Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2021
Juste un mouvement
Titre original : Quelle que soit la longueur de la nuit…
Pays concerné : Sénégal
Durée : 108 minutes
Genre : expérimental
Type : fiction

Français

« Omar est mort ! » Une voix crie ces mots à Dakar, le 11 mai 1973. L’aîné de la famille Blondin Diop, jeune philosophe militant, beau parleur maoïste dans La Chinoise de Jean-Luc Godard, se serait suicidé dans sa cellule de la prison de l’île de Gorée. Sa famille et ses amis n’en croient rien et exigent que toute la lumière soit faite sur ce crime politique. Un fantôme rôde dans la capitale sénégalaise en ébullition.
Juste un Mouvement est une adaptation libre de La Chinoise, un film de Jean-Luc Godard tourné en 1967 à Paris. Resituant ses rôles et personnages cinquante ans plus tard à Dakar, et actualisant son intrigue, cette nouvelle version offre une méditation sur la relation entre politique, justice et mémoire. Bien qu’il ne soit plus vivant, Omar Blondin Diop, le seul étudiant véritablement maoïste dans le film original, devient désormais le personnage clé. Tourné exclusivement avec des acteurs non professionnels et incluant les frères et amis d’Omar Blondin Diop, tout le monde dans ce film joue son propre rôle : un cinéaste, un rappeur, un poète, une travailleuse chinoise, un maître de Shaolin, un intellectuel sénégalais, le ministre de la Culture du Sénégal et le vice-président de la République populaire de Chine.


Juste Un Mouvement – trailer from Thank You & Good Night product on Vimeo.



présenté en première mondiale à la 71ème Berlinale (section Forum) mars 2021

(108 min, HD, couleur, 2021, Belgique / France)
Un film de Vincent Meessen est une coproduction de JUBILEE (BE), THANK YOU & GOOD NIGHT productions (BE), SPECTRE productions (FR), CBA – Centre de l’Audiovisuel à Bruxelles, MAGELLAN Films (BE)

Avec le soutien / with the support of
Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service public francophone bruxellois, Vlaams audiovisueel fonds (VAF)

Et / and
CNAP-Image/Mouvement, Centre Pompidou, Paris, Mu.ZEE, Oostende, 34a Bienal de São Paulo, Art et Recherche, Région Bretagne, Argos Centre for audiovisual arts, Belgium Federal Government Tax shelter
Résumé pour les catalogues officiels : Dans un puissant essai politique et cinématographique, Vincent Meessen explore la trajectoire de l’intellectuel maoïste sénégalais Omar Blondin Diop, figure de l’opposition au président Léopold Sédar Senghor, disparu dans des circonstances troubles.

English

« Omar is dead! », a voice cried out in Dakar, 11 May 1973. The eldest of the Blondin Diop family, a young militant philosopher, and the articulate Maoist in Jean-Luc Godard’s La Chinoise had allegedly committed suicide in his Gorée Island prison cell. His family and friends did not believe a word of it, demanding that light be shed on this political crime. A phantom haunts the Senegalese capital, itself in a state of unrest.

Juste un Mouvement is a free take on La Chinoise, a Jean-Luc Godard movie shot in 1967 in Paris. Reallocating its roles and characters fifty years later in Dakar, and updating its plot, this new version offers a meditation on the relationship between politics, justice and memory. Although not anymore alive, Omar Blondin Diop, the only actual Maoist student in the original movie, now becomes the key character.

Shot exclusively with non-professional actors and including Omar Blondin Diop’s brothers and friends, everyone in this film performs themselves: a filmmaker, a rapper, a poet, a Chinese worker, a Shaolin master, a Senegalese intellectual, the Minister of Culture of Senegal and the Vice President of the People’s Republic of China.


Juste Un Mouvement – trailer from Thank You & Good Night product on Vimeo.




Juste un Mouvement, 2021
108 minutes, HD, sound & colour, Dolby 5.1

Directed by VINCENT MEESSEN

with
DIALO BLONDIN DIOP
OUSMAN BLONDIN DIOP
MARIE THÉRÈSE DIEDHIOU
ALIOUNE PALOMA SALL
BOUBA DIALLO
CHEIKH HAMALA BLONDIN DIOP
ALYMANA BATHILY
LANDING SAVANÉ
MARIE-ANGÉLIQUE SAGNA

and
MAMADOU KHOUMA GUEYE
FELWINE SARR
FOU MALADE
MAME AWA LY FALL
MADIAW NJAAY
FI LU
PA & MA LU
DOUDOU FALL
LI YUANCHAO
THIERNO SEYDOU SALL

Assistant director MAMADOU KHOUMA GUEYE
Cinematography VINCENT PINCKAERS
Sound and sound design LASZLO UMBREIT
Sound mix RÉMI GÉRARD
Colorgrading MILÉNA TRIVIER
Editing SIMON ARAZI
Music director WOUTER VANDENABEELE
Location manager MOUHAMED SIRADJI
Subtitles ERIK LAMBERT
Image lab COBALT
Graphic design SPEC

Original soundtrack
WOUTER VANDENABEELE
LI-LING HUANG
BAO SISSOKO
LODE VERCAMPT
HUA XIA

Coproduction BELGIUM/FRANCE
JUBILEE
Vincent Meessen
Inneke Van Waeyenberghe

THANK YOU & GOOD NIGHT productions
Geneviève De Bauw

SPECTRE productions
Olivier Marboeuf

CBA – Centre de l’Audiovisuel à Bruxelles
Javier Packer Comyn

MAGELLAN Films
Samuel Feller

Produced with the support of
Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Service public francophone bruxellois
Vlaams audiovisueel fonds (VAF)

and
CNAP-Image/Mouvement
Centre Pompidou, Paris
Mu.ZEE, Oostende
34a Bienal de São Paulo
Art et Recherche
Région Bretagne
Argos Centre for audiovisual arts
Belgium Federal Government Tax shelter
Partager :