Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1961
Île d'Homère (L') | Homérův ostrov
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Algérie
Durée : 19 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Français
Dans "L'Odyssée" Homère fait débarquer Ulysse et ses compagnons sur l'île de Djerba (d'où le titre du film du réalisateur tchécoslovaque AF Šulc).
Si Djerba est connue depuis l'Antiquité, elle reste à découvrir par le biais de ce film : sa nature, sa culture. Elle accueille une solide communauté de Tunisiens de confession juive.
mit / estrelado / starring / avec
Rudolf Pellar (Komentář | Voice Over | Voix off)
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Alan František ŠULC (A.F. Šulc)
Tunisia, Czechoslovakia | 1961 | Short Documentary | 19 mins | Czech with subtitles
This film is part of a trilogy | Ce film fait partie d'une trilogie :
- "Poklad z Mahdie | Les Trésors de Mahdia"
- "Znamení neptuna | Sous le signe de Neptune"
- "Homérův ostrov | L'Île d'Homère"
Titel / Título / Title / Titre :
Homérův ostrov
L'Île d'Homère
Filmgattung | Tipo | Type :
Documentar | Short Documentary | Court métrage Fiction Documentaire
Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 1961
Runtime | Durée : 20 mins
Location | Lieux de tournage : Tunisie
Herci | CAST | ACTRICES-ACTEURS :
- Rudolf Pellar (Komentář | Voice Over | Voix off)
Režie | REGISSEUR | REGIA | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Alan František ŠULC
Námět | Original Idea | Idée originale :
Mohammed Lakhdar-Hamina (Alžírská | Algeria | Algérie)
Scénář | SCREENWRITER | SCÉNARISTE :
Mohammed Lakhdar-Hamina
A.F. SULK (Alan František Šulc)
Autor komentáře | Author of the comment | Auteur du commentaire :
Alan František Šulc
Kamera | Cinematography | Images :
Svatopluk MALÝ
Zvuk | Sound | Son :
Jan Kindermann
Střih | Editing | Montage :
Milada Sádková
Hudba | Music | Musique
Miroslav PONC
Vedoucí výroby | Head of production | Direction de production :
František Hanus
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
..............
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.csfd.cz/film/355570-homeruv-ostrov/recenze/
► www.filmbooster.co.uk/film/355570-homeruv-ostrov/overview/
► www.fdb.cz/film/127891-homeruv-ostrov/
► https://monoskop.org/images/f/f1/Stejskalova_Tereza_ed_Filmmakers_of_the_World_Unite_Forgotten_Internationalism_Czechoslovak_Film_and_the_Third_World_2017.pdf
Updated by Thierno DIA, 12 August 2025
Si Djerba est connue depuis l'Antiquité, elle reste à découvrir par le biais de ce film : sa nature, sa culture. Elle accueille une solide communauté de Tunisiens de confession juive.
mit / estrelado / starring / avec
Rudolf Pellar (Komentář | Voice Over | Voix off)
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Alan František ŠULC (A.F. Šulc)
Tunisia, Czechoslovakia | 1961 | Short Documentary | 19 mins | Czech with subtitles
This film is part of a trilogy | Ce film fait partie d'une trilogie :
- "Poklad z Mahdie | Les Trésors de Mahdia"
- "Znamení neptuna | Sous le signe de Neptune"
- "Homérův ostrov | L'Île d'Homère"
Titel / Título / Title / Titre :
Homérův ostrov
L'Île d'Homère
Filmgattung | Tipo | Type :
Documentar | Short Documentary | Court métrage Fiction Documentaire
Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 1961
Runtime | Durée : 20 mins
Location | Lieux de tournage : Tunisie
Herci | CAST | ACTRICES-ACTEURS :
- Rudolf Pellar (Komentář | Voice Over | Voix off)
Režie | REGISSEUR | REGIA | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Alan František ŠULC
Námět | Original Idea | Idée originale :
Mohammed Lakhdar-Hamina (Alžírská | Algeria | Algérie)
Scénář | SCREENWRITER | SCÉNARISTE :
Mohammed Lakhdar-Hamina
A.F. SULK (Alan František Šulc)
Autor komentáře | Author of the comment | Auteur du commentaire :
Alan František Šulc
Kamera | Cinematography | Images :
Svatopluk MALÝ
Zvuk | Sound | Son :
Jan Kindermann
Střih | Editing | Montage :
Milada Sádková
Hudba | Music | Musique
Miroslav PONC
Vedoucí výroby | Head of production | Direction de production :
František Hanus
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
..............
