Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2019
Soul River and Black Memories
Pays concerné : Brésil
Durée : 20 minutes
Genre : musical
Type : fiction
Français
Film basé sur les souvenirs des Noirs réduits en esclavage sur les rives de la Soul River (Goiás, Brésil). C’est une comédie musicale noire qui raconte des fables sur le processus le plus violent ayant touché les Noirs. Par la force de la danse et des manifestations culturelles afro-brésiliennes, c’est une mise en scène du traumatisme et des souvenirs volés par l’esclavage.
avec
Taize Inácia, Lizz Miranda, Hellen Cristine, Gustavo Sant’Ana, Nathalia Batista, Alexandre Lopes, Flávys Guimarães, Gleyde Lopes
un court métrage de Taize INÁCIA, Thaynara REZENDE
Brésil, 2019, Court métrage fiction, 20 minutes, comédie musicale
TITRE ORIGINAL (Brésil): Rio das Almas e Negras Memórias
TITRE ANGLAIS : SOUL RIVER AND BLACK MEMORIES
RESTRICTIONS D’ÂGE : Aucune (accessible aux 12 ans et moins)
DURÉE : 00:20:01 (20 minutes)
TYPE : Court métrage fiction
GENRE : Comédie musicale
ANNÉE : 2019
PAYS : Brésil
LANGUE : Portugais
ACTRICES / ACTEURS
Taize Inácia,
Lizz Miranda,
Hellen Cristine,
Gustavo Sant’Ana,
Nathalia Batista,
Alexandre Lopes,
Flávys Guimarães,
Gleyde Lopes
Iago Araújo,
Susan Santos,
Jéssica Botega,
Tadeu Ribeiro,
Diogo Pires,
Paulo Cabral,
João Pé de Chumbo,
Marieta Amaral
Lucimar /Boca
PRODUCTRICES :
Taize Inácia,
Thaynara Rezende
Lívia Abreu
RÉALISATRICES :
Taizé Inácia
Thaynara Rezende
SCÉNARISTE :
Taizé Inácia
SON
Igor Zargov
DIRECTRICE PHOTO :
Thaynara Rezende, DAFB
DIRECTEUR ARTISTIQUE:
Iago Araújo
Montage :
Thaynara Rezende
Montage sonore :
Igor Zargov et Thaynara Rezende
Assistant de production :
Flávys Guimarães
Assistant caméra :
Lucas Franzoni
Assistant Machines :
Gustavo Sant’Ana
Costumier :
Murilo Moura
Assistant costumier :
Fabricio Lemos
Maquillage et effets :
Paloma Santos
Assistante maquillage :
Helen Cristine
Bande son :
Taizé Inacia et Igor Zargov
Technicien du son studio :
Rogério Pafa
ÉTALONNAGE :
Thaynara Rezende
Chorégraphie :
Taizé Inacia
Prof. des danses et chants africains :
Mamady Abu Bakr
Préparation du casting :
Larissa de Paula et Ceila Portilho
Conseillère de recherche :
Cristina Bonetti
Musiciens :
Mamady Abu Bakr, Mestre Vermelho, Mestre Caçador, Rozinaldo Miranda, Gustavo Sant’Ana et Nathalia Batista
Direction musicale :
Taize Inácia et Igor Zargov
Musique Tempero Tempo de Benjamin Abras
– Interprètes : Lizz Miranda et Helen Cristine
Musique Inaleoo Le de El Hadji Mahamdou Mbaye dit Sena
– Interprètes : Mamady Abu Bakr, Lizz Miranda, Hellen Cristine, Gustavo Sant’Ana, Nathalia Batista, Iago Araújo, Alexandre Lopes, Gleyde Lopes, Flávys Guimarães, Susan Santos et Taize Inácia
Musique Do Bem :
Benjamin Abras
PRODUCTON :
Dark Lotus Film
LIENS
* www.bingewave.com/m/soul-river-black-memories
* https://festcurtasfundaj.com.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
* https://festivaldemuriae.com.br/rio-das-almas-e-negras-memoria/
