Des créatures célestes, figures féminines, le visitent la nuit et lui enduisent la main de henné durant son sommeil. Au réveil, Hamou Onamir se rend à l’école coranique. Le fqih aperçoit son tatouage au henné et le punit pour être entré dans un lieu sacré avec une décoration profane. Un jour, Hammou Ounamir réussit grâce à un stratagème à capturer une de ces créatures nocturnes. La femme ange accepte d’épouser Hammou, mais à une condition : il ne devra révéler la présence de cette dernière à personne, même pas à sa mère. Mais un jour, cette dernière viole l’espace interdit.

avec
Mustapha Oubarik, Fatima Irkha (Fatima Arkha), Atif Abdelatif (Abdellatif Atef), Ahmed Nassih, Fatima Bouchane

un téléfilm de Fatima Ali BOUBAKDY

Maroc, 2003, Série TV, 5 Episodes x 29 mins, Comédie romantique, en Amazigh



Titre original : Hamou Onamir – حمو أونامير
Année : 2003
Genres : Comédie / Romance
Type : Série Télé
Pays : Maroc
Nombre d’Episodes : 5 Episodes
Durée (de chaque épisode): 29 mins
Tags : Comédie, Téléfilm, Maroc, Femmes, Amazigh, berbère, Chleuh, Fatima Boubekdi, film, hammou ounamir, Anges



ACTRICES / ACTEURS
Mustapha Oubarik (as Mustapha OUBAIRIK)…………………….Hamou Onamir
Fatima Arkha (as Fatima IRKHA)………………………………….. Houria
Fatima Bouchane…………………………………………………….. Tamorit
Abdellatif Atef (Abdelatif AATIF)…………………………………… Bemouch
Naïma IMISS……………………………………………………………. Touda
Ahmed NASSEH………………………………………………………… Tak Mak
Lahcen BOUFERTEL
Zahra TAOUKI
Lahossaine ID HAMOU
Boubeker AÏT MESSAUD
Abderrahmane OUTFNOUT
Boujemâa OUJOUD
Lahocine BARDAOUZE
Mohammed BENSAOUD

Réalisatrice :
Fatima Boubakdi

Scénaristes :
Brahim Boubkdi
Larbi ALTIT
Agourram ARCHACH
Mustapha SAFAR

PRODUCTION
Warda Production

WEB / Nos Sources
www.amazighnews.net/films/Hammou-Ounamir.html
www.amazighnews.net/films/Fatima-Irkha.html
www.bladi.info/threads/issni-n-ourgh-film.111278/
http://ouskar.over-blog.org/article-3172085.html
Daniela Merolla, Kamal Nait Zerad, Amar Ameziane, 2019, « Les cinémas berbères: De la méconnaissance aux festivals nationaux » (KARTHALA Editions)



FESTIVALS
* Grand Prix 2006 /// 2ème Festival du film Amazigh de Ouarzazate (Maroc, 25-28 mai 2006)
* Prix de la meilleure réalisation de film /// 2ème Festival du film Amazigh de Ouarzazate (Maroc, 25-28 mai 2006)
* Prix de la Meilleure interprétation féminine (pour Fatima Irkha) /// 1ère édition du Festival international Issni N’ourgh du film amazigh (2007, Maroc)

Celestial creatures, female figures, visit him at night and smear his hand with henna while he sleeps. When he wakes up, Hamou Onamir goes to the Koranic school. The fqih sees his henna tattoo and punishes him for entering a sacred place with profane decoration. One day, Hammou Ounamir succeeds thanks to a stratagem to capture one of these nocturnal creatures. The angel woman agrees to marry Hammou, but on one condition: he must not reveal her presence to anyone, not even his mother. But one day, his mother violates the forbidden space.

starring
Mustapha Oubarik, Fatima Irkha (Fatima Arkha), Atif Abdelatif (Abdellatif Atef), Ahmed Nassih, Fatima Bouchane

a TV Movie by Fatima Ali BOUBAKDY

Morocco, 2003, TV Series, 5 Episodes x 29 mins, Comedy / Romance, in Amazigh



Original Title: Hamou Onamir
Year: 2003
Genres : Comedy / Romance / Fantasy
Type: TV Series
Pays : Morocco
Number of Episodes : 5
Duration (each episode): 29 mins
Tags: Comedy, TV Movie, Morocco, Women, Angels, Amazigh, berbère, Chleuh, Fatima Boubekdi, film, hammou ounamir



CAST
Mustapha Oubarik (as Mustapha OUBAIRIK)…………………….Hamou Onamir
Fatima Arkha (as Fatima IRKHA)………………………………….. Houria
Fatima Bouchane…………………………………………………….. Tamorit
Abdellatif Atef (Abdelatif AATIF)…………………………………… Bemouch
Naïma IMISS……………………………………………………………. Touda
Ahmed NASSEH………………………………………………………… Tak Mak
Lahcen BOUFERTEL
Zahra TAOUKI
Lahossaine ID HAMOU
Boubeker AÏT MESSAUD
Abderrahmane OUTFNOUT
Boujemâa OUJOUD
Lahocine BARDAOUZE
Mohammed BENSAOUD


Director:
Fatima Boubakdi

Screenwriters:
Brahim Boubkdi
Larbi ALTIT
Agourram ARCHACH
Mustapha SAFAR


PRODUCTION
Warda Production

WEB / Our Sources
www.amazighnews.net/films/Hammou-Ounamir.html
www.amazighnews.net/films/Fatima-Irkha.html
www.bladi.info/threads/issni-n-ourgh-film.111278/
http://ouskar.over-blog.org/article-3172085.html
Daniela Merolla, Kamal Nait Zerad, Amar Ameziane, 2019, « Les cinémas berbères: De la méconnaissance aux festivals nationaux » (KARTHALA Editions)


FESTIVALS
* Grand Prize 2006 /// 2nd Ouarzazate Amazigh Film Festival (Morocco, 25-28 May 2006)
* Best Directing Film /// 2nd Ouarzazate Amazigh Film Festival (Morocco, 25-28 May 2006)
* Best Actress Award (to Fatima Irkha) /// 1st Festival international Issni N’ourgh du film amazigh (2007, Morocco)