Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2011
Un Marocain à Paris

Pays concerné : Maroc
Durée : 110 minutes
Genre : comédie
Type : fiction
Site web : dunefilms.com/film-credits/
Français
Najib, un jeune Marocain qui rêve d’une nouvelle vie en Europe, quitte le Maroc clandestinement pour rejoindre son frère, marié depuis 20 ans à une Française.
Sur son chemin vers l’Europe, il croise Attila et se trouve malgré lui impliqué dans une histoire sordide de drogue dans laquelle il mêle son frère et toute la petite famille de son copain d’enfance le juif marocain David.
Najib, David et Attila vont vivre de nombreuses aventures périlleuses…
Après 72 heures infernales, Najib voit son rêve européen se briser…
AVEC
Saïd Naciri, Jean-Pierre Castaldi, Francis Lalanne, Julien Courbey, Jean-Marie Bigard, Danielle Evenou, Mohammed Qissi, Booder
un film de Saïd NACIRI
Maroc, 2011, Fiction, 1h50, comédie
Titre original : UN MAROCAIN À PARIS
Année / Year : 2011
Durée / Duration : 110 min (1h50)
Format / Format : 35 MM
Couleur / Color : Couleurs
Pays / Country : Maroc
ACTRICES / ACTEURS
Saïd Naciri……………………………………….. Najib
Michel Qissi (as Mohamed Quissi)……………. Atila
Laure Gouget…………………………………….. Alice
Jean-Pierre Castaldi…………………………….. Monsieur Cohen
Danièle Evenou………………………………….. Madame Cohen
Francis Lalanne………………………………….. Salvatori
Julien Courbey…………………………………… David
Booder…………………………………………….. Big Eys
Laouni Mouhid…………………………………… Peroxide
Danièle Gilbert…………………………………… Béatrice
Jean-Marie Bigard……………………………….. Le capitaine
Michel La Rosa……………………………………. Le commissaire
Jacques Collard…………………………………… Jacques
Abou Sofiane………………………………………. Hamid
Jean-Pierre Rochette……………………………… Le clochard
Sebastian Barrio………………………………………..
Naima Bouhmala………………………………………..
Patrice Guillain………………………………………..
Farid Khider………………………………………..
Nathalie Mazereuw………………………………………..
Rébecca Régina………………………………………..
Producteur / Producer
Karim Abouobayd
Réalisateur / Director
Said NACIRI
Scénario / Script
Said Naciri
Images / Image
Cringuta Pinzaru
Son / Sound
Emmanuel Le Gall
Musique / Music
Said Benslimane
Montage / Editing
Brahim Barahamou
Cheffe Maquilleuse / Key makeup artist
Ghislaine Nejjar
1er Assistant Réalisateur / First Assistant Director
Noureddine Aberdine
2ème Assistante Réalisatrice / Second assistant director
Latifah Naouri
Boom operator
Guillaume Pellerin
Gaffer
Grégory Alonso
Caméra B / Camera: b
Jordane Chouzenoux
Marianne Tardieu
1er Assistant caméra / First assistant camera
Loïc Bovon
1er Assistant caméra : renfort / First assistant camera: renfort
Noémie Gillot
Second assistant caméra / Second assistant camera
Alexandre Berry
Second assistant caméra : renfort / Second assistant camera: renfort
Marie Dubaille
Chef Machiniste / Key grip
Lucien Morin
Machiniste / Grip
Pierre Emily
Assistant caméra / Assistant camera
Capucine Perol
Stagiaire machiniste / Grip trainee
Julien Sterle
Steadicam operator
Richard Vandal
Color timer
Asmaa Hafili
Script-Girl / Script supervisor
Aurélie Maillol
PRODUCTION / PRODUCTION
Dune Films
DISTRIBUTION
Dopamyne Films (2012) (France) (all media)
WEB
http://dunefilms.com/film-credits/
www.imdb.com/title/tt2313371/
FESTIVALS
* Nominé / Festival du Cinéma de Tanger (Maroc, 13 Janvier 2012)
Sur son chemin vers l’Europe, il croise Attila et se trouve malgré lui impliqué dans une histoire sordide de drogue dans laquelle il mêle son frère et toute la petite famille de son copain d’enfance le juif marocain David.