* www.fica.go.gov.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
avec
Taize Inácia, Lizz Miranda, Hellen Cristine, Gustavo Sant’Ana, Nathalia Batista, Alexandre Lopes, Flávys Guimarães, Gleyde Lopes
un court métrage de Taize INÁCIA, Thaynara REZENDE
Brésil, 2019, Court métrage fiction, 20 minutes, comédie musicale
TITRE ORIGINAL (Brésil): Rio das Almas e Negras Memórias
TITRE ANGLAIS : SOUL RIVER AND BLACK MEMORIES
RESTRICTIONS D’ÂGE : Aucune (accessible aux 12 ans et moins)
DURÉE : 00:20:01 (20 minutes)
TYPE : Court métrage fiction
GENRE : Comédie musicale
ANNÉE : 2019
PAYS : Brésil
LANGUE : Portugais
ACTRICES / ACTEURS
Taize Inácia,
Lizz Miranda,
Hellen Cristine,
Gustavo Sant’Ana,
Nathalia Batista,
Alexandre Lopes,
Flávys Guimarães,
Gleyde Lopes
Iago Araújo,
Susan Santos,
Jéssica Botega,
Tadeu Ribeiro,
Diogo Pires,
Paulo Cabral,
João Pé de Chumbo,
Marieta Amaral
Lucimar /Boca
PRODUCTRICES :
Taize Inácia,
Thaynara Rezende
Lívia Abreu
RÉALISATRICES :
Taizé Inácia
Thaynara Rezende
SCÉNARISTE :
Taizé Inácia
SON
Igor Zargov
DIRECTRICE PHOTO :
Thaynara Rezende, DAFB
DIRECTEUR ARTISTIQUE:
Iago Araújo
Montage :
Thaynara Rezende
Montage sonore :
Igor Zargov et Thaynara Rezende
Assistant de production :
Flávys Guimarães
Assistant caméra :
Lucas Franzoni
Assistant Machines :
Gustavo Sant’Ana
Costumier :
Murilo Moura
Assistant costumier :
Fabricio Lemos
Maquillage et effets :
Paloma Santos
Assistante maquillage :
Helen Cristine
Bande son :
Taizé Inacia et Igor Zargov
Technicien du son studio :
Rogério Pafa
ÉTALONNAGE :
Thaynara Rezende
Chorégraphie :
Taizé Inacia
Prof. des danses et chants africains :
Mamady Abu Bakr
Préparation du casting :
Larissa de Paula et Ceila Portilho
Conseillère de recherche :
Cristina Bonetti
Musiciens :
Mamady Abu Bakr, Mestre Vermelho, Mestre Caçador, Rozinaldo Miranda, Gustavo Sant’Ana et Nathalia Batista
Direction musicale :
Taize Inácia et Igor Zargov
Musique Tempero Tempo de Benjamin Abras
– Interprètes : Lizz Miranda et Helen Cristine
Musique Inaleoo Le de El Hadji Mahamdou Mbaye dit Sena
– Interprètes : Mamady Abu Bakr, Lizz Miranda, Hellen Cristine, Gustavo Sant’Ana, Nathalia Batista, Iago Araújo, Alexandre Lopes, Gleyde Lopes, Flávys Guimarães, Susan Santos et Taize Inácia
Musique Do Bem :
Benjamin Abras
PRODUCTON :
Dark Lotus Film
LIENS
* www.bingewave.com/m/soul-river-black-memories
* https://festcurtasfundaj.com.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
* https://festivaldemuriae.com.br/rio-das-almas-e-negras-memoria/
* www.fica.go.gov.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
English
Based on the memories of Blacks enslaved on the banks of Soul River (Goiás, Brazil), a black musical that fables about the most violent process that we, Black people, have ever been affected by. Through the force of dance and Afro-Brazilian cultural manifestations, a portrayal of the trauma and the stolen memories of enslavement.
