Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2006
Houti houta
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Maroc
Durée : 90 minutes
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Mokhtar Benboucha, directeur d’une grande société de pêche à Agadir, voit sa vie bouleversée le jour où sa femme Meriem décroche le 1er rôle dans le nouveau film du grand réalisateur Rachid Berrada, qui met en scène une adaptation de Othello de William Shakespeare. Mokhtar, mari jaloux, fera tout pour que sa femme redevienne femme au foyer et retrouver une vie tranquille, en essayant de mettre fin à sa carrière d’actrice: il la fait suivre, simule des menaces et du harcèlement, et tente de la faire tomber enceinte. Cela-dit, ces tentatives seront toutes des échecs. Le réalisateur du film connaitra quelques problèmes et le tournage sera finalement annulé, au grand bonheur de Mokhtar. Mais quelques mois plus tard, alors que Meriem chante dans un restaurant pour l’anniversaire de son mari, un producteur égyptien tombe sous son charme et lui promet de faire d’elle une grande chanteuse. 

English

Houti houta
Mokhtar Benboucha, manager of a big fishing company in Agadir, sees his life get disrupted the day his wife, Meriem, nailed down the leading role in the movie adaptation of Othello by William Shakespeare, directed by the famous Rachid Berrada.

Mokhtar, the jealous husband, will do everything to keep his wife at home and live a quiet life by trying to stop her acting career: he has her followed, simulates threats and harassment, tries to impregnate her. All to no avail.

But to Mokhtar’s pleasure, the movie director faces some issues and the shooting is canceled. However, a few months later, while his wife Meriem is singing at the restaurant for his birthday, a big movie producer falls for her and promises to turn her into a famous arab singer.
Partager :