Vivre entre deux exils, celui de l’intérieur et celui de l’extérieur, entre deux enfers, le Je et l’Autre. Une rencontre entre le séducteur grec Adonis, dieu de la beauté exilé entre la vie et la mort, et le poète arabe Adonis, exilé de son pays et  par sa langue natale. « Tu ne seras toi-même que dans la mesure où tu seras l’autre » ( Adonis ).



Langue : Français



Festival : Montpellier 2003

Living between two exiles, one of the interior and one of the exterior, between two hells, the I and the Other. A meeting between the Greek seducer Adonis, god of beauty exiled between life and death, and the Arab poet Adonis, exiled from his country and his mother tongue. “ You can only be yourself once you are the other” (Adonis).



Language : French



Festival : Montpellier 2003