Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2021
Quand je serai grand
Pays concerné : Sénégal
Durée : 13 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Français
Seydou, 10 ans, est l’un des meilleurs élèves de sa classe bien qu’il passe trop de temps à jouer avec ses deux meilleurs amis : Matar et Justin.
Pour le récompenser et l’encourager, son père lʼemmène en ville pour lui faire un cadeau. Sur la route, Seydou découvre, pour la première fois, le palais présidentiel. Fasciné par la splendeur de la demeure, il déclare à son père quʼil veut vivre là, quand il sera grand.
a film by / un film de
Mandir Ndoye THIAW
Sénégal, 2021, Fiction, 13 mins
Graduation Film / Film de fin d’études (label Up Courts Métrages, Parrain Nour Eddine Saïl).
Original title / Titre Original : QUAND JE SERAI GRAND
English Title / Titre Anglais : When I Grow Up
Producer / Producteur :
Oumar Sall
Associate Producer / Producteur associé
Arnold Setohou
Director / Réalisateur : Mandir Ndoye THIAW
Composer / Musique : Moustafa Naham
Directeur de Production / Production Manager : Arnold Setohou
Production :
CINEKAP
PARTNERS / PARTENAIRES :
Fopica (Sénégal)
Direction de la Cinématographie (Sénégal)
Institut Français
Canal+University
Canal +International
Gœthe Institut
Wallonie Bruxelles
Casamançaise
Think Film
FESTIVALS
* Nominee / Sélection ///Festival Dakar Court 2022, du 05 au 10 décembre (Sénégal).
* Prix du meilleur scénario /// 22è Festival CLAP IVOIRE (Abidjan – Côte d’Ivoire, 2022)
* Sélection /// Soirée Cinemawon à Château Morange – Cine974 | jeudi 10 mars 2022 – à 19h à Château Morange St-Denis (Île de La Réunion) | www.cine974.com/actu-cine/soiree-cinemawon-a-chateau-morange/3571/
* Nominee: Ciné-Promesses /// Carthage Film Festival (Tunis – Tunisie, Nov 2021)
* Premier Prix // 2è édition du festival PUBLIC COURT (Juin 2021, Saint Louis – Sénégal)
Sources :
– www.facebook.com/cinekapdakar/posts/1160020457742274/
-www.facebook.com/cinekapdakar/photos/a.283388298738832/1410020529408931/
-www.imdb.com/title/tt21142820/a
Pour le récompenser et l’encourager, son père lʼemmène en ville pour lui faire un cadeau. Sur la route, Seydou découvre, pour la première fois, le palais présidentiel. Fasciné par la splendeur de la demeure, il déclare à son père quʼil veut vivre là, quand il sera grand.
a film by / un film de
Mandir Ndoye THIAW
Sénégal, 2021, Fiction, 13 mins
Graduation Film / Film de fin d’études (label Up Courts Métrages, Parrain Nour Eddine Saïl).
Original title / Titre Original : QUAND JE SERAI GRAND
English Title / Titre Anglais : When I Grow Up
Producer / Producteur :
Oumar Sall
Associate Producer / Producteur associé
Arnold Setohou
Director / Réalisateur : Mandir Ndoye THIAW
Composer / Musique : Moustafa Naham
Directeur de Production / Production Manager : Arnold Setohou
Production :
CINEKAP
PARTNERS / PARTENAIRES :
Fopica (Sénégal)
Direction de la Cinématographie (Sénégal)
Institut Français
Canal+University
Canal +International
Gœthe Institut
Wallonie Bruxelles
Casamançaise
Think Film
FESTIVALS
* Nominee / Sélection ///Festival Dakar Court 2022, du 05 au 10 décembre (Sénégal).
* Prix du meilleur scénario /// 22è Festival CLAP IVOIRE (Abidjan – Côte d’Ivoire, 2022)
* Sélection /// Soirée Cinemawon à Château Morange – Cine974 | jeudi 10 mars 2022 – à 19h à Château Morange St-Denis (Île de La Réunion) | www.cine974.com/actu-cine/soiree-cinemawon-a-chateau-morange/3571/
* Nominee: Ciné-Promesses /// Carthage Film Festival (Tunis – Tunisie, Nov 2021)
* Premier Prix // 2è édition du festival PUBLIC COURT (Juin 2021, Saint Louis – Sénégal)
Sources :
– www.facebook.com/cinekapdakar/posts/1160020457742274/
-www.facebook.com/cinekapdakar/photos/a.283388298738832/1410020529408931/
-www.imdb.com/title/tt21142820/a
English
When I Grow Up
Ten-year-old Seydou is one of the best students in his class although he spends too much time playing with his two best friends: Matar and Justin.