Najib, David et Attila vont vivre de nombreuses aventures périlleuses…
Après 72 heures infernales, Najib voit son rêve européen se briser…
AVEC
Saïd Naciri, Jean-Pierre Castaldi, Francis Lalanne, Julien Courbey, Jean-Marie Bigard, Danielle Evenou, Mohammed Qissi, Booder
un film de Saïd NACIRI
Maroc, 2011, Fiction, 1h50, comédie
Titre original : UN MAROCAIN À PARIS
Année / Year : 2011
Durée / Duration : 110 min (1h50)
Format / Format : 35 MM
Couleur / Color : Couleurs
Pays / Country : Maroc
ACTRICES / ACTEURS
Saïd Naciri……………………………………….. Najib
Michel Qissi (as Mohamed Quissi)……………. Atila
Laure Gouget…………………………………….. Alice
Jean-Pierre Castaldi…………………………….. Monsieur Cohen
Danièle Evenou………………………………….. Madame Cohen
Francis Lalanne………………………………….. Salvatori
Julien Courbey…………………………………… David
Booder…………………………………………….. Big Eys
Laouni Mouhid…………………………………… Peroxide
Danièle Gilbert…………………………………… Béatrice
Jean-Marie Bigard……………………………….. Le capitaine
Michel La Rosa……………………………………. Le commissaire
Jacques Collard…………………………………… Jacques
Abou Sofiane………………………………………. Hamid
Jean-Pierre Rochette……………………………… Le clochard
Sebastian Barrio………………………………………..
Naima Bouhmala………………………………………..
Patrice Guillain………………………………………..
Farid Khider………………………………………..
Nathalie Mazereuw………………………………………..
Rébecca Régina………………………………………..
Producteur / Producer
Karim Abouobayd
Réalisateur / Director
Said NACIRI
Scénario / Script
Said Naciri
Images / Image
Cringuta Pinzaru
Son / Sound
Emmanuel Le Gall
Musique / Music
Said Benslimane
Montage / Editing
Brahim Barahamou
Cheffe Maquilleuse / Key makeup artist
Ghislaine Nejjar
1er Assistant Réalisateur / First Assistant Director
Noureddine Aberdine
2ème Assistante Réalisatrice / Second assistant director
Latifah Naouri
Boom operator
Guillaume Pellerin
Gaffer
Grégory Alonso
Caméra B / Camera: b
Jordane Chouzenoux
Marianne Tardieu
1er Assistant caméra / First assistant camera
Loïc Bovon
1er Assistant caméra : renfort / First assistant camera: renfort
Noémie Gillot
Second assistant caméra / Second assistant camera
Alexandre Berry
Second assistant caméra : renfort / Second assistant camera: renfort
Marie Dubaille
Chef Machiniste / Key grip
Lucien Morin
Machiniste / Grip
Pierre Emily
Assistant caméra / Assistant camera
Capucine Perol
Stagiaire machiniste / Grip trainee
Julien Sterle
Steadicam operator
Richard Vandal
Color timer
Asmaa Hafili
Script-Girl / Script supervisor
Aurélie Maillol
PRODUCTION / PRODUCTION
Dune Films
DISTRIBUTION
Dopamyne Films (2012) (France) (all media)
WEB
http://dunefilms.com/film-credits/
www.imdb.com/title/tt2313371/
FESTIVALS
* Nominé / Festival du Cinéma de Tanger (Maroc, 13 Janvier 2012)
English
Najib, who lives in Morocco, wants his brother, an architect living in France for twenty years. For lack of money, he decides to join him, but clandestinely. During his journey, he meets Attila, a Turk on the run that will drag him into his shady business.
STARRING
Saïd Naciri, Jean-Pierre Castaldi, Francis Lalanne, Julien Courbey, Jean-Marie Bigard, Danielle Evenou, Mohammed Qissi, Booder
a film by Saïd NACIRI
Morocco, 2011, Fiction, 1h50, comedy
Original Title (French): UN MAROCAIN À PARIS
Année / Year : 2011
Durée / Duration : 110 min (1hr50)
Format / Format : 35 MM
Couleur / Color : Couleurs
Pays / Country : Maroc
CAST (in credits order)
Saïd Naciri……………………………………….. Najib
Michel Qissi (as Mohamed Quissi)……………. Atila
Laure Gouget…………………………………….. Alice
Jean-Pierre Castaldi…………………………….. Monsieur Cohen
Danièle Evenou………………………………….. Madame Cohen
Francis Lalanne………………………………….. Salvatori
Julien Courbey…………………………………… David
Booder…………………………………………….. Big Eys
Laouni Mouhid…………………………………… Peroxide
Danièle Gilbert…………………………………… Béatrice
Jean-Marie Bigard……………………………….. Le capitaine
Michel La Rosa……………………………………. Le commissaire
Jacques Collard…………………………………… Jacques
Abou Sofiane………………………………………. Hamid
Jean-Pierre Rochette……………………………… Le clochard
Sebastian Barrio………………………………………..