starring
Taize Inácia, Lizz Miranda, Hellen Cristine, Gustavo Sant’Ana, Nathalia Batista, Alexandre Lopes, Flávys Guimarães, Gleyde Lopes
a short film by Taize INÁCIA, Thaynara REZENDE
Brazil, 2019, Narrative Short, 20 minutes, musical
ORIGINAL TITLE (Brazil): Rio das Almas e Negras Memórias
ENGLISH TITLE: SOUL RIVER AND BLACK MEMORIES
AGE RATING: General (12 and under)
RUNNING TIME: 00:20:01 (20 minutes)
TYPE: Narrative Short
YEAR: 2019
COUNTRY: Brazil
LANGUAGE: Portuguese
PRODUCERS:
Taize Inácia,
Thaynara Rezende
Lívia Abreu
DIRECTORS:
Taize Inácia
Thaynara Rezende
Screenwriter:
Taize Inácia
Cinematographer:
Thaynara Rezende, DAFB
Artistic Director:
Iago Araújo
PRODUCTON:
Dark Lotus Film
LINKS
* www.bingewave.com/m/soul-river-black-memories
* https://festcurtasfundaj.com.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
* https://festivaldemuriae.com.br/rio-das-almas-e-negras-memoria/
* www.fica.go.gov.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
_______
IT
Basato sui ricordi dei neri schiavizzati sulle rive del Rio das Almas (nello stato di Goiás, Brasile) un musical nero che racconta il processo più violento mai subito da noi, persone nere.
Attraverso la forza della danza e le manifestazioni culturali afro-brasiliane,
una rappresentazione del trauma e dei ricordi rubati della schiavitù.
insieme a
Taize Inácia, Lizz Miranda, Hellen Cristine, Gustavo Sant’Ana, Nathalia Batista, Alexandre Lopes, Flávys Guimarães, Gleyde Lopes
un cortometraggio di Taize INÁCIA, Thaynara REZENDE
Brasile, 2019, cortometraggio, 20 minuti, musical
TITOLO ORIGINALE (Brasile): Rio das Almas e Negras Memórias
TITOLO INGLESE: SOUL RIVER AND BLACK MEMORIES
CLASSE DI ETÀ: Generale (12 anni e meno)
DURATA: 00:20:01 (20 minuti)
Tipo: cortometraggio
Anno: 2019
Paese: Brasile
REGISTI:
Taizé Inacia
Thaynara Rezende
SCRITTORE:
Taizé Inacia
DIRETTORE FOTOGRAFICO:
Thaynara Rezende, DAFB
DIRETTORE ARTISTICO:
Iago Araujo
CONNESSIONI
* www.bingewave.com/m/soul-river-black-memories
* https://festcurtasfundaj.com.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
* https://festivaldemuriae.com.br/rio-das-almas-e-negras-memoria/
* www.fica.go.gov.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
starring
Taize Inácia, Lizz Miranda, Hellen Cristine, Gustavo Sant’Ana, Nathalia Batista, Alexandre Lopes, Flávys Guimarães, Gleyde Lopes
a short film by Taize INÁCIA, Thaynara REZENDE
Brazil, 2019, Narrative Short, 20 minutes, musical
ORIGINAL TITLE (Brazil): Rio das Almas e Negras Memórias
ENGLISH TITLE: SOUL RIVER AND BLACK MEMORIES
AGE RATING: General (12 and under)
RUNNING TIME: 00:20:01 (20 minutes)
TYPE: Narrative Short
YEAR: 2019
COUNTRY: Brazil
LANGUAGE: Portuguese
PRODUCERS:
Taize Inácia,
Thaynara Rezende
Lívia Abreu
DIRECTORS:
Taize Inácia
Thaynara Rezende
Screenwriter:
Taize Inácia
Cinematographer:
Thaynara Rezende, DAFB
Artistic Director:
Iago Araújo
PRODUCTON:
Dark Lotus Film
LINKS
* www.bingewave.com/m/soul-river-black-memories
* https://festcurtasfundaj.com.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
* https://festivaldemuriae.com.br/rio-das-almas-e-negras-memoria/
* www.fica.go.gov.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
_______
IT
Basato sui ricordi dei neri schiavizzati sulle rive del Rio das Almas (nello stato di Goiás, Brasile) un musical nero che racconta il processo più violento mai subito da noi, persone nere.
