Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2022
Courriers vides
Français
Nous sommes à Ouidah, au Bénin dans un village où toutes les jeunes filles fantasment l’homme blanc. Elles attendent une hypothétique lettre d’amour tous les jours, via le facteur.
starring / avec
Romaric Bocossa, Jean Odoutan
a film by / un film de
Francky TOHOUEGNON
Bénin / France, 2022, Fiction, 10 mins, VO FR | 16/16
Original Title / Titre Original (French / français) : COURRIERS VIDES
International Title / Titre International (English / Anglais) : EMPTY MAILS
French Title / Titre français : Courriers vides
Type / Type : Short Fiction / Court métrage Fiction
Country / Pays : Benin / Bénin
Genres / Genres : Drame / Drama
Languages / Langue de tournage :
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de sortie : 2022
Runtime / Durée : 10′ (10 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Benin / Bénin
Country of Filming / Pays de tournage : Benin / Bénin
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: LOVE, AMOUR, MONEY, ARGENT, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
CAST / ACTRICES-ACTEURS
Romaric Bocossa………………………………………………..
Jean Odoutan………………………………………………..
………………………………………………..
…………………………………………………………..
Producer / Producteur :
Jean Odoutan
/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Francky Tohouegnon
Screenwriter / Scénariste :
Francky Tohouegnon
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Akotégnon Saizonou
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Moustapha Bello
Composers / Auteurs de la musique :
Judicael Adivignon
Jean Odoutan
Film Editor / Monteur :
Blaise Pascal Boulingui
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Casting Director / Directeur de Casting
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
45RDLC
Tabou-Tabac Films
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
45RDLC
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
COPY PRINT / AVOIR UNE COPIE DU FILM (FESTIVALS)
Jean Odoutan (45RDLC)
www.facebook.com/francky.tohouegnon.1
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS – SCREENINGS-PROJECTIONS
* Sélection officielle /// Bangui Fait Son Cinéma – 𝐁𝐅𝐒𝐂 𝟐𝟎𝟐𝟐 (Bangui – République Centrafricaine, 19-26 Nov 2022)
* Sélection /// L’Afrique Fait Son Cinéma (Paris – France, 2022) | https://afsc.fr/work/courriers-vides/
* Sélection : Focus Bénin /// 16è Festival des Cinémas d’Afrique (Lausanne – Suisse, 2022) | http://2022.cine-afrique.ch/courriers-vides-fr25810.html
* Sélection : Catégorie Initiés (17-22 ans) /// 10è Festival Brèves d’Images – Festival international du court-métrage de la jeunesse Francophone (Quint-Fonsegrives, commune de Toulouse Métropole – France, le samedi 18 juin 2022) | https://mediatheque.quint-fonsegrives.fr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=48&Itemid=104
* Competition – Catégorie internationale /// 13è FESTICAB – Festival International du Cinéma et de l’Audiovisuel du Burundi (Bujumbura – Burundi, 27 Mai – 03 Juin 2022)
Our Sources / Nos Sources :
– www.imdb.com/title/tt19396442/
– www.facebook.com/FesticabOfficial/
– www.facebook.com/reilinght/posts/589423726196480/
– www.facebook.com/Bangui-Fait-Son-Cinéma-109226214191996/
– www.facebook.com/francky.tohouegnon.1
starring / avec
Romaric Bocossa, Jean Odoutan
a film by / un film de
Francky TOHOUEGNON
Bénin / France, 2022, Fiction, 10 mins, VO FR | 16/16
Original Title / Titre Original (French / français) : COURRIERS VIDES
International Title / Titre International (English / Anglais) : EMPTY MAILS
French Title / Titre français : Courriers vides
Type / Type : Short Fiction / Court métrage Fiction
Country / Pays : Benin / Bénin
Genres / Genres : Drame / Drama
Languages / Langue de tournage :
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de sortie : 2022
Runtime / Durée : 10′ (10 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Benin / Bénin
Country of Filming / Pays de tournage : Benin / Bénin
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: LOVE, AMOUR, MONEY, ARGENT, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
CAST / ACTRICES-ACTEURS
Romaric Bocossa………………………………………………..
