Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2018
E’ville
Pays concerné : République démocratique du Congo
Durée : 12 minutes
Genre : expérimental
Type : documentaire
Site web : http://www.sudu.film/court-metrage
Français
A Lubumbashi, en résidence à l’atelier Picha entre juillet et septembre 2017, Nelson réalise son dernier film E’VILLE (raccourci pour Elisabethville, nom donné à la ville avant 1960). Un film en strates, qui superpose ambiances musicales, archives sonores, images et fantômes, où le réalisateur nous fait visiter un cercle sportif abandonné de la Gécamines (Société générale des carrières et des mines). Il juxtapose les images d’un lieu vide au poids de l’Histoire, à travers un récit intime en off : une lettre ouverte de Lumumba à sa femme. La désolation du lieu se déploie sous l’impulsion des voix et des corps qui le traversent. Mêlant l’intimité familiale à l’Histoire, le film nous plonge dans la mémoire collective du pays. E’VILLE a été présenté en installation vidéo pendant un mois durant la 5ème édition de la Biennale de Lubumbashi.
Un film de Bob Nelson MAKENGO
Congo RDC, 2018, Expérimental, 12 mins (première version de 5mins)
Thèmes : Histoire, Lumumba, Famille, Vie urbaine, Mémoire, Congo
Réalisateur : Nelson Makengo
Production :
Lelo-Lobi NMW
www.facebook.com/nelson.makengo.7
Avec le soutien de
Argumen’t Project
Picha asbl
Distribution : Sudu Connexion (Paris)
Contact
Claire DIAO
Sudu Connexion, Paris
www.sudu.film/court-metrage
Prix & Sélections Officielles
2019 | Biennale Videobrasil – Brasil
* Sharjah Art Fondation Residency Prize
2019 | Festival du film documentaire de Saint-Louis – Saint-Louis (Sénégal)
* Prix du meilleur du court-métrage
2019 | Rwanda Film Festival – Kigali (Rwanda)
* Meilleur court-métrage documentaire
2019 | Afrika FilmFestival – Louvain (Belgique)
* Sélection
2019 | Festival Francophonie métissée #FFM28 /// Quinzaine du cinéma francophone /// Paris (France) | 24 septembre > 11 octobre 2019
* Projection : en continu (foyer du théâtre lors des événements programmés dans le festival)
* Projection : le 2 octobre à 18h30, en salle de cinéma, Salle du foyer, 46 rue Quincampoix, 75004 Paris
www.cwb.fr/agenda/ffm28-eville-et-theatre-urbain
2019 | Africlap – Festival des Cinémas d’Afrique de Toulouse /// Toulouse (France)
* Sélection
2019 | People’s Forum – New-York (USA)
* Projection : 06/2019
2019 | 35è Festival Vues d’Afrique /// Montréal (Canada)
* Sélection
2019 | Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand – France
* Sélection Afrique
2018 | Festival International du Film du Congo in Harlem /// New-York (USA)
* Sélection
www.congoinharlem.org/che-in-congo
2018 | Cinéma Aventure – Belgium
* Sélection
2018 | Festival de Cinéma de Douarnenez /// Gouel Ar Filmou – Douarnenez (France)
* Sélection Peuples des Congos
2018 | Festival International du Film du Congo – CIFF /// Kinshasa (Congo RDC)
* Meilleure réalisation
* Prix du jury
2018 | Kigogo Kidogo Film Festival, Lubumbashi – DRC
* Sélection
2018 | Biennale de Lubumbashi – DRC
* Sélection
Un film de Bob Nelson MAKENGO
Congo RDC, 2018, Expérimental, 12 mins (première version de 5mins)
Thèmes : Histoire, Lumumba, Famille, Vie urbaine, Mémoire, Congo
Réalisateur : Nelson Makengo
Production :
Lelo-Lobi NMW
www.facebook.com/nelson.makengo.7
Avec le soutien de
Argumen’t Project
Picha asbl
Distribution : Sudu Connexion (Paris)
Contact
Claire DIAO
Sudu Connexion, Paris
www.sudu.film/court-metrage
Prix & Sélections Officielles
2019 | Biennale Videobrasil – Brasil
* Sharjah Art Fondation Residency Prize
2019 | Festival du film documentaire de Saint-Louis – Saint-Louis (Sénégal)
* Prix du meilleur du court-métrage
2019 | Rwanda Film Festival – Kigali (Rwanda)
* Meilleur court-métrage documentaire
2019 | Afrika FilmFestival – Louvain (Belgique)
* Sélection
2019 | Festival Francophonie métissée #FFM28 /// Quinzaine du cinéma francophone /// Paris (France) | 24 septembre > 11 octobre 2019
* Projection : en continu (foyer du théâtre lors des événements programmés dans le festival)
* Projection : le 2 octobre à 18h30, en salle de cinéma, Salle du foyer, 46 rue Quincampoix, 75004 Paris
www.cwb.fr/agenda/ffm28-eville-et-theatre-urbain
2019 | Africlap – Festival des Cinémas d’Afrique de Toulouse /// Toulouse (France)
* Sélection
2019 | People’s Forum – New-York (USA)
* Projection : 06/2019
2019 | 35è Festival Vues d’Afrique /// Montréal (Canada)
* Sélection
2019 | Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand – France
* Sélection Afrique
2018 | Festival International du Film du Congo in Harlem /// New-York (USA)
* Sélection
www.congoinharlem.org/che-in-congo
2018 | Cinéma Aventure – Belgium
* Sélection
2018 | Festival de Cinéma de Douarnenez /// Gouel Ar Filmou – Douarnenez (France)
* Sélection Peuples des Congos
2018 | Festival International du Film du Congo – CIFF /// Kinshasa (Congo RDC)
* Meilleure réalisation
* Prix du jury
2018 | Kigogo Kidogo Film Festival, Lubumbashi – DRC
* Sélection
2018 | Biennale de Lubumbashi – DRC
* Sélection
English
Welcome to « E’Ville », short name for Elisabethville until the city was renamed Lubumbashi in 1960. Filmmaker Nelson Makengo takes viewers on an introspective journey through the abandoned ruins of a Gécamines mining facility, set to the haunting soundtrack of Patrice Lumumba’s final letter to his wife Pauline, written shortly before his assassination in E’Ville.
A film by Bob Nelson MAKENGO
Congo DRC, 2018, Experimental film / Documentary, 12 mins, French w/ English subtitles
Original Title: E’ville
Duration: 10 Min. (2018 Congo in Harlem)
Dir. Nelson Makengo
Production : Lelo-Lobi NMW,
with the support of
Argumen’t Project
Picha asbl
Awards & Official selection / Screenings
2019 | Best Short /// Saint-Louis Documentary Film Festival (6è FIFD de Saint-Louis 2019) – Saint-Louis (Senegal)
2019 | Best Short Documentary /// Rwanda Film Festival – Kigali (Rwanda)
2019 | Selection /// Afrika FilmFestival – Louvain (Belgique)
2019 | Sharjah Art Fondation Residency Prize /// Biennale Videobrasil – Brazil
2019 | Selection /// Africlap – Festival des Cinémas d’Afrique de Toulouse /// Toulouse (France)
2019 | Screening, 06/2019 /// People’s Forum – New-York (USA)
2019 | Selection /// Vues d’Afrique – Canada
2019 | Selection Afrique /// Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand – France
2018 | Jury Prize /// CIFF Congo International Film Festival – DRC
2018 | Best Film Direction /// CIFF Congo International Film Festival – DRC
2018 | Selection /// Festival de Douarnenez – France
2018 | Selection /// Congo In Harlem – New-York (USA)
2018 | Selection /// Biennale de Lubumbashi – DRC
2018 | Selection /// Cinéma Aventure – Belgium
2018 | Selection /// CIFF Congo International Film Festival – DRC
2018 | Selection /// Kigogo Kidogo Film Festival, Lubumbashi – DRC
A film by Bob Nelson MAKENGO
Congo DRC, 2018, Experimental film / Documentary, 12 mins, French w/ English subtitles
Original Title: E’ville
Duration: 10 Min. (2018 Congo in Harlem)
Dir. Nelson Makengo
Production : Lelo-Lobi NMW,
with the support of
Argumen’t Project
Picha asbl
Awards & Official selection / Screenings
2019 | Best Short /// Saint-Louis Documentary Film Festival (6è FIFD de Saint-Louis 2019) – Saint-Louis (Senegal)
2019 | Best Short Documentary /// Rwanda Film Festival – Kigali (Rwanda)
2019 | Selection /// Afrika FilmFestival – Louvain (Belgique)
2019 | Sharjah Art Fondation Residency Prize /// Biennale Videobrasil – Brazil
2019 | Selection /// Africlap – Festival des Cinémas d’Afrique de Toulouse /// Toulouse (France)
2019 | Screening, 06/2019 /// People’s Forum – New-York (USA)
2019 | Selection /// Vues d’Afrique – Canada
2019 | Selection Afrique /// Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand – France
2018 | Jury Prize /// CIFF Congo International Film Festival – DRC
2018 | Best Film Direction /// CIFF Congo International Film Festival – DRC
2018 | Selection /// Festival de Douarnenez – France
2018 | Selection /// Congo In Harlem – New-York (USA)
2018 | Selection /// Biennale de Lubumbashi – DRC
2018 | Selection /// Cinéma Aventure – Belgium
2018 | Selection /// CIFF Congo International Film Festival – DRC
2018 | Selection /// Kigogo Kidogo Film Festival, Lubumbashi – DRC
Partager :