Dans le cadre de recherches archéologiques, des chercheurs ont proposé aux habitants de Bitchabé, petit village au nord du Togo, de travailler une masse de fer brut selon les techniques anciennes. Le fer de Bitchabé était autrefois réputé pour sa qualité, mais la pratique particulière de sa fabrication a disparu au milieu du XXe siècle. Généreux, les habitants acceptent le défi de ce cheminement qui se révèle tout à la fois scientifique et identitaire. Étape après étape, les gestes oubliés sont retrouvés, les outils du passé reprennent vie, les anciens se souviennent et transmettent aux plus jeunes. Retraçant l’évolution des techniques anciennes, ce documentaire nous plonge dans l’expérience inédite d’un savoir-faire retrouvé.

Réalisateurs: Caroline Robion-Brunner (CNRS Laboratoire TRACES), Marie-Pierre Coustures (Université Jean Jaurès, Laboratoire TRACES), Zouhair Fartahi (ENSAV)
2017, 46mn

Résumé pour les catalogues officiels : Film documentaire sur les techniques anciennes de forge du Nord du Togo

As part of archaeological research, researchers proposed to the inhabitants of Bitchabé, a small village in the north of Togo, to work a mass of raw iron according to ancient techniques. Bitchabé iron was once renowned for its quality, but the particular practice of making it disappeared in the middle of the 20th century. Generous, the inhabitants accept the challenge of this journey, which proves to be both scientific and identity-building. Step by step, forgotten gestures are found again, the tools of the past come back to life, the elders remember and pass on to the younger ones. Retracing the evolution of ancient techniques, this documentary plunges us into the unprecedented experience of a rediscovered know-how.

Directors: Caroline Robion-Brunner (CNRS Laboratoire TRACES), Marie-Pierre Coustures (Université Jean Jaurès, Laboratoire TRACES), Zouhair Fartahi (ENSAV)
2017, 46mn