Ce film est une invitation au voyage dans les deux îles du réalisateur, celle où il vit, La Réunion, et celle où il a grandi, Madagascar. Confronté à l’épuisement des ressources et à la concurrence mondiale, chacun des îliens que l’on rencontre pourrait bien être le dernier à maîtriser et réinventer le savoir-faire de ses ancêtres.
Un carnet fabriqué à la main s’ouvre sur le visage d’Inel, un Réunionnais chasseur et cuisinier de larves de guêpes. Sa famille aime à dire qu’il vit comme il y a cinquante ans. Après une journée passée en leur compagnie, une page se tourne et l’on arrive chez Ti Jean, un retraité des salines de la Réunion qui faisait autrefois le même travail harassant que Tsizafy, saunier dans le Sud de Madagascar. Ti Jean a connu la fermeture des salines et Tsizafy n’est pas à l’abri de perdre à son tour son travail ; en cause la concurrence mondiale mais aussi la pollution qu’engendrera l’installation d’une gigantesque exploitation minière dans la région.
En remontant vers le Centre de la grande île, on fait la connaissance de Charline et sa famille qui tissent la soie sauvage tandis que leur vieil ami, Vincent, se bat pour protéger la forêt qui sert d’habitat aux vers à soie ; là aussi une multinationale veut implanter une mine d’or.
Durant le voyage retour à La Réunion, on garde en tête les visages de tous les enfants de ce voyage qui écriront la suite de l’histoire d’Île était une fois…

Bande annonce de « Île était une fois… » from endemikafilms on Vimeo.

Documentaire de 57 min.
Ecrit par Nantenaina et Eva LOVA
Dessiné par Griotte et Forence VITRY
Animé par Fredéric BRUN-PICARD
Production : Adala Films, Papang Films, Endemika Films
Diffusion : OITO TV

Résumé pour les catalogues officiels : Une invitation au voyage dans les deux îles du réalisateur, celle où il vit, La Réunion, et celle où il a grandi, Madagascar. Ce carnet de voyage nous mène à la rencontre de Réunionnais et de Malgaches qui sont confrontés à des règles du jeu mondiales dévastatrices mais qui tentent de résister en réinventant le mode de vie de leurs ancêtres.

An invitation to travel to the director’s two islands, the one where he lives, Reunion Island, and the one where he grew up, Madagascar. This travel diary leads us to the meeting of Reunionese and Malagasy people who are confronted with devastating global rules of the game but who try to resist by reinventing the way of life of their ancestors.

Trailer of « Île é was once… » from endemikafilms on Vimeo.

Documentary of 57 min.
Written by Nantenaina and Eva LOVA
Designed by Griotte and Forence VITRY
Animated by Fredéric BRUN-PICARD

Um convite para viajar para as duas ilhas do director, aquela onde ele vive, a Ilha da Reunião, e aquela onde ele cresceu, Madagáscar. Este diário de viagem leva-nos ao encontro dos povos da Reunião e Malgaxe que são confrontados com regras globais devastadoras do jogo, mas que tentam resistir reinventando o modo de vida dos seus antepassados.




Documentário de 57 min.
Escrito por Nantenaina e Eva LOVA
Desenhado por Griotte e Forence VITRY
Alojado por Fredéric BRUN-PICARD

Una invitación para viajar a las dos islas del director, la que vive, Isla Reunión, y la que creció, Madagascar. Este diario de viaje nos lleva al encuentro de reunionenses y malgaches que se enfrentan a unas reglas del juego globales devastadoras, pero que intentan resistir reinventando el modo de vida de sus antepasados.




Documental de 57 min.
Escrito por Nantenaina y Eva LOVA
Diseñado por Griotte y Forence VITRY
Presentado por Fredéric BRUN-PICARD