Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2022
Capitale Parenthèse
Pays concerné : Tunisie
Durée : 70 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Français
Jusqu’à début Mars 2020 mon insouciance (mon inconscience?) était inébranlable. Jusqu’à l’appel d’une amie de Tunis: Nana, les autorités annoncent un confinement! La Tunisie s’est confinée avant la France et je ne peux pas m’y rendre pour tourner mon prochain film. Je décide de filmer Paris confinée, jour après jour…
Avec : Nadia El Fani, Claudia Aglione, Nadou BenRachid, Vero Prost, dans leurs propres rôles
Auteur : Nadia El Fani
Image : Nadia El Fani
Coproducteurs : CTV Tunisie – Ben Mlouka
Son : Nadia El Fani
Direction de production : Sophie Cabon
Montage : Johan Folqué
Mixage : Karim Toukabri
Producteur : Les Films d’Ici – Serge Lalou
Version originale : Français
Un film de réalisateur de Nadia El Fani sélectionné pour les JCC 2022 dans la catégorie Horizons du cinéma tunisien en Hors compétition.
Avec : Nadia El Fani, Claudia Aglione, Nadou BenRachid, Vero Prost, dans leurs propres rôles
Auteur : Nadia El Fani
Image : Nadia El Fani
Coproducteurs : CTV Tunisie – Ben Mlouka
Son : Nadia El Fani
Direction de production : Sophie Cabon
Montage : Johan Folqué
Mixage : Karim Toukabri
Producteur : Les Films d’Ici – Serge Lalou
Version originale : Français
Un film de réalisateur de Nadia El Fani sélectionné pour les JCC 2022 dans la catégorie Horizons du cinéma tunisien en Hors compétition.
English
Until the beginning of March 2020 my carelessness (my unconsciousness?) was unshakeable. Until the call from a friend in Tunis: Nana, the authorities announce a lockdown! Tunisia was confined before France and I could not go there to shoot my next film. I decide to film Paris confined, day after day…
Auteur : Nadia El Fani
Image : Nadia El Fani
Coproducteurs : CTV Tunisie – Ben Mlouka
Son : Nadia El Fani
Direction de production : Sophie Cabon
Montage : Johan Folqué
Mixage : Karim Toukabri
Producteur : Les Films d’Ici – Serge Lalou
Version originale : Français
A film by director Nadia El Fani selected for the JCC 2022 in the category Horizons of Tunisian cinema in Out of Competition.
Auteur : Nadia El Fani
Image : Nadia El Fani
Coproducteurs : CTV Tunisie – Ben Mlouka
Son : Nadia El Fani
Direction de production : Sophie Cabon
Montage : Johan Folqué
Mixage : Karim Toukabri
Producteur : Les Films d’Ici – Serge Lalou
Version originale : Français
A film by director Nadia El Fani selected for the JCC 2022 in the category Horizons of Tunisian cinema in Out of Competition.
Partager :