En 1994, le génocide des Tutsis par les Hutus a déchiré le Rwanda, laissant derrière lui des traumatismes indélébiles. À l'heure où l'État prône la réconciliation nationale à marche forcée, une nouvelle génération arrive à l'âge adulte. Ils sont fils ou filles de victimes ou de génocidaires, ils partagent les mêmes bancs d'école et ont grandi dans l'ombre des silences de leurs parents. Ils nous livrent le poids de cet héritage. Ils s'appellent Julien, Jean, Ange, ou encore Serge, François et Assumpta. Ils ont entre 16 et 25 ans et incarnent cette nouvelle génération rwandaise qui est née avec un génocide en héritage.

Un film de André Versaille

France, 2019, documentaire, 1h00

Pays de production : France
Pays de tournage : Rwanda

Réalisateur : André Versaille

In 1994, the genocide of Tutsis by Hutus tore Rwanda apart, leaving behind indelible trauma. At a time when the state is advocating national reconciliation by force, a new generation is coming of age. They are sons or daughters of victims or genocidaires, they share the same school benches and have grown up in the shadow of their parents' silences. They tell us the weight of this heritage. Their names are Julien, Jean, Ange, Serge, François and Assumpta. They are between 16 and 25 years old and embody this new Rwandan generation that was born with a genocide in its heritage.

A film by André Versaille

France, 2019, documentary, 1h00

Country of production: France
Country of production: Rwanda

Director: André Versaille