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.csfd.cz/film/355570-homeruv-ostrov/recenze/
► www.filmbooster.co.uk/film/355570-homeruv-ostrov/overview/
► www.fdb.cz/film/127891-homeruv-ostrov/
► https://monoskop.org/images/f/f1/Stejskalova_Tereza_ed_Filmmakers_of_the_World_Unite_Forgotten_Internationalism_Czechoslovak_Film_and_the_Third_World_2017.pdf
Updated by Thierno DIA, 12 August 2025
English
In'The Odyssey', Homer lands Ulysses and his companions on the island of Djerba (hence the title of the film by Czechoslovakian director AF Šulc).
If Djerba has been known since Antiquity, it remains to be discovered through this film: its nature, its culture. It hosts a strong community of Tunisians of Jewish faith.
mit / estrelado / starring / avec
Rudolf Pellar (Komentář | Voice Over | Voix off)
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Alan František ŠULC (A.F. Šulc)
Tunisia, Czechoslovakia | 1961 | Short Documentary | 19 mins | Czech with subtitles
This film is part of a trilogy | Ce film fait partie d'une trilogie :
- "Poklad z Mahdie | Les Trésors de Mahdia"
- "Znamení neptuna | Sous le signe de Neptune"
- "Homérův ostrov | L'Île d'Homère"
Titel / Título / Title / Titre :
Homérův ostrov
L'Île d'Homère
Filmgattung | Tipo | Type :
Documentar | Short Documentary | Court métrage Fiction Documentaire
Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 1961
Runtime | Durée : 20 mins
Location | Lieux de tournage : Tunisie
Herci | CAST | ACTRICES-ACTEURS :
- Rudolf Pellar (Komentář | Voice Over | Voix off)
Režie | REGISSEUR | REGIA | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Alan František ŠULC
Námět | Original Idea | Idée originale :
Mohammed Lakhdar-Hamina (Alžírská | Algeria | Algérie)
Scénář | SCREENWRITER | SCÉNARISTE :
Mohammed Lakhdar-Hamina
A.F. SULK (Alan František Šulc)
Autor komentáře | Author of the comment | Auteur du commentaire :
Alan František Šulc
Kamera | Cinematography | Images :
Svatopluk MALÝ
Zvuk | Sound | Son :
Jan Kindermann
Střih | Editing | Montage :
Milada Sádková
Hudba | Music | Musique
Miroslav PONC
Vedoucí výroby | Head of production | Direction de production :
František Hanus
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
..............
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.csfd.cz/film/355570-homeruv-ostrov/recenze/
► www.filmbooster.co.uk/film/355570-homeruv-ostrov/overview/
► www.fdb.cz/film/127891-homeruv-ostrov/
► https://monoskop.org/images/f/f1/Stejskalova_Tereza_ed_Filmmakers_of_the_World_Unite_Forgotten_Internationalism_Czechoslovak_Film_and_the_Third_World_2017.pdf
Updated by Thierno DIA, 12 August 2025
__________
CZ
Původní název: Homérův ostrov
Žánr: dokument.
Ostatní názvy: Tunis I.
