Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2022
Gang des Bois du Temple (Le)
Date de sortie en France : 06/09/2023
Pays concerné : France
Durée : 116 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Un militaire à la retraite vit dans le quartier populaire des Bois du Temple. Au moment où il enterre sa mère, son voisin Bébé, qui appartient à un groupe de gangsters de la cité, s’apprête à braquer le convoi d’un richissime prince arabe…

estrelado / starring / avec :
Régis Laroche, Philippe Petit, Marie Loustalot, Mohamed Aroussi, Slimane Dazi

a film by / un film de
Rabah AMEUR-ZAÎMÈCHE

France, 2022, Fiction, 1h56 minutes, Drame



NOTE D’INTENTION
« Le Gang des bois du temple a peut être commencé par le récit, entendu enfant dans la cité des Bois du Temple, à l’endroit même où des voyageurs du XIIIème siècle avaient été dévalisés et ligotés, puis délivrés par un ange. Le temps a passé, et j’ai pensé à ce GANG comme un hommage au film noir et aux quartiers populaires. En nous inspirant d’un véritable fait divers, nous avons tissé une série de situations qui ont plongé nos personnages dans un présent indéfini au milieu d’une époque trouble et chaotique. […] Quand les brigands ne sont pas forcément ceux que l’on croit, il arrive qu’un ange fasse sauter un rouage des rapports de domination où l’argent est roi, et libère un espace poétique dans l’engrenage fermé des déterminismes et des destins. »
– Rabah Ameur-Zaïmèche


Título / Original Title / Titre Original : Le Gang des Bois du Temple
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : The Temple Woods Gang
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 83′ (1h 23 minutes, 01:23:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem de ficção / Feature Fiction / Long-métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage :
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França / France / France
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : França, Argélia / France, Algeria / France, Algérie
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : França / France / France
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2021
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2023
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Visa Number / Numéro de visa (France) :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS :


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Régis LAROCHE……………………………………………
Philippe PETIT……………………………………………
Marie LOUSTALOT……………………………………………
Mohamed AROUSSI……………………………………………
Slimane DAZI……………………………………………
Kenji Meunier……………………………………………
Salim Ameur Zaïmeche……………………………………………
Lucius Barre……………………………………………
Kamel Mezdour……………………………………………
Nassim Zazoui……………………………………………

PRODUTOR EXECUTIVO / EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ :
Rabah Ameur-Zaïmeche

PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Rabah Ameur-Zaïmeche

DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Rabah AMEUR-ZAÎMÈCHE

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Rabah Ameur-Zaïmèche

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directrice de la photo :
Pierre-Hubert Martin

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Bruno Auzet

Música / Composer (Original Music) / Musique :
ANNKRIST
Sofiane Saïdi

Montagem / Editing / Montage :
Grégoire Pontécaille

Sound designer / Sound designer :
Nikolas Javelle

Direcção de Arte / Production design / Décors :
Mohamed Aroussi

Costumes designer / Créatrice des Costumes :
Julia Fouroux

Gerente de Produção / Unit production manager / Directrice de production :
Sarah Sobol

Makeup artist / Maquillage :
Marine Soulie

Boom operator / Perchiste :
Julián Sánchez Moreno

Color Grading / Etalonnage :
Evy Roselet

1o Assistente Realização / First Assistant Director / 1ère Assistante Réalisatrice :
1o Assistente Realização / Second Assistant Director / 2ème Assistante Réalisatrice :
Camera Assistant / Assistant opérateur :
Assistant editor / Assistant monteur :
Location Manager / Régisseur :
Script supervisor / Script-Girl :
Casting Director / Directeur de Casting :
THANKS / REMERCIEMENTS :

PRODUCTION / PRODUCTION :
Sarrazink Productions

CO-PRODUCTION / COPRODUCTION :

PARTNERS / PARTENAIRES
Région NOUVELLE-AQUITAINE
Département de la Charente-Maritime
CNC
ALCA
Gironde Tournages

DISTRIBUTION
France : Potemkine Films

VENTES / SALES
REASON8 Films (London – UK)

RELEASE / SORTIE SALLES

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Sarrazink Productions (Montreuil, France)
sarrazinkproductions(@)yahoo.fr

AWARDS / PRIX


FESTIVALS / AWARDS

* International premiere | Sélection : Forum /// Berlinale (Berlin. – Allemagne, 2023)

* Sélection : Rétrospective Rabah Ameur-Zaïmèche /// Festival Entrevues (Belfort – France, 2022) | Avant-première présentée par Rabah Ameur-Zaimeche, Philippe Petit, Régis Laroche, Marie Loustalot, Grégoire Pontecaille, Nikolas Javelle, Kenji Meunier, Salim Ameur-Zaimeche, Kamel et Rida Mezdour, Nassim Zazoui, Moh Aroussi et Sofiane Saidi

* World Premiere / Première Mondiale | Sélection : COUPS DE COEUR FIFIB /// 11e FIFIB (Bordeaux- France, 2022) | Screening / Projection : Dimanche 16 octobre 2022, à 20h, au Cinéma Utopia, en présence de l’équipe du film


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– https://reason8films.com/le-gang-des-bois-du-temple/
– www.unifrance.org/film/54633/le-gang-des-bois-du-temple
– www.cinemas-utopia.org/bordeaux/index.php?id=6541&mode=film
– www.festival-entrevues.com/fr/films/2022/le-gang-des-bois-du-temple
– www.berlinale.de/en/2023/programme/202302690.html
– www.fifib.com/en/film/le-gang-des-bois-du-temple
Updated by Thierno DIA, 29 March 2023

