Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2020
Une femme, un destin

Pays concerné : Tchad
Durée : 45 minutes
Type : fiction
Français
Achta, veuve avec 2 enfants se remarie à Alhadj Issa pour être prise en charge avec ses enfants. Quelque temps après le mariage, Alhadj Issa fuit ses responsabilités. Achta, perdue dans ses pensées se fait renverser par une voiture. Au volant se trouve Amalkheir une ancienne amie de classe. Une rencontre qui va changer sa vie.
starring / avec
Achta Djabar
a film by / un film de
Hanifa ALI OUMAR
Tchad, 2020, Fiction, 45 mins, Drame
Original Title / Titre Original : Une femme, un destin
Type / Type : Short Narrative / Moyen métrage Fiction
Country / Pays : Chad / Tchad
Genres / Genres : Drame / Drama
Languages / Langue de tournage : Arabe / Français
Subtitles / Sous-titres :
Year of production / Année de production : 2020
Runtime / Durée : 45′ (45 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Chad / Tchad
Country of Filming / Pays de tournage : Chad / Tchad
Shooting Format / Format de tournage :
Tags: VIOLENCE, WOMEN, FEMMES, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
CAST / ACTRICES – ACTEURS
Achta Djabar………………………………………………..
Producer / Producteur :
Line Producer / Producteur exécutif :
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Hanifa ALI OUMAR
Screenwriter / Scénariste :
Hanifa ALI OUMAR
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composer / Auteur de la musique :
Film Editors / Monteurs :
Sound Editor / Monteur Son :
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Casting Director / Directeur de Casting
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
EXECUTIVE PRODUCTION / PRODUCTION DÉLÉGUÉE
PRODUCTION / PRODUCTION
Galadima Com
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Galadima Com
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)
Galadima Com
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS / AWARDS
*Sélection /// Vues d’Afrique 2023
* Prix spécial du film étranger /// 8è Festival International de Cinéma Indépendant de Bafoussam (06-14/03/2020, Cameroun).
* Sélection : Cinéma Sub Saharien /// 15è Festival international du Film de Femmes de Salé – FIFFS 2022 (Salé – Maroc, 26 Sept – 01 Oct 2022) | www.fiffs.ma/?page_id=8349
Our Sources / Nos Sources :
– www.fiffs.ma/?page_id=8349
starring / avec
Achta Djabar
a film by / un film de
Hanifa ALI OUMAR
Tchad, 2020, Fiction, 45 mins, Drame
Original Title / Titre Original : Une femme, un destin
Type / Type : Short Narrative / Moyen métrage Fiction
Country / Pays : Chad / Tchad
Genres / Genres : Drame / Drama
Languages / Langue de tournage : Arabe / Français
Subtitles / Sous-titres :
Year of production / Année de production : 2020
Runtime / Durée : 45′ (45 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Chad / Tchad
Country of Filming / Pays de tournage : Chad / Tchad
Shooting Format / Format de tournage :
Tags: VIOLENCE, WOMEN, FEMMES, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
CAST / ACTRICES – ACTEURS
Achta Djabar………………………………………………..
Producer / Producteur :
Line Producer / Producteur exécutif :
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Hanifa ALI OUMAR
Screenwriter / Scénariste :
Hanifa ALI OUMAR
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composer / Auteur de la musique :
Film Editors / Monteurs :
Sound Editor / Monteur Son :
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Casting Director / Directeur de Casting
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
EXECUTIVE PRODUCTION / PRODUCTION DÉLÉGUÉE
PRODUCTION / PRODUCTION
Galadima Com
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Galadima Com
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)
Galadima Com
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS / AWARDS
*Sélection /// Vues d’Afrique 2023
* Prix spécial du film étranger /// 8è Festival International de Cinéma Indépendant de Bafoussam (06-14/03/2020, Cameroun).