Naima Bouhmala………………………………………..
Patrice Guillain………………………………………..
Farid Khider………………………………………..
Nathalie Mazereuw………………………………………..
Rébecca Régina………………………………………..
Producer
Karim Abouobayd
Réalisateur / Director
Said NACIRI
Scénariste / Screenwriter
Said Naciri
Cinematography by
Crînguta Pînzaru
Sound
Emmanuel Le Gall
Musique / Music
Said Benslimane
Montage / Editing
Brahim Barahamou
Key makeup artist
Ghislaine Nejjar
First Assistant Director
Noureddine Aberdine
Second assistant director
Latifah Naouri
Boom operator
Guillaume Pellerin
Gaffer
Grégory Alonso
Camera: b
Jordane Chouzenoux
Marianne Tardieu
First assistant camera
Loïc Bovon
First assistant camera: renfort
Noémie Gillot
Second assistant camera
Alexandre Berry
Second assistant camera: renfort
Marie Dubaille
Key grip
Lucien Morin
Grip
Pierre Emily
Assistant camera
Capucine Perol
Grip trainee
Julien Sterle
Steadicam operator
Richard Vandal
Color timer
Asmaa Hafili
Script supervisor
Aurélie Maillol
PRODUCTION / PRODUCTION
Dune Films
DISTRIBUTION
Dopamyne Films (2012) (France) (all media)
WEB
http://dunefilms.com/film-credits/
www.imdb.com/title/tt2313371/
FESTIVALS
* Nominé / Tanger Film Festival (Morocco, 13 January 2012)
STARRING
Saïd Naciri, Jean-Pierre Castaldi, Francis Lalanne, Julien Courbey, Jean-Marie Bigard, Danielle Evenou, Mohammed Qissi, Booder
a film by Saïd NACIRI
Morocco, 2011, Fiction, 1h50, comedy
Original Title (French): UN MAROCAIN À PARIS
Année / Year : 2011
Durée / Duration : 110 min (1hr50)
Format / Format : 35 MM
Couleur / Color : Couleurs
Pays / Country : Maroc
CAST (in credits order)
Saïd Naciri……………………………………….. Najib
Michel Qissi (as Mohamed Quissi)……………. Atila
Laure Gouget…………………………………….. Alice
Jean-Pierre Castaldi…………………………….. Monsieur Cohen
Danièle Evenou………………………………….. Madame Cohen
Francis Lalanne………………………………….. Salvatori
Julien Courbey…………………………………… David
Booder…………………………………………….. Big Eys
Laouni Mouhid…………………………………… Peroxide
Danièle Gilbert…………………………………… Béatrice
Jean-Marie Bigard……………………………….. Le capitaine
Michel La Rosa……………………………………. Le commissaire
Jacques Collard…………………………………… Jacques
Abou Sofiane………………………………………. Hamid
Jean-Pierre Rochette……………………………… Le clochard
Sebastian Barrio………………………………………..
Naima Bouhmala………………………………………..
Patrice Guillain………………………………………..
Farid Khider………………………………………..
Nathalie Mazereuw………………………………………..
Rébecca Régina………………………………………..
Producer
Karim Abouobayd
Réalisateur / Director
Said NACIRI
Scénariste / Screenwriter
Said Naciri
Cinematography by
Crînguta Pînzaru
Sound
Emmanuel Le Gall
Musique / Music
Said Benslimane
Montage / Editing
Brahim Barahamou
Key makeup artist
Ghislaine Nejjar
First Assistant Director
Noureddine Aberdine
Second assistant director
Latifah Naouri
Boom operator
Guillaume Pellerin
Gaffer
Grégory Alonso
Camera: b
Jordane Chouzenoux
Marianne Tardieu
First assistant camera
Loïc Bovon
First assistant camera: renfort
Noémie Gillot
Second assistant camera
Alexandre Berry
Second assistant camera: renfort
Marie Dubaille
Key grip
Lucien Morin
Grip
Pierre Emily
Assistant camera
Capucine Perol
Grip trainee
Julien Sterle
Steadicam operator
Richard Vandal
Color timer
Asmaa Hafili
Script supervisor
Aurélie Maillol
PRODUCTION / PRODUCTION
Dune Films
DISTRIBUTION
Dopamyne Films (2012) (France) (all media)
WEB
http://dunefilms.com/film-credits/
www.imdb.com/title/tt2313371/
FESTIVALS
* Nominé / Tanger Film Festival (Morocco, 13 January 2012)
Partager :