Země/rok: Československo, Tunisko/1961
Délka: 19 minut
Herci: Rudolf Pellar
komentář
Alan František Šulc
režie
Alan František Šulc
režie
Alan František Šulc
scénář
Alan František Šulc
autor komentáře
Svatopluk Malý
kamera
Miroslav Ponc
hudba
Jan Kindermann
zvuk
Milada Sádková
střih
František Hanus
vedoucí výroby
Mohammed Lakhdar-Hamina
námět
Adolf Nacházel
zvuk
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.csfd.cz/film/355570-homeruv-ostrov/recenze/
► www.filmbooster.co.uk/film/355570-homeruv-ostrov/overview/
► www.fdb.cz/film/127891-homeruv-ostrov/
► https://monoskop.org/images/f/f1/Stejskalova_Tereza_ed_Filmmakers_of_the_World_Unite_Forgotten_Internationalism_Czechoslovak_Film_and_the_Third_World_2017.pdf
Updated by Thierno DIA, 12 August 2025
If Djerba has been known since Antiquity, it remains to be discovered through this film: its nature, its culture. It hosts a strong community of Tunisians of Jewish faith.
mit / estrelado / starring / avec
Rudolf Pellar (Komentář | Voice Over | Voix off)
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Alan František ŠULC (A.F. Šulc)
Tunisia, Czechoslovakia | 1961 | Short Documentary | 19 mins | Czech with subtitles
This film is part of a trilogy | Ce film fait partie d'une trilogie :
- "Poklad z Mahdie | Les Trésors de Mahdia"
- "Znamení neptuna | Sous le signe de Neptune"
- "Homérův ostrov | L'Île d'Homère"
Titel / Título / Title / Titre :
Homérův ostrov
L'Île d'Homère
Filmgattung | Tipo | Type :
Documentar | Short Documentary | Court métrage Fiction Documentaire
Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 1961
Runtime | Durée : 20 mins
Location | Lieux de tournage : Tunisie
Herci | CAST | ACTRICES-ACTEURS :
- Rudolf Pellar (Komentář | Voice Over | Voix off)
Režie | REGISSEUR | REGIA | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Alan František ŠULC
Námět | Original Idea | Idée originale :
Mohammed Lakhdar-Hamina (Alžírská | Algeria | Algérie)
Scénář | SCREENWRITER | SCÉNARISTE :
Mohammed Lakhdar-Hamina
A.F. SULK (Alan František Šulc)
Autor komentáře | Author of the comment | Auteur du commentaire :
Alan František Šulc
Kamera | Cinematography | Images :
Svatopluk MALÝ
Zvuk | Sound | Son :
Jan Kindermann
Střih | Editing | Montage :
Milada Sádková
Hudba | Music | Musique
Miroslav PONC
Vedoucí výroby | Head of production | Direction de production :
František Hanus
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
..............
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.csfd.cz/film/355570-homeruv-ostrov/recenze/
► www.filmbooster.co.uk/film/355570-homeruv-ostrov/overview/
► www.fdb.cz/film/127891-homeruv-ostrov/
► https://monoskop.org/images/f/f1/Stejskalova_Tereza_ed_Filmmakers_of_the_World_Unite_Forgotten_Internationalism_Czechoslovak_Film_and_the_Third_World_2017.pdf
Updated by Thierno DIA, 12 August 2025
__________
CZ
Původní název: Homérův ostrov
Žánr: dokument.
Ostatní názvy: Tunis I.
Země/rok: Československo, Tunisko/1961
Délka: 19 minut
Herci: Rudolf Pellar
komentář
Alan František Šulc
režie
Alan František Šulc
režie
Alan František Šulc
scénář
Alan František Šulc
autor komentáře
Svatopluk Malý
kamera
Miroslav Ponc
hudba
Jan Kindermann
zvuk
Milada Sádková
střih
František Hanus
vedoucí výroby
Mohammed Lakhdar-Hamina
námět
Adolf Nacházel
zvuk
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.csfd.cz/film/355570-homeruv-ostrov/recenze/
► www.filmbooster.co.uk/film/355570-homeruv-ostrov/overview/
► www.fdb.cz/film/127891-homeruv-ostrov/
► https://monoskop.org/images/f/f1/Stejskalova_Tereza_ed_Filmmakers_of_the_World_Unite_Forgotten_Internationalism_Czechoslovak_Film_and_the_Third_World_2017.pdf
Updated by Thierno DIA, 12 August 2025
Partager :