Attraverso la forza della danza e le manifestazioni culturali afro-brasiliane,
una rappresentazione del trauma e dei ricordi rubati della schiavitù.
insieme a
Taize Inácia, Lizz Miranda, Hellen Cristine, Gustavo Sant’Ana, Nathalia Batista, Alexandre Lopes, Flávys Guimarães, Gleyde Lopes
un cortometraggio di Taize INÁCIA, Thaynara REZENDE
Brasile, 2019, cortometraggio, 20 minuti, musical
TITOLO ORIGINALE (Brasile): Rio das Almas e Negras Memórias
TITOLO INGLESE: SOUL RIVER AND BLACK MEMORIES
CLASSE DI ETÀ: Generale (12 anni e meno)
DURATA: 00:20:01 (20 minuti)
Tipo: cortometraggio
Anno: 2019
Paese: Brasile
REGISTI:
Taizé Inacia
Thaynara Rezende
SCRITTORE:
Taizé Inacia
DIRETTORE FOTOGRAFICO:
Thaynara Rezende, DAFB
DIRETTORE ARTISTICO:
Iago Araujo
CONNESSIONI
* www.bingewave.com/m/soul-river-black-memories
* https://festcurtasfundaj.com.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
* https://festivaldemuriae.com.br/rio-das-almas-e-negras-memoria/
* www.fica.go.gov.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
Português
Rio das Almas e Negras Memórias
Baseado em histórias reais, sobre memórias dos negros escravizados às margens do Rio das Almas (em Pirenópolis-Goiás, Brazile), o curta é um musical que fabula através da força da dança e das manifestações culturais afro brasileiras, do trauma e das memórias furtadas da escravização.
com
Taize Inácia, Lizz Miranda, Hellen Cristine, Gustavo Sant’Ana, Nathalia Batista, Alexandre Lopes, Flavys Guimarães, Gleyde Lopes
curta-metragem de Taize INÁCIA, Thaynara REZENDE
Brasil, 2019, Curta Ficção, 20 minutos, musical
TÍTULO ORIGINAL (Brasil): Rio das Almas e Negras Memórias
TÍTULO EM INGLÊS: SOUL RIVER AND BLACK MEMORIES
Classificação Indicativa: 14 anos
Minutagem: 20min01s (20 minutos)
TIPO: Curta-metragem de ficção
GÊNERO: Musical
ANO: 2019
PAÍS: Brasil
ELENCO:
Taize Inácia,
Lizz Miranda,
Hellen Cristine,
Gustavo Sant’Ana,
Nathalia Batista,
Alexandre Lopes,
Flávys Guimarães,
Gleyde Lopes
Iago Araújo,
Susan Santos,
Jéssica Botega,
Tadeu Ribeiro,
Diogo Pires,
Paulo Cabral,
João Pé de Chumbo,
Marieta Amaral
Lucimar /Boca
Produção: Taize Inácia, Thaynara Rezende e Lívia Abreu
Produção Executiva: Thaynara Rezende e Taize Inácia
Direção de Produção: Lívia Abreu
Direção: Taize Inácia e Thaynara Rezende
Roteiro: Taize Inácia
Som direto: Igor Zargov
Dir. de fotografia: Thaynara Rezende, DAFB
Direção de arte: Iago Araújo
Edição de som: Igor Zargov e Thaynara Rezende
Montagem: Thaynara Rezende
Assistente de Produção: Flávys Guimarães
Assistente de Câmera: Lucas Franzoni
Assistente de Maquinária: Gustavo Sant’Ana
Figurino: Murilo Moura
Assistente de Figurino: Fabrício Lemos
Maquiagem e Efeitos: Paloma Santos
Assistente de Maquiagem: Hellen Cristine
Trilha Sonora: Taize Inácia e Igor Zargov
Técnico de Som Estúdio: Rogério Pafa
Montagem e Colorização: Thaynara Rezende
Coreografia: Taize Inácia
Prof. de Danças e Músicas Africanas: Mamady Abu Bakr
Preparação de Elenco: Larissa de Paula e Ceila Portilho
Orientadora de Pesquisa: Cristina Bonetti
Músicos: Mamady Abu Bakr, Mestre Vermelho, Mestre Caçador, Rozinaldo Miranda, Gustavo Sant’Ana e Nathalia Batista
