Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2020
Chi-Toulou (Le Beurre de karité)
Pays concerné : Burkina Faso
Durée : 20 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Le refus de se faire exciser et la fugue d’Alima a créé des problèmes dans la famille. Mori, le père, est furieux ; Il tient la mère, Fanta, comme responsable du comportement inqualifiable de sa fille. Il n’est pas question pour lui de se dédire auprès de la famille de Almami. Des rumeurs affirment qu’elle a fui en ville. Fanta, ainsi acculée, est sous pression. Elle décide de mettre fin à ses jours pour échapper à cette honte. Elle avale des plaquettes de nivaquine, mais elle sera sauvée, in extrémis, par Mariama, qui venait lui annoncer la bonne nouvelle. Alima, informée par son amie Astan de la tentative de suicide de sa mère, quitte sa cachette et se rend au chevet de sa maman. Cette situation dramatique les réconcilie, elle accepte de se faire exciser, et tout rentre en ordre.Les différentes familles qui ont des filles à exciser continuent leurs préparatifs car le rituel est une grande cérémonie durant laquelle toute la communauté communie ensemble. Alima reçoit une correspondance de Bakari son futur mari, avec ses photos. Il lui explique qu’elle est son amour d’enfance et celui de sa vie. Elle lui répond et lui envoie aussi ses photos.Les frères de Bakari, informés par Sidi, menacent le professeur du collège qui avait caché leur femme.

Film de San clément Coulibaly sélectionné pour le Festival « Vues d’Afrique » 2021

English

Alima’s refusal to be circumcised and her running away from home has created problems in the family. Mori, the father, is furious; he holds the mother, Fanta, responsible for his daughter’s unspeakable behaviour. There is no way he will deny Almami’s family. There are rumours that she has fled to the city. Fanta, thus cornered, is under pressure. She decides to end her life to escape this shame. She swallows some nivaquine tablets, but is saved, in extremis, by Mariama, who comes to tell her the good news. Alima, informed by her friend Astan of her mother’s suicide attempt, leaves her hiding place and goes to her mother’s bedside. The different families who have daughters to be circumcised continue their preparations, as the ritual is a great ceremony during which the whole community communes together. Alima receives a letter from Bakari, her future husband, with his photos. He explains that she is the love of his life and his childhood. Bakari’s brothers, informed by Sidi, threaten the school teacher who had hidden their wife.

Film by San clément Coulibaly selected for the Festival « Vues d’Afrique » 2021



Personne responsable : [email protected]

BIOGRAPHIE

Né en 1983 à Toussiana, San clément Coulibaly rejoint Bobo Dioulasso pour ses études au lycée. Après son BEP, il se lance dans le domaine d’informatique. Il est vite repéré et recruté par un studio de musique. Il y apprend l’arrangement musical et la réalisation des clips vidéo.
Partager :