Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2019
Roubaix, une lumière
Pays concerné : France
Durée : 119 minutes
Genre : thriller
Type : fiction
Site web : www.wildbunch.biz/movie/roubaix-a-light/
Français
Roubaix, une nuit de Noël. Le commissaire Daoud sillonne la ville qui l’a vu grandir. Voitures brûlées, altercations…
Au commissariat, vient d’arriver Louis Coterelle, fraîchement diplômé.
Daoud et Louis vont faire face au meurtre d’une vieille dame. Deux jeunes femmes sont interrogées, Claude et Marie. Démunies, alcooliques, amoureuses.
Un Long métrage de Arnaud Desplechin
France, 2019, Fiction, 1 h 59 min, Thriller / Drame
avec Roschdy Zem, Léa Seydoux, Sara Forestier
Type : Long métrage Fiction
Genres : Thriller, Drame
Langue de tournage : Français
Autre pays coproducteur : France
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2019
Durée : 1 h 59 min
Etat d’avancement : Sorti
Numéro de visa : 149.727
Agrément : Oui
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 1.85
Format son : 5.1
Réalisateur : Arnaud Desplechin
Auteur de l’œuvre originale : Mosco Boucault
Dialoguistes : Arnaud Desplechin, Léa Mysius
Scénaristes : Arnaud Desplechin, Léa Mysius
Ingénieurs du son : Nicolas Cantin, Sylvain Malbrant, Stéphane Thiébaut
Directrice de la photo : Irina Lubtchansky
Montage : Laurence Briaud
Auteur de la musique : Grégoire Hetzel
Costumes : Nathalie Raoul
Décorateur : Toma Baquéni
Assistante à la réalisation : Marion Dehaene
Casting : Alexandre Nazarian, Clément Morelle
Attachée de presse : Agnès Chabot
ACTEURS / ACTRICES
Daoud : Roschdy ZEM
Claude : Léa SEYDOUX
Marie : Sara FORESTIER
Louis : Antoine REINARTZ
Les policiers
– Judith : Chloé SIMONEAU
– De Kayser : Betty CARTOUX
– Aubin : Jérémy BRUNET
– Benoît : Stéphane DUQUENOY
Enquête homme brûlé
– Dos Santos : Philippe DUQUESNE
Enquête incendie
– Kovalki : Anthony SALAMONE
– Farid : Ilyes BENSALEM
Enquête fugueuse
– M. Hami (le père) : Abdellatif SEDEGUI
– Mme Duhamel (la mère) : Sylvie MOREAUX
– Fatia Belkacem (la copine) : Diya CHALAOUI
– Alaouane (l’oncle) : Bouzid BOUHDIDA
– Soufia Duhamel-Hami : Maïssa TALEB
Production Déléguée :
Why Not Productions
Coproduction :
Arte France Cinéma
Avec la participation de
CANAL +, CINÉ +, ARTE FRANCE, MICHEL MERKT
Avec la participation du
CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE
et de
PICTANOVO
avec le soutien de la
RÉGION HAUTS-DE-FRANCE
Exportation / Vente internationale :
Wild Bunch
Distribution France :
Le Pacte
Sortie en France : 21/08/2019
2019 | FIFF – Namur (Belgique)
* Bayard d’or du meilleur film
Au commissariat, vient d’arriver Louis Coterelle, fraîchement diplômé.
Daoud et Louis vont faire face au meurtre d’une vieille dame. Deux jeunes femmes sont interrogées, Claude et Marie. Démunies, alcooliques, amoureuses.