* Sélection : Cinéma Sub Saharien /// 15è Festival international du Film de Femmes de Salé – FIFFS 2022 (Salé – Maroc, 26 Sept – 01 Oct 2022) | www.fiffs.ma/?page_id=8349
Our Sources / Nos Sources :
– www.fiffs.ma/?page_id=8349
English
Achta, a widow with two children, remarries to Alhadj Issa in order to be taken care of with her children. Some time after the marriage, Alhadj Issa runs away from his responsibilities. Achta, lost in her thoughts, is hit by a car. At the wheel is Amalkheir, an old school friend. An encounter that will change her life.
starring / avec
Achta Djabar
a film by / un film de
Hanifa ALI OUMAR
Tchad, 2020, Fiction, 45 mins, Drame
Original Title / Titre Original : Une femme, un destin
Type / Type : Short Narrative / Moyen métrage Fiction
Country / Pays : Chad / Tchad
Genres / Genres : Drame / Drama
Languages / Langue de tournage : Arabe / Français
Subtitles / Sous-titres :
Year of production / Année de production : 2020
Runtime / Durée : 45′ (45 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Chad / Tchad
Country of Filming / Pays de tournage : Chad / Tchad
Shooting Format / Format de tournage :
Tags: VIOLENCE, WOMEN, FEMMES, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
CAST / ACTRICES – ACTEURS
Achta Djabar………………………………………………..
Producer / Producteur :
Line Producer / Producteur exécutif :
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Hanifa ALI OUMAR
Screenwriter / Scénariste :
Hanifa ALI OUMAR
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composer / Auteur de la musique :
Film Editors / Monteurs :
Sound Editor / Monteur Son :
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Casting Director / Directeur de Casting
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
EXECUTIVE PRODUCTION / PRODUCTION DÉLÉGUÉE
PRODUCTION / PRODUCTION
Galadima Com
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Galadima Com
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)
Galadima Com
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS / AWARDS
* Prix spécial du film étranger /// 8è Festival International de Cinéma Indépendant de Bafoussam (06-14/03/2020, Cameroun).
* Sélection : Cinéma Sub Saharien /// 15è Festival international du Film de Femmes de Salé – FIFFS 2022 (Salé – Maroc, 26 Sept – 01 Oct 2022) | www.fiffs.ma/?page_id=8349
Our Sources / Nos Sources :
– www.fiffs.ma/?page_id=8349
_______
AR
تزوجت اشتى أرملة لديها طفلان من الحاج عيسى للتكفل بأطفالها. بعد فترة من الزواج، تهرب الحاج عيسى من مسؤولياته. اشتى، دهستها سيارة تقودها أم الخير، صديقة في الدراسة. لقاء غير من حياتها
starring / avec
Achta Djabar
a film by / un film de
Hanifa ALI OUMAR
Tchad, 2020, Fiction, 45 mins, Drame
Original Title / Titre Original : Une femme, un destin
Type / Type : Short Narrative / Moyen métrage Fiction
Country / Pays : Chad / Tchad
Genres / Genres : Drame / Drama
Languages / Langue de tournage : Arabe / Français
Subtitles / Sous-titres :
Year of production / Année de production : 2020
Runtime / Durée : 45′ (45 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Chad / Tchad
Country of Filming / Pays de tournage : Chad / Tchad
Shooting Format / Format de tournage :
Tags: VIOLENCE, WOMEN, FEMMES, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
CAST / ACTRICES – ACTEURS
Achta Djabar………………………………………………..
Producer / Producteur :
Line Producer / Producteur exécutif :
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Hanifa ALI OUMAR
Screenwriter / Scénariste :
Hanifa ALI OUMAR
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composer / Auteur de la musique :
Film Editors / Monteurs :
Sound Editor / Monteur Son :
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Casting Director / Directeur de Casting
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
EXECUTIVE PRODUCTION / PRODUCTION DÉLÉGUÉE
PRODUCTION / PRODUCTION
Galadima Com
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Galadima Com
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)
Galadima Com
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS / AWARDS
*Selection /// Vues d’Afrique 2023
* Prix spécial du film étranger /// 8è Festival International de Cinéma Indépendant de Bafoussam (06-14/03/2020, Cameroun).
