La construction de la base spatiale de Kourou (le Centre Spatial Guyanais, le port spatial de l’Europe), dans les années 1960, en Guyane française, à travers le point de vue d’une jeune Guyanaise qui observe en spectatrice la transformation de son territoire. Entre enquête de terrain et images d’archives, ce film propose un regard inédit sur la conquête spatiale française.

Un film de Audrey JEAN-BAPTISTE & Maxime JEAN-BAPTISTE sélectionné pour les Champs-Elysées Films Festival 2021

Homemade Teaser – National 2021 – « Écoutez le battement de nos images » from ClermontFd Short Film Festival on Vimeo.

France, Guyane | 2020, Essai / Expérimental | 15 minutes

Film d’artistes produit à partir d’archives audiovisuelles du CNES.

Cette œuvre est entrée dans la collection d’art contemporain de l’Observatoire de l’Espace (en dépôt aux Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse, France)
Le CNES (Centre National d’Études Spatiales) est l’établissement public chargé d’élaborer, de proposer et de mettre en œuvre la politique spatiale française.

Thèmes :
Développement | Espace | Histoire | Guyane | Paysage | Technologie | Femme | Archives | France

Visionner l’entretien avec les cinéastes :
https://vimeo.com/456458869/4a65a2e814

RÉALISATRICE : Audrey Jean-Baptiste
RÉALISATEUR : Maxime Jean-Baptiste

SCÉNARISTES
Audrey Jean-Baptiste, Maxime Jean-Baptiste

MONTAGE
Audrey Jean-Baptiste, Maxime Jean-Baptiste

MUSIQUE ORIGINALE
Maxime Jean-Baptiste

PRODUCTION
Observatoire de l’Espace du CNES (CNES Space Observatory), France

DISTRIBUTION
Observatoire de l’Espace du CNES (CNES Space Observatory)

2021 | Festival international du court métrage – Clermont-Ferrand (France)
* Compétition nationale

2020 | 7ème édition Nuit Blanche
* Sélection – Dans la clameur des archives (avec le film « Condition d’élévation », de Isabelle Prim, 2020)
20 minutes
* Projection : 3 OCTOBRE 2020, de 13h à 1h du matin (en respectant les règles sanitaires), au siège du CNES (Centre National d’Etudes Spatiales), 2, place Maurice Quentin – 75001 Paris. Entrée libre
https://cnes-observatoire.fr/ode-evenements/2020-08-27_nuit-blanche-2020/nuit-blanche-2020.html

The building of the Kourou Space Centre in French Guyana, seen through the eyes of the Guyanese population. An off-screen look at this space adventure.

A film by Audrey JEAN-BAPTISTE & Maxime JEAN-BAPTISTE

Homemade Teaser – National 2021 – « Écoutez le battement de nos images » from ClermontFd Short Film Festival on Vimeo.

France, French Guiana | 2020, Essay / Experimental | 15 minutes

Themes:
Development | Space | History | Guyana, French Guiana | Landscape | Technology | Woman | Archives | France

DIRECTOR : Audrey Jean-Baptiste
DIRECTOR : Maxime Jean-Baptiste

SCREENWRITERS
Audrey Jean-Baptiste, Maxime Jean-Baptiste

EDITING
Audrey Jean-Baptiste, Maxime Jean-Baptiste

MUSIC COMPOSER
Maxime Jean-Baptiste

PRODUCTION
Observatoire de l’Espace du CNES (CNES Space Observatory), France

DISTRIBUTION
Observatoire de l’Espace du CNES (CNES Space Observatory)

2021 | Festival international du court métrage – Clermont-Ferrand (France)
* National Competition

2020 | 7th edition Nuit Blanche, Paris
* Sélection – « Dans la clameur des archives » (along with the film « Condition d’élévation », directed by Isabelle Prim, 2020, 20 minutes)
* Screening: 3 OCTOBER 2020, at CNES, Paris.
https://cnes-observatoire.fr/ode-evenements/2020-08-27_nuit-blanche-2020/nuit-blanche-2020.html