Un Long métrage de Arnaud Desplechin
France, 2019, Fiction, 1 h 59 min, Thriller / Drame
avec Roschdy Zem, Léa Seydoux, Sara Forestier
Type : Long métrage Fiction
Genres : Thriller, Drame
Langue de tournage : Français
Autre pays coproducteur : France
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2019
Durée : 1 h 59 min
Etat d’avancement : Sorti
Numéro de visa : 149.727
Agrément : Oui
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 1.85
Format son : 5.1
Réalisateur : Arnaud Desplechin
Auteur de l’œuvre originale : Mosco Boucault
Dialoguistes : Arnaud Desplechin, Léa Mysius
Scénaristes : Arnaud Desplechin, Léa Mysius
Ingénieurs du son : Nicolas Cantin, Sylvain Malbrant, Stéphane Thiébaut
Directrice de la photo : Irina Lubtchansky
Montage : Laurence Briaud
Auteur de la musique : Grégoire Hetzel
Costumes : Nathalie Raoul
Décorateur : Toma Baquéni
Assistante à la réalisation : Marion Dehaene
Casting : Alexandre Nazarian, Clément Morelle
Attachée de presse : Agnès Chabot
ACTEURS / ACTRICES
Daoud : Roschdy ZEM
Claude : Léa SEYDOUX
Marie : Sara FORESTIER
Louis : Antoine REINARTZ
Les policiers
– Judith : Chloé SIMONEAU
– De Kayser : Betty CARTOUX
– Aubin : Jérémy BRUNET
– Benoît : Stéphane DUQUENOY
Enquête homme brûlé
– Dos Santos : Philippe DUQUESNE
Enquête incendie
– Kovalki : Anthony SALAMONE
– Farid : Ilyes BENSALEM
Enquête fugueuse
– M. Hami (le père) : Abdellatif SEDEGUI
– Mme Duhamel (la mère) : Sylvie MOREAUX
– Fatia Belkacem (la copine) : Diya CHALAOUI
– Alaouane (l’oncle) : Bouzid BOUHDIDA
– Soufia Duhamel-Hami : Maïssa TALEB
Production Déléguée :
Why Not Productions
Coproduction :
Arte France Cinéma
Avec la participation de
CANAL +, CINÉ +, ARTE FRANCE, MICHEL MERKT
Avec la participation du
CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE
et de
PICTANOVO
avec le soutien de la
RÉGION HAUTS-DE-FRANCE
Exportation / Vente internationale :
Wild Bunch
Distribution France :
Le Pacte
Sortie en France : 21/08/2019
2019 | FIFF – Namur (Belgique)
* Bayard d’or du meilleur film
English
Oh Mercy!
Christmas night in Roubaix. Police chief Daoud roams the city. Burn out cars, violent altercations… In the face of poverty, deception and distress, Daoud knows who is lying and who is telling the truth. Fresh out of the police academy, Louis has recently joined Daoud’s crew. Young, awkward and easily misled, he constantly misunderstands those he encounters. Daoud and Louis are confronted with the murder of an old woman. The old woman’s neighbours – two young women, Claude and Marie – are arrested. They are addicts, alcoholic, lovers… They terrify Louis. But Daoud never judges them. He speaks, he listens to them. With words, rising beyond the horror of their crime Daoud will find a way to give two murderers back their humanity.
A Feature film by Arnaud Desplechin
France, 2019, Fiction, 1 h 59 min, Thriller / Drame
starring Roschdy Zem, Léa Seydoux, Sara Forestier
Type: Feature film Fiction
Genre : Thriller, Drama
Production language : French
Production country : France
Original French-language productions : Yes
Nationality : 100% French (France)
Production year : 2019
Runtime : 1 h 59 min
Current status : Released
Visa number : 149.727
Approval : Yes
Color type : Color
Aspect ratio : 1.85
Audio format : 5.1
Director: Desplechin
Author of the original work: Mosco Boucault
Screenwriters: Arnaud Desplechin, Léa Mysius
Dialogue Writers: Arnaud Desplechin, Léa Mysius
Director of photography : Irina Lubtchansky
Sound recordists: Nicolas Cantin, Sylvain Malbrant, Stéphane Thiébaut
Editor: Laurence Briaud
Music Composer: Grégoire Hetzel
Costume designer: Nathalie Raoul
Production Designer: Toma Baquéni
Press Attaché: Agnès Chabot
Assistant director: Marion Dehaene
Casting Directors: Alexandre Nazarian, Clément Morelle
Executive Producer :
Why Not Productions
Co-production :
Arte France Cinéma
Film exports/foreign sales :
Wild Bunch
French distribution :
Le Pacte
French release : 21/08/2019
2019 | Cannes International Film Festival (France, 2019)
* Official Competition – Feature Films
____________
ES
Roubaix, una noche de Navidad. El comisario Daoud patrulla por la ciudad en la que ha crecido: coches quemados, peleas callejeras… Louis Coterelle, un policía recién diplomado, llega nuevo a la comisaría. Daoud y Louis tienen que resolver el asesinato de una anciana. Empiezan interrogando a dos chicas jóvenes, Claude y Marie. Las dos son marginales, alcohólicas y amantes.
