Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2012
Lion Souls
Pays concerné : Zimbabwe
Durée : 58 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Évoquant l'âme d'un pays, à travers une histoire d'adversité, de courage et d'espoir, Lion Souls est un voyage au Zimbabwe qui suit la vie de deux hommes, réunis non par le destin, mais par la foi en l'espoir d'un avenir meilleur. Carlo Spagnolli est un chirurgien italien qui a consacré sa vie à aider les autres en Afrique. Thomas est l'un de ses patients, un jeune homme de 25 ans cloué sur un fauteuil roulant après avoir été sévèrement battu par des soldats militaires qui ont gravement endommagé sa colonne vertébrale. Avec l'aide de Carlo, il va devoir relever le plus grand défi de sa vie : se relever et marcher sur ses propres pieds. C'est une histoire sur le pouvoir des idéaux. C'est une parabole sur la guérison. Et pas seulement d'un homme.

English

Lion Souls
Evoking the soul of a country, through a story of adversity, courage and hope, Lion Souls is a journey in Zimbabwe following the lives of two men, brought together not by fate, but faith in the hope of a brighter future. Carlo Spagnolli is an Italian surgeon who has devoted his life in helping others in Africa. Thomas is one of his patients, a 25 year old man stuck on a wheelchair after a ruthless beating by military soldiers that severely damaged his spine. With the help of Carlo he will face the biggest challenge of his life: standing up again and walking on his own feet. It's a story about the power of ideals. It's a parable of Healing. And not of just one man.

Português

Evocando a alma de um país, através de uma história de adversidade, coragem e esperança, Alma de Leão é uma viagem no Zimbabué seguindo as vidas de dois homens, unidos não pelo destino, mas pela fé na esperança de um futuro mais brilhante. Carlo Spagnolli é um cirurgião italiano que dedicou a sua vida a ajudar os outros em África. Thomas é um dos seus pacientes, um homem de 25 anos preso numa cadeira de rodas após uma tareia impiedosa de soldados militares que lhe danificaram gravemente a coluna vertebral. Com a ajuda de Carlo, enfrentará o maior desafio da sua vida: levantar-se de novo e caminhar sobre os seus próprios pés. É uma história sobre o poder dos ideais. É uma parábola de Cura. E não de um só homem.

Español

Evocando el alma de un país, a través de una historia de adversidad, valor y esperanza, Almas de León es un viaje por Zimbabue que sigue la vida de dos hombres, unidos no por el destino, sino por la fe en la esperanza de un futuro mejor. Carlo Spagnolli es un cirujano italiano que ha dedicado su vida a ayudar a los demás en África. Thomas es uno de sus pacientes, un hombre de 25 años atascado en una silla de ruedas tras una despiadada paliza propinada por soldados militares que le dañó gravemente la columna vertebral. Con la ayuda de Carlo se enfrentará al mayor reto de su vida: volver a levantarse y caminar por su cuenta. Es una historia sobre el poder de los ideales. Es una parábola sobre la curación. Y no de un solo hombre.
Partager :