English

Temple Woods Gang (The)
A retired military man lives in the Temple Woods housing project. Just as he’s burying his mother, his neighbour Bébé, who belongs to a gang of robbers from the area, is preparing to rob the convoy of a wealthy Arab prince…


Pons is grieving the death of his aged mother with whom he shared an apartment in the Temple Woods housing project outside Paris. His years of service as an army sniper have come to an end. He sits alone and in tears at the sparsely-attended funeral mass.
Bébé lives in the next-door apartment with his wife Linda and two toddlers. Linda cannot understand why he must head out to the auto garage again. Bébé agrees to pick the children up from school, and she sweeps away her concerns about what he has been up to – as long as he is careful, which he says he always is.
Mouss works at a rental agency for high end vehicles. He gives Bébé the green light for the job to go forward.
The friends offer their condolences to Pons, whose mother made crepes for them and never minded when they stole pieces from her candy dish.
At the garage the merry band of friends joke about how they will be on easy street after the robbery. The next night, they make short work of hijacking a van transporting the belongings of an Arab prince to the airport…

estrelado / starring / avec :
Régis Laroche, Philippe Petit, Marie Loustalot, Mohamed Aroussi, Slimane Dazi

a film by / un film de
Rabah AMEUR-ZAÎMÈCHE

France, 2022, Fiction, 1h56 minutes, Drama



Título / Original Title / Titre Original : Le Gang des Bois du Temple
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : The Temple Woods Gang
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 83′ (1h 23 minutes, 01:23:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem de ficção / Feature Fiction / Long-métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage :
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França / France / France
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : França, Argélia / France, Algeria / France, Algérie
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : França / France / France
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2021
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2023
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Visa Number / Numéro de visa (France) :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS :


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Régis LAROCHE……………………………………………
Philippe PETIT……………………………………………
Marie LOUSTALOT……………………………………………
Mohamed AROUSSI……………………………………………
Slimane DAZI……………………………………………
Kenji Meunier……………………………………………
Salim Ameur Zaïmeche……………………………………………
Lucius Barre……………………………………………
Kamel Mezdour……………………………………………
Nassim Zazoui……………………………………………

PRODUTOR EXECUTIVO / EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ :
Rabah Ameur-Zaïmeche

PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Rabah Ameur-Zaïmeche

DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Rabah AMEUR-ZAÎMÈCHE

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Rabah Ameur-Zaïmèche

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directrice de la photo :
Pierre-Hubert Martin

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Bruno Auzet

Música / Composer (Original Music) / Musique :
ANNKRIST
Sofiane Saïdi

Montagem / Editing / Montage :
Grégoire Pontécaille

Sound designer / Sound designer :
Nikolas Javelle

Direcção de Arte / Production design / Décors :
Mohamed Aroussi

Costumes designer / Créatrice des Costumes :
Julia Fouroux

Gerente de Produção / Unit production manager / Directrice de production :
Sarah Sobol

Makeup artist / Maquillage :
Marine Soulie

Boom operator / Perchiste :
Julián Sánchez Moreno

Color Grading / Etalonnage :
Evy Roselet

1o Assistente Realização / First Assistant Director / 1ère Assistante Réalisatrice :
1o Assistente Realização / Second Assistant Director / 2ème Assistante Réalisatrice :
Camera Assistant / Assistant opérateur :
Assistant editor / Assistant monteur :
Location Manager / Régisseur :
Script supervisor / Script-Girl :
Casting Director / Directeur de Casting :
THANKS / REMERCIEMENTS :

PRODUCTION / PRODUCTION :
Sarrazink Productions

CO-PRODUCTION / COPRODUCTION :

PARTNERS / PARTENAIRES
Région NOUVELLE-AQUITAINE
Département de la Charente-Maritime
CNC
ALCA
Gironde Tournages

DISTRIBUTION
France : Potemkine Films

VENTES / SALES
REASON8 Films (London – UK)

RELEASE / SORTIE SALLES

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Sarrazink Productions (Montreuil, France)
sarrazinkproductions(@)yahoo.fr

AWARDS / PRIX


FESTIVALS / AWARDS

* International premiere | Sélection : Forum /// Berlinale (Berlin. – Allemagne, 2023)

* Sélection : Rétrospective Rabah Ameur-Zaïmèche /// Festival Entrevues (Belfort – France, 2022) | Avant-première présentée par Rabah Ameur-Zaimeche, Philippe Petit, Régis Laroche, Marie Loustalot, Grégoire Pontecaille, Nikolas Javelle, Kenji Meunier, Salim Ameur-Zaimeche, Kamel et Rida Mezdour, Nassim Zazoui, Moh Aroussi et Sofiane Saidi

* World Premiere / Première Mondiale | Selection : COUPS DE COEUR FIFIB /// 11e FIFIB (Bordeaux- France, 2022) | Screening / Projection : Dimanche 16 octobre 2022, à 20h, au Cinéma Utopia, Film Crew in attendance / En présence de l’équipe du film


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– https://reason8films.com/le-gang-des-bois-du-temple/
– www.unifrance.org/film/54633/le-gang-des-bois-du-temple
– www.cinemas-utopia.org/bordeaux/index.php?id=6541&mode=film
– www.festival-entrevues.com/fr/films/2022/le-gang-des-bois-du-temple
– www.berlinale.de/en/2023/programme/202302690.html
– www.fifib.com/en/film/le-gang-des-bois-du-temple
Updated by Thierno DIA, 29 March 2023
Partager :