To reward and encourage him, his father takes him to town to give him a gift. On the way, Seydou discovers, for the first time, the presidential palace. Fascinated by the splendor of the residence, he declares to his father that he wants to live there when he grows up.
a film by / un film de
Mandir Ndoye THIAW
Senegal, 2021, Fiction, 13 mins
Graduation Film / Film de fin d’études (label Up Courts Métrages, Parrain Nour Eddine Saïl).
Original title / Titre Original : QUAND JE SERAI GRAND
English Title / Titre Anglais : When I Grow Up
Producer / Producteur :
Oumar Sall
Associate Producer / Producteur associé
Arnold Setohou
Director / Réalisateur : Mandir Ndoye THIAW
Composer / Musique : Moustafa Naham
Directeur de Production / Production Manager : Arnold Setohou
Production :
CINEKAP
PARTNERS / PARTENAIRES :
Fopica (Sénégal)
Direction de la Cinématographie (Sénégal)
Institut Français
Canal+University
Canal +International
Gœthe Institut
Wallonie Bruxelles
Casamançaise
Think Film
FESTIVALS
* Nominee / Sélection ///Festival Dakar Court 2022, du 05 au 10 décembre (Sénégal).
* Prix du meilleur scénario /// 22è Festival CLAP IVOIRE (Abidjan – Côte d’Ivoire, 2022)
* Sélection /// Soirée Cinemawon à Château Morange – Cine974 | jeudi 10 mars 2022 – à 19h à Château Morange St-Denis (Île de La Réunion) | www.cine974.com/actu-cine/soiree-cinemawon-a-chateau-morange/3571/
* Nominee: Ciné-Promesses /// Carthage Film Festival (Tunis – Tunisie, Nov 2021)
* Premier Prix // 2è édition du festival PUBLIC COURT (Juin 2021, Saint Louis – Sénégal)
Sources :
– www.facebook.com/cinekapdakar/posts/1160020457742274/
-www.facebook.com/cinekapdakar/photos/a.283388298738832/1410020529408931/
-www.imdb.com/title/tt21142820/a
To reward and encourage him, his father takes him to town to give him a gift. On the way, Seydou discovers, for the first time, the presidential palace. Fascinated by the splendor of the residence, he declares to his father that he wants to live there when he grows up.
a film by / un film de
Mandir Ndoye THIAW
Senegal, 2021, Fiction, 13 mins
Graduation Film / Film de fin d’études (label Up Courts Métrages, Parrain Nour Eddine Saïl).
Original title / Titre Original : QUAND JE SERAI GRAND
English Title / Titre Anglais : When I Grow Up
Producer / Producteur :
Oumar Sall
Associate Producer / Producteur associé
Arnold Setohou
Director / Réalisateur : Mandir Ndoye THIAW
Composer / Musique : Moustafa Naham
Directeur de Production / Production Manager : Arnold Setohou
Production :
CINEKAP
PARTNERS / PARTENAIRES :
Fopica (Sénégal)
Direction de la Cinématographie (Sénégal)
Institut Français
Canal+University
Canal +International
Gœthe Institut
Wallonie Bruxelles
Casamançaise
Think Film
FESTIVALS
* Nominee / Sélection ///Festival Dakar Court 2022, du 05 au 10 décembre (Sénégal).
* Prix du meilleur scénario /// 22è Festival CLAP IVOIRE (Abidjan – Côte d’Ivoire, 2022)
* Sélection /// Soirée Cinemawon à Château Morange – Cine974 | jeudi 10 mars 2022 – à 19h à Château Morange St-Denis (Île de La Réunion) | www.cine974.com/actu-cine/soiree-cinemawon-a-chateau-morange/3571/
* Nominee: Ciné-Promesses /// Carthage Film Festival (Tunis – Tunisie, Nov 2021)
* Premier Prix // 2è édition du festival PUBLIC COURT (Juin 2021, Saint Louis – Sénégal)
Sources :
– www.facebook.com/cinekapdakar/posts/1160020457742274/
-www.facebook.com/cinekapdakar/photos/a.283388298738832/1410020529408931/
-www.imdb.com/title/tt21142820/a
Partager :