L'exploration d'un monde au regard du notre, au fil des jours durant cinq années.

Image et son : Denis Gheerbrant

Montage : Denis Gheerbrant et Rudi Maerten

Coproduit avec Vosges Télévision et Les Films d'ici

Avec le soutien du CNC, du Fonds Images de la Diversité, Commissariat général de l'égalité des territoires, de la Procirep et de l'Angoa

Prix de la diversité - Prix du CGET du festival Traces de vie

The world according to a former peasant from a small village in Mali. Like so many others, he cleans our stairwells and takes out our garbage. At work, at home, among his compatriots, he moves forward with the filmmaker in the exploration of his universe, the one bequeathed to him by his noble ancestors. The exploration of a world in relation to our own, over the course of five years.

Image and sound : Denis Gheerbrant

Editing : Denis Gheerbrant and Rudi Maerten

Co-produced with Vosges Télévision and Les Films d'ici

With the support of the CNC, Fonds Images de la Diversité, Commissariat général de l'égalité des territoires, Procirep and Angoa

Diversity Prize - CGET Prize of the Traces de vie festival