Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2021
Constellation de la rouguière (La)
Pays concerné : France
Durée : 31 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

En ouverture, une lente approche en vue aérienne d’une zone urbaine, blocs
d’immeubles sans qualité scintillant dans le calme de la nuit, à quoi succédera,
vue de jour, cette même ville, comme évidée. Douceur et pas de côté, voilà
le pari de Dania Reymond-Boughenou filmant la Rouguière, cité de Marseille,
au-delà des clichés, loin de l’agitation et du pittoresque attendus. Il s’agit de
filmer ce qui n’a pas d’image, de capter ce qui fait l’épaisseur et la chair des
lieux, de transmettre l’esprit qui les irrigue. Se succèdent, entendus off, de
lointains souvenirs d’habitants, comme cette femme se remémorant le choc
de son arrivée d’Algérie ou cet homme relatant des bribes d’enfance. Récits qui
accompagneront une lente descente, des mots, des souvenirs, vers des corps
vus et entendus à hauteur humaine. Dania Reymond-Boughenou entreprend,
par touches et par nappes successives, de filmer l’invisible, comme des ondes
vibrantes faisant écho à la violence des récits entendus, ajointés aux grands
mouvements de l’Histoire, la guerre d’Algérie, le SIDA des années 1980, ou les
ravages plus récents de la drogue. Des présences vibrantes, à l’image du vent
qui agite les frondaisons sur lesquelles le film s’attarde en d’hypnotiques et
caressants travellings. Déjouant les genres filmiques, mêlant les temporalités,
s’autorisant du fantastique, elle déjoue les codes et déplace les assignations. Et
s’emploie avec un lyrisme inattendu, porté par de discrètes et mélancoliques
bouffées musicales, à délier et relier les corps et les voix, à rendre palpable ce
qui a eu lieu. Pour incarner un monde hanté et, comme l’indique la constellation
du titre, mettre en lumière les vides et les absents dont la lumière blafarde
éclaire ces lieux. (Nicolas Feodoroff)

Réalisation : Dania Reymond-Boughenou.
Scénario : Dania Reymond-Boughenou.
Image : Julien Guillery.
Montage : Dania Reymond-Boughenou.
Son : Julian Sanchez-Moreno.
Avec : Amel Hanifi, Hannil Ghilas, Youcef Guendouzi, Marie Fabre, Nader Soufi, Abdelkarim Douima, Khalida Azaom.
Production : Karina Bianchi (Cinémas du sud et Tilt), Annabelle Bouzom (Les films de l’autre cougar). Distribution : Annabelle Bouzom (Les films de l’autre cougar).

Filmographie : Les tempêtes, 2021. Le jardin d’essai, 2016. La tempête, 2016. Paysages empruntés #2, 2013. Greenland unrealised, 2012. Jeanne, 2011. Paysages empruntés #1, 2011.

English

A slow aerial approach to an urban area, with blocks of buildings glittering in the stillness of the night, opens the film. blocks of buildings glittering in the stillness of the night, followed by a daytime view of the seen by day, the same city, as if hollowed out. Softness and sideways movement Dania Reymond-Boughenou’s challenge in filming the Rouguière housing estate in Marseille, beyond the clichés, far from the expected agitation and picturesqueness. It is a question of to film what has no image, to capture what makes the thickness and the flesh of the place, to of the place, to transmit the spirit that irrigates it. One after the other, heard off camera, distant memories of memories of the inhabitants, like this woman recalling the shock of her arrival from of her arrival from Algeria or this man recounting snatches of his childhood. Stories that accompany a slow descent, words, memories, towards bodies seen and heard at human seen and heard at human level. Dania Reymond-Boughenou undertakes,
successive layers, to film the invisible, like vibrating waves echoing the vibrating waves echoing the violence of the stories heard, joined to the great movements of the great movements of history, the Algerian war, AIDS in the 1980s, or the more recent ravages the more recent ravages of drugs. Vibrant presences, like the wind wind that shakes the foliage on which the film lingers in hypnotic and hypnotic and caressing dollies. Thwarting filmic genres, mixing temporalities, authorising the fantastic, it thwarts codes and shifts assignments. And with an unexpected lyricism, carried by discreet and melancholic musical and melancholy, to untie and link bodies and voices, to make palpable what has taken place.
what has taken place. To embody a haunted world and, as the constellation of the title indicates, to shed light on the of the title, to highlight the voids and absentees whose dim light illuminates these illuminates these places. (Nicolas Feodoroff)

Director: Dania Reymond-Boughenou.
Screenplay: Dania Reymond-Boughenou.
Image: Julien Guillery.
Editing: Dania Reymond-Boughenou.
Sound: Julian Sanchez-Moreno.
Starring: Amel Hanifi, Hannil Ghilas, Youcef Guendouzi, Marie Fabre, Nader Soufi, Abdelkarim Douima, Khalida Azaom.
Production: Karina Bianchi (Cinémas du sud and Tilt), Annabelle Bouzom (Les films de l’autre cougar). Distribution: Annabelle Bouzom (Les films de l’autre cougar).

Filmography: Les tempêtes, 2021. Le jardin d’essai, 2016. The Storm, 2016. Borrowed landscapes #2, 2013. Greenland unrealised, 2012. Jeanne, 2011. Borrowed Landscapes #1, 2011.

A film by Dania Reymond-Boughenou selected for the FIDMARSEILLE 2021, 32nd edition
Partager :