Un Largometraje de Arnaud Desplechin
Producida por Why Not Productions
Dirección : Arnaud Desplechin
Autor de la obra original : Mosco Boucault
Guionistas : Arnaud Desplechin, Léa Mysius
Dialoguistas : Arnaud Desplechin, Léa Mysius
Directora de fotografía/imágen : Irina Lubtchansky
Ingenieros de sonido : Nicolas Cantin, Sylvain Malbrant, Stéphane Thiébaut
Montadora : Laurence Briaud
Autor de la música : Grégoire Hetzel
Escenógrafo : Toma Baquéni
Vestuarista : Nathalie Raoul
Asistenta de dirección : Marion Dehaene
Reparto : Alexandre Nazarian, Clément Morelle
Encargada de prensa : Agnès Chabot
Producción delegada :
Why Not Productions
Coproducción :
Arte France Cinéma
Exportación/Venta internacional :
Wild Bunch
Distribución en Francia :
Le Pacte
Estreno en Francia : 21/08/2019
A Feature film by Arnaud Desplechin
France, 2019, Fiction, 1 h 59 min, Thriller / Drame
starring Roschdy Zem, Léa Seydoux, Sara Forestier
Type: Feature film Fiction
Genre : Thriller, Drama
Production language : French
Production country : France
Original French-language productions : Yes
Nationality : 100% French (France)
Production year : 2019
Runtime : 1 h 59 min
Current status : Released
Visa number : 149.727
Approval : Yes
Color type : Color
Aspect ratio : 1.85
Audio format : 5.1
Director: Desplechin
Author of the original work: Mosco Boucault
Screenwriters: Arnaud Desplechin, Léa Mysius
Dialogue Writers: Arnaud Desplechin, Léa Mysius
Director of photography : Irina Lubtchansky
Sound recordists: Nicolas Cantin, Sylvain Malbrant, Stéphane Thiébaut
Editor: Laurence Briaud
Music Composer: Grégoire Hetzel
Costume designer: Nathalie Raoul
Production Designer: Toma Baquéni
Press Attaché: Agnès Chabot
Assistant director: Marion Dehaene
Casting Directors: Alexandre Nazarian, Clément Morelle
Executive Producer :
Why Not Productions
Co-production :
Arte France Cinéma
Film exports/foreign sales :
Wild Bunch
French distribution :
Le Pacte
French release : 21/08/2019
2019 | Cannes International Film Festival (France, 2019)
* Official Competition – Feature Films
____________
ES
Roubaix, una noche de Navidad. El comisario Daoud patrulla por la ciudad en la que ha crecido: coches quemados, peleas callejeras… Louis Coterelle, un policía recién diplomado, llega nuevo a la comisaría. Daoud y Louis tienen que resolver el asesinato de una anciana. Empiezan interrogando a dos chicas jóvenes, Claude y Marie. Las dos son marginales, alcohólicas y amantes.
Un Largometraje de Arnaud Desplechin
Producida por Why Not Productions
Dirección : Arnaud Desplechin
Autor de la obra original : Mosco Boucault
Guionistas : Arnaud Desplechin, Léa Mysius
Dialoguistas : Arnaud Desplechin, Léa Mysius
Directora de fotografía/imágen : Irina Lubtchansky
Ingenieros de sonido : Nicolas Cantin, Sylvain Malbrant, Stéphane Thiébaut
Montadora : Laurence Briaud
Autor de la música : Grégoire Hetzel
Escenógrafo : Toma Baquéni
Vestuarista : Nathalie Raoul
Asistenta de dirección : Marion Dehaene
Reparto : Alexandre Nazarian, Clément Morelle
Encargada de prensa : Agnès Chabot
Producción delegada :
Why Not Productions
Coproducción :
Arte France Cinéma
Exportación/Venta internacional :
Wild Bunch
Distribución en Francia :
Le Pacte
Estreno en Francia : 21/08/2019
Español
Roubaix, a Light
Partager :