Direção Musical: Taize Inácia e Igor Zargov Música Tempero Tempo de Benjamin Abras
– Intérpretes: Lizz Miranda e Hellen Cristine
Música Inaleoo Le de El Hadji Mahamdou Mbaye dit Sena
– Intérpretes: Mamady Abu Bakr, Lizz Miranda, Hellen Cristine, Gustavo Sant’Ana, Nathalia Batista, Iago Araújo, Alexandre Lopes, Gleyde Lopes, Flávys Guimarães, Susan Santos e Taize Inácia
Música Do Bem de Benjamim Abras
Produção:
Dark Lotus Film
LINKS
* www.bingewave.com/m/soul-river-black-memories
* https://festcurtasfundaj.com.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
* https://festivaldemuriae.com.br/rio-das-almas-e-negras-memoria/
* www.fica.go.gov.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
com
Taize Inácia, Lizz Miranda, Hellen Cristine, Gustavo Sant’Ana, Nathalia Batista, Alexandre Lopes, Flavys Guimarães, Gleyde Lopes
curta-metragem de Taize INÁCIA, Thaynara REZENDE
Brasil, 2019, Curta Ficção, 20 minutos, musical
TÍTULO ORIGINAL (Brasil): Rio das Almas e Negras Memórias
TÍTULO EM INGLÊS: SOUL RIVER AND BLACK MEMORIES
Classificação Indicativa: 14 anos
Minutagem: 20min01s (20 minutos)
TIPO: Curta-metragem de ficção
GÊNERO: Musical
ANO: 2019
PAÍS: Brasil
ELENCO:
Taize Inácia,
Lizz Miranda,
Hellen Cristine,
Gustavo Sant’Ana,
Nathalia Batista,
Alexandre Lopes,
Flávys Guimarães,
Gleyde Lopes
Iago Araújo,
Susan Santos,
Jéssica Botega,
Tadeu Ribeiro,
Diogo Pires,
Paulo Cabral,
João Pé de Chumbo,
Marieta Amaral
Lucimar /Boca
Produção: Taize Inácia, Thaynara Rezende e Lívia Abreu
Produção Executiva: Thaynara Rezende e Taize Inácia
Direção de Produção: Lívia Abreu
Direção: Taize Inácia e Thaynara Rezende
Roteiro: Taize Inácia
Som direto: Igor Zargov
Dir. de fotografia: Thaynara Rezende, DAFB
Direção de arte: Iago Araújo
Edição de som: Igor Zargov e Thaynara Rezende
Montagem: Thaynara Rezende
Assistente de Produção: Flávys Guimarães
Assistente de Câmera: Lucas Franzoni
Assistente de Maquinária: Gustavo Sant’Ana
Figurino: Murilo Moura
Assistente de Figurino: Fabrício Lemos
Maquiagem e Efeitos: Paloma Santos
Assistente de Maquiagem: Hellen Cristine
Trilha Sonora: Taize Inácia e Igor Zargov
Técnico de Som Estúdio: Rogério Pafa
Montagem e Colorização: Thaynara Rezende
Coreografia: Taize Inácia
Prof. de Danças e Músicas Africanas: Mamady Abu Bakr
Preparação de Elenco: Larissa de Paula e Ceila Portilho
Orientadora de Pesquisa: Cristina Bonetti
Músicos: Mamady Abu Bakr, Mestre Vermelho, Mestre Caçador, Rozinaldo Miranda, Gustavo Sant’Ana e Nathalia Batista
Direção Musical: Taize Inácia e Igor Zargov Música Tempero Tempo de Benjamin Abras
– Intérpretes: Lizz Miranda e Hellen Cristine
Música Inaleoo Le de El Hadji Mahamdou Mbaye dit Sena
– Intérpretes: Mamady Abu Bakr, Lizz Miranda, Hellen Cristine, Gustavo Sant’Ana, Nathalia Batista, Iago Araújo, Alexandre Lopes, Gleyde Lopes, Flávys Guimarães, Susan Santos e Taize Inácia
Música Do Bem de Benjamim Abras
Produção:
Dark Lotus Film
LINKS
* www.bingewave.com/m/soul-river-black-memories
* https://festcurtasfundaj.com.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
* https://festivaldemuriae.com.br/rio-das-almas-e-negras-memoria/
* www.fica.go.gov.br/filme/rio-das-almas-e-negras-memorias/
Partager :