* Sélection : Cinéma Sub Saharien /// 15è Festival international du Film de Femmes de Salé – FIFFS 2022 (Salé – Maroc, 26 Sept – 01 Oct 2022) | www.fiffs.ma/?page_id=8349
Our Sources / Nos Sources :
– www.fiffs.ma/?page_id=8349
starring / avec
Achta Djabar
a film by / un film de
Hanifa ALI OUMAR
Tchad, 2020, Fiction, 45 mins, Drame
Original Title / Titre Original : Une femme, un destin
Type / Type : Short Narrative / Moyen métrage Fiction
Country / Pays : Chad / Tchad
Genres / Genres : Drame / Drama
Languages / Langue de tournage : Arabe / Français
Subtitles / Sous-titres :
Year of production / Année de production : 2020
Runtime / Durée : 45′ (45 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Chad / Tchad
Country of Filming / Pays de tournage : Chad / Tchad
Shooting Format / Format de tournage :
Tags: VIOLENCE, WOMEN, FEMMES, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
CAST / ACTRICES – ACTEURS
Achta Djabar………………………………………………..
Producer / Producteur :
Line Producer / Producteur exécutif :
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Hanifa ALI OUMAR
Screenwriter / Scénariste :
Hanifa ALI OUMAR
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composer / Auteur de la musique :
Film Editors / Monteurs :
Sound Editor / Monteur Son :
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Casting Director / Directeur de Casting
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
EXECUTIVE PRODUCTION / PRODUCTION DÉLÉGUÉE
PRODUCTION / PRODUCTION
Galadima Com
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Galadima Com
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)
Galadima Com
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS / AWARDS
* Prix spécial du film étranger /// 8è Festival International de Cinéma Indépendant de Bafoussam (06-14/03/2020, Cameroun).
* Sélection : Cinéma Sub Saharien /// 15è Festival international du Film de Femmes de Salé – FIFFS 2022 (Salé – Maroc, 26 Sept – 01 Oct 2022) | www.fiffs.ma/?page_id=8349
Our Sources / Nos Sources :
– www.fiffs.ma/?page_id=8349
_______
AR
تزوجت اشتى أرملة لديها طفلان من الحاج عيسى للتكفل بأطفالها. بعد فترة من الزواج، تهرب الحاج عيسى من مسؤولياته. اشتى، دهستها سيارة تقودها أم الخير، صديقة في الدراسة. لقاء غير من حياتها
starring / avec
Achta Djabar
a film by / un film de
Hanifa ALI OUMAR
Tchad, 2020, Fiction, 45 mins, Drame
Original Title / Titre Original : Une femme, un destin
Type / Type : Short Narrative / Moyen métrage Fiction
Country / Pays : Chad / Tchad
Genres / Genres : Drame / Drama
Languages / Langue de tournage : Arabe / Français
Subtitles / Sous-titres :
Year of production / Année de production : 2020
Runtime / Durée : 45′ (45 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Chad / Tchad
Country of Filming / Pays de tournage : Chad / Tchad
Shooting Format / Format de tournage :
Tags: VIOLENCE, WOMEN, FEMMES, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
CAST / ACTRICES – ACTEURS
Achta Djabar………………………………………………..
Producer / Producteur :
Line Producer / Producteur exécutif :
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Hanifa ALI OUMAR
Screenwriter / Scénariste :
Hanifa ALI OUMAR
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composer / Auteur de la musique :
Film Editors / Monteurs :
Sound Editor / Monteur Son :
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Casting Director / Directeur de Casting
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
EXECUTIVE PRODUCTION / PRODUCTION DÉLÉGUÉE
PRODUCTION / PRODUCTION
Galadima Com
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Galadima Com
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)
Galadima Com
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS / AWARDS
*Selection /// Vues d’Afrique 2023
* Prix spécial du film étranger /// 8è Festival International de Cinéma Indépendant de Bafoussam (06-14/03/2020, Cameroun).
* Sélection : Cinéma Sub Saharien /// 15è Festival international du Film de Femmes de Salé – FIFFS 2022 (Salé – Maroc, 26 Sept – 01 Oct 2022) | www.fiffs.ma/?page_id=8349
Our Sources / Nos Sources :
– www.fiffs.ma/?page_id=8349
Partager :