Le Grain dans la meule dresse un tableau du monde kabyle à travers une histoire de vendetta à la veille de la colonisation. C’est le roman le plus connu de Malek Ouary.

Mohamed Ifticene en a réalisé une adaptation pour le petit écran intitulée Les Rameaux de feu (Alg, 1983).

Le Grain dans la meule paints a picture of the Kabyle world through a story of vendetta on the eve of colonization. It is Malek Ouary's best known novel.

Mohamed Ifticene made an adaptation of it for the small screen entitled Les Rameaux de feu (Alg, 1983).