Jean Odoutan………………………………………………..
………………………………………………..
…………………………………………………………..
Producer / Producteur :
Jean Odoutan
/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Francky Tohouegnon
Screenwriter / Scénariste :
Francky Tohouegnon
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Akotégnon Saizonou
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Moustapha Bello
Composers / Auteurs de la musique :
Judicael Adivignon
Jean Odoutan
Film Editor / Monteur :
Blaise Pascal Boulingui
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Casting Director / Directeur de Casting
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
45RDLC
Tabou-Tabac Films
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
45RDLC
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
COPY PRINT / AVOIR UNE COPIE DU FILM (FESTIVALS)
Jean Odoutan (45RDLC)
www.facebook.com/francky.tohouegnon.1
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS – SCREENINGS-PROJECTIONS
* Sélection officielle /// Bangui Fait Son Cinéma – 𝐁𝐅𝐒𝐂 𝟐𝟎𝟐𝟐 (Bangui – République Centrafricaine, 19-26 Nov 2022)
* Sélection /// L’Afrique Fait Son Cinéma (Paris – France, 2022) | https://afsc.fr/work/courriers-vides/
* Sélection : Focus Bénin /// 16è Festival des Cinémas d’Afrique (Lausanne – Suisse, 2022) | http://2022.cine-afrique.ch/courriers-vides-fr25810.html
* Sélection : Catégorie Initiés (17-22 ans) /// 10è Festival Brèves d’Images – Festival international du court-métrage de la jeunesse Francophone (Quint-Fonsegrives, commune de Toulouse Métropole – France, le samedi 18 juin 2022) | https://mediatheque.quint-fonsegrives.fr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=48&Itemid=104
* Competition – Catégorie internationale /// 13è FESTICAB – Festival International du Cinéma et de l’Audiovisuel du Burundi (Bujumbura – Burundi, 27 Mai – 03 Juin 2022)
Our Sources / Nos Sources :
– www.imdb.com/title/tt19396442/
– www.facebook.com/FesticabOfficial/
– www.facebook.com/reilinght/posts/589423726196480/
– www.facebook.com/Bangui-Fait-Son-Cinéma-109226214191996/
– www.facebook.com/francky.tohouegnon.1
English
Empty mails
We are in Ouidah, Benin in a village where all the young girls fantasize about the white man. They expect a hypothetical love letter every day, via the postman.
Original Title / Titre Original (French / français) : COURRIERS VIDES
International Title / Titre International (English / Anglais) : EMPTY MAILS
French Title / Titre français : Courriers vides
Type / Type : Short Fiction / Court métrage Fiction
Country / Pays : Benin / Bénin
Genres / Genres : Drame / Drama
Languages / Langue de tournage :
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de sortie : 2022
Runtime / Durée : 10′ (10 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Benin / Bénin
Country of Filming / Pays de tournage : Benin / Bénin
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: LOVE, AMOUR, MONEY, ARGENT, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
CAST / ACTRICES-ACTEURS
Romaric Bocossa………………………………………………..
Jean Odoutan………………………………………………..
………………………………………………..
…………………………………………………………..
