Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2022
Larmes d’un pêcheur (Les)
Pays concerné : Sénégal
Genre : drame
Type : fiction
Français
Le poisson se fait rare. Ndope, pêcheur et jeune père de famille, vend le moteur de sa pirogue pour donner à sa femme l’argent qu’il lui avait promis. Les conditions de vie des pêcheurs deviennent de plus en plus inquiétantes à cause de la présence des grands bateaux. Vient une nuit où ces pêcheurs, désespérés, prennent le chemin de la mer à destination des îles Canaries.
estrelado por / starring / avec
Ousmane Niang, Yacine Dieng, Rokhaya Cissé
um filme de / a film by / un film de
Djibril Saliou NDIAYE
Sénégal | 2022, Court métrage Fiction, Drame
Titulo / Original title / Titre Original : Les larmes d’un pêcheur
International Title (English) / Titre international (Anglais) : The Tears of a Fisherman
Outro Título (França / Bélgica) / Other Title (France / Belgium) / Autre Titre (France, Belgique) : Les larmes d’un pêcheur
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 00′ (00 minutes) – 00:00:00
Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Narrative / Court métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage : Wolof / Wolof / Wolof
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Senegal / Senegal / Sénégal
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Senegal / Senegal / Sénégal
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Senegal / Senegal / Sénégal
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Jovem, Menino, Educação, Trabalho, Saúde, Terra, Ecologia, Oceano, Mar, Pesca, Peixe, Youth, Boy, Education, Work, Ocean, Sea, Fishing, Jeunesse, Éducation, Travail, Health, Extractive industries, Land, Ecology, Santé, Industries extractives, Terre, Écologie, Océan, Mer, Pêche
ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Ousmane NIANG…………………………………………….. Ndope
Yacine Dieng (Ndéye Yacine DIENG)……………………… Ndope’s Mother / Mère de Nope
Rokhaya CISSÉ (Rokhaya CISSÉ DIOUF)…………………..
PRODUTORE / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Djibril Saliou Ndiaye (Qilifa Films)
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Djibril Saliou NDIAYE
Ideia original / Original idea / Idée Originale :
Ibrahima THIAM
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Djibril Saliou Ndiaye
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Moustapha SADIO
Edição / Editor / Monteur :
El Hadj Moussa CISS (El Moussa CISS)
Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :
Raoul Tobossy
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
………………..
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Qilifa Films (Senegal)
PARCEIROS / PARTENAIRES / PARTNERS
Fondation Rosa Luxemburg
BROADCAST / DIFFUSION TV :
………………………..
…………………..
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Djibril Saliou Ndiaye
Qilifa Films (Senegal)
+221 78 398 77 52 | qilifafilms(@)gmail.com
THANKS / REMERCIEMENTS
……………..
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS
* Selection : Journée Hors format – RAWPrograms /// 2è Festival TÉÉMÉRI BOP KOÑ (Sénégal, 27-30 April 2023) | Screening / Projection : le 29 avril 2023 à 15h, à RAW Material Company, villa 2A, rue sans soleil, Zone B, Dakar | www.rawmaterialcompany.org
* Avant-Première /// Bibliothèque Municipale de Bargny (Sénégal, 2022) | Screening / Projection : le Samedi 1er Oct 2022, à 18h
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.rawmaterialcompany.org
– www.facebook.com/profile.php?id=100063692688142
– www.facebook.com/PLANBFILM/
Updated by Thierno DIA, 28 April 2023
estrelado por / starring / avec
Ousmane Niang, Yacine Dieng, Rokhaya Cissé
um filme de / a film by / un film de
Djibril Saliou NDIAYE
Sénégal | 2022, Court métrage Fiction, Drame
Titulo / Original title / Titre Original : Les larmes d’un pêcheur
International Title (English) / Titre international (Anglais) : The Tears of a Fisherman
Outro Título (França / Bélgica) / Other Title (France / Belgium) / Autre Titre (France, Belgique) : Les larmes d’un pêcheur
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 00′ (00 minutes) – 00:00:00
Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Narrative / Court métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage : Wolof / Wolof / Wolof
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Senegal / Senegal / Sénégal
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Senegal / Senegal / Sénégal
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Senegal / Senegal / Sénégal
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Jovem, Menino, Educação, Trabalho, Saúde, Terra, Ecologia, Oceano, Mar, Pesca, Peixe, Youth, Boy, Education, Work, Ocean, Sea, Fishing, Jeunesse, Éducation, Travail, Health, Extractive industries, Land, Ecology, Santé, Industries extractives, Terre, Écologie, Océan, Mer, Pêche
ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Ousmane NIANG…………………………………………….. Ndope
Yacine Dieng (Ndéye Yacine DIENG)……………………… Ndope’s Mother / Mère de Nope
Rokhaya CISSÉ (Rokhaya CISSÉ DIOUF)…………………..
PRODUTORE / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Djibril Saliou Ndiaye (Qilifa Films)
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Djibril Saliou NDIAYE
Ideia original / Original idea / Idée Originale :
Ibrahima THIAM
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Djibril Saliou Ndiaye
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Moustapha SADIO
Edição / Editor / Monteur :
El Hadj Moussa CISS (El Moussa CISS)
Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :
Raoul Tobossy
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
………………..
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Qilifa Films (Senegal)
PARCEIROS / PARTENAIRES / PARTNERS
Fondation Rosa Luxemburg
BROADCAST / DIFFUSION TV :
………………………..
…………………..
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Djibril Saliou Ndiaye
Qilifa Films (Senegal)
+221 78 398 77 52 | qilifafilms(@)gmail.com
THANKS / REMERCIEMENTS
……………..
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS
* Selection : Journée Hors format – RAWPrograms /// 2è Festival TÉÉMÉRI BOP KOÑ (Sénégal, