Fiche Film
Cinéma/TV
2018
Escale fatale
Pays concerné : Irlande
Genre : drame
Type : série TV

Français

Une famille de réfugiés nigérians, Abeni et ses fils Isaiah et Oba, est secourue par la police italienne après un naufrage. Le mari d’Abeni a péri durant la traversée. Tous trois se retrouvent à Dublin dans un centre pour demandeurs d’asile. Huit ans plus tard, leur requête n’a toujours pas abouti. Un matin, près du centre, la police trouve le cadavre d’une adolescente. Chargée de l’enquête, Jen reprend le travail après une brève hospitalisation. Soutenue par sa collègue Niamh et flanquée de Fitzer, un jeune policier impulsif, elle interroge les résidents du centre, méfiants, et Wayne, son directeur, plus qu’évasif. Les soupçons de Fitzer se portent sur Samir, un réfugié algérien, qu’il menotte sans raison valable. Jen découvre qu’Esme, la jeune fille assassinée, habitait bien au centre, et que Flora, une autre jeune résidente, a disparu.

Criminalité insaisissable
Du centre d’accueil pour réfugiés à l’allure carcérale au bordel étouffant, plongé dans la pénombre, cette série, créée par l’auteure de best-sellers Jo Spain, qui souhaitait montrer « le monde crépusculaire de la nouvelle Irlande », explore un pan peu reluisant de la mondialisation. Ce réseau de prostitution irlando-nigérian s’emmaille dans un écheveau de trafics, de traite d’êtres humains, de sociétés louches ou offshore. Dans cette zone de non-droit, les migrants sont la proie des malfrats, des manipulateurs en tout genre ou d’auxiliaires violents. Deux héroïnes vaillantes tentent de préserver leur part d’humanité dans cet univers glauque. Magistralement campée par Aïssa Maïga, Abeni se débat pour assurer une vie correcte à ses enfants sans renoncer à la solidarité. Trentenaire brillante et tourmentée, l’inspectrice Jen (Lynn Rafferty, excellente) s’efforce de traquer une criminalité insaisissable, malgré des effectifs clairsemés et pas toujours irréprochables. Fruit d’une collaboration entre ARTE et la télévision publique irlandaise, cette série concilie avec brio suspense et ultraréalisme.

(Taken Down) Série de Jo Spain et Stuart Carolan (Irlande, 2018, 6x52mn, VF/VOSTF) – Réalisation : David Caffrey – Avec : Lynn Rafferty (Jen), Aïssa Maïga (Abeni), Orla Fitzgerald (Niamh), Brian Gleeson (Wayne), Slimane Dazi (Samir), Seán Edo (Oba), Aaron Edo (Isaiah), Sean Fox (Fitzer), Marlene Madenge (Esme), Florence Adebamdo (Flora), Enoch Frost (Benjamin), Jimmy Smallhorne (Gar), Phina Oruche (Marvellous), Barry Ward (Matt) – Production : Spiral Pictures, RTÉ, en association avec ARTE France
Résumé pour les catalogues officiels : Enquêtant sur le meurtre d’une migrante à Dublin, une jeune inspectrice découvre un réseau de prostitution. Cette série policière sombre et haletante plonge dans une Irlande gangrenée par les trafics et le capitalisme sauvage.

English

A Nigerian refugee family, Abeni and his sons Isaiah and Oba, is rescued by Italian police after a shipwreck. Abeni’s husband died on the crossing. All three are in Dublin in a centre for asylum seekers. Eight years later, their request has still not been granted. One morning, near the center, the police found the body of a teenage girl. In charge of the investigation, Jen goes back to work after a brief hospitalization. Supported by her colleague Niamh and flanked by Fitzer, an impulsive young policeman, she interrogates the residents of the center, suspicious, and Wayne, its director, more than evasive. Fitzer’s suspicions are focused on Samir, an Algerian refugee, whom he handcuffs for no good reason. Jen discovers that Esme, the murdered girl, lived in the centre and that Flora, another young resident, has disappeared.
Partager :