Producer / Producteur :
Jean Odoutan
/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Francky Tohouegnon
Screenwriter / Scénariste :
Francky Tohouegnon
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Akotégnon Saizonou
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Moustapha Bello
Composers / Auteurs de la musique :
Judicael Adivignon
Jean Odoutan
Film Editor / Monteur :
Blaise Pascal Boulingui
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Casting Director / Directeur de Casting
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
45RDLC
Tabou-Tabac Films
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
45RDLC
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
COPY PRINT / AVOIR UNE COPIE DU FILM (FESTIVALS)
Jean Odoutan (45RDLC)
www.facebook.com/francky.tohouegnon.1
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS – SCREENINGS-PROJECTIONS
* Official Selection /// Bangui Fait Son Cinéma – 𝐁𝐅𝐒𝐂 𝟐𝟎𝟐𝟐 (Bangui – République Centrafricaine, 19-26 Nov 2022)
* Selection /// L’Afrique Fait Son Cinéma (Paris – France, 2022) | https://afsc.fr/work/courriers-vides/
* Selection : Focus Bénin /// 16th Festival des Cinémas d’Afrique (Lausanne – Suisse, 2022) | http://2022.cine-afrique.ch/courriers-vides-fr25810.html
* Selection : Catégorie Initiés (17-22 ans) /// 10th Festival Brèves d’Images – Festival international du court-métrage de la jeunesse Francophone (Quint-Fonsegrives, commune de Toulouse Métropole – France, le samedi 18 juin 2022) | https://mediatheque.quint-fonsegrives.fr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=48&Itemid=104
* Competition – International Category /// 13rd FESTICAB – Festival International du Cinéma et de l’Audiovisuel du Burundi (Bujumbura – Burundi, 27 Mai – 03 Juin 2022)
Our Sources / Nos Sources :
– www.imdb.com/title/tt19396442/
– www.facebook.com/FesticabOfficial/
– www.facebook.com/reilinght/posts/589423726196480/
– www.facebook.com/Bangui-Fait-Son-Cinéma-109226214191996/
Original Title / Titre Original (French / français) : COURRIERS VIDES
International Title / Titre International (English / Anglais) : EMPTY MAILS
French Title / Titre français : Courriers vides
Type / Type : Short Fiction / Court métrage Fiction
Country / Pays : Benin / Bénin
Genres / Genres : Drame / Drama
Languages / Langue de tournage :
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de sortie : 2022
Runtime / Durée : 10′ (10 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Benin / Bénin
Country of Filming / Pays de tournage : Benin / Bénin
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: LOVE, AMOUR, MONEY, ARGENT, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
CAST / ACTRICES-ACTEURS
Romaric Bocossa………………………………………………..
Jean Odoutan………………………………………………..
………………………………………………..
…………………………………………………………..
Producer / Producteur :
Jean Odoutan
/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Francky Tohouegnon
Screenwriter / Scénariste :
Francky Tohouegnon
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Akotégnon Saizonou
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Moustapha Bello
Composers / Auteurs de la musique :
Judicael Adivignon
Jean Odoutan
Film Editor / Monteur :
Blaise Pascal Boulingui
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Casting Director / Directeur de Casting
Production Manager / Directeur de production :
Script Supervisor / Script-Girl :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
45RDLC
Tabou-Tabac Films
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
45RDLC
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
COPY PRINT / AVOIR UNE COPIE DU FILM (FESTIVALS)
Jean Odoutan (45RDLC)
www.facebook.com/francky.tohouegnon.1
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS – SCREENINGS-PROJECTIONS
* Official Selection /// Bangui Fait Son Cinéma – 𝐁𝐅𝐒𝐂 𝟐𝟎𝟐𝟐 (Bangui – République Centrafricaine, 19-26 Nov 2022)
* Selection /// L’Afrique Fait Son Cinéma (Paris – France, 2022) | https://afsc.fr/work/courriers-vides/
* Selection : Focus Bénin /// 16th Festival des Cinémas d’Afrique (Lausanne – Suisse, 2022) | http://2022.cine-afrique.ch/courriers-vides-fr25810.html
* Selection : Catégorie Initiés (17-22 ans) /// 10th Festival Brèves d’Images – Festival international du court-métrage de la jeunesse Francophone (Quint-Fonsegrives, commune de Toulouse Métropole – France, le samedi 18 juin 2022) | https://mediatheque.quint-fonsegrives.fr/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=48&Itemid=104
* Competition – International Category /// 13rd FESTICAB – Festival International du Cinéma et de l’Audiovisuel du Burundi (Bujumbura – Burundi, 27 Mai – 03 Juin 2022)
Our Sources / Nos Sources :
– www.imdb.com/title/tt19396442/
– www.facebook.com/FesticabOfficial/
– www.facebook.com/reilinght/posts/589423726196480/
– www.facebook.com/Bangui-Fait-Son-Cinéma-109226214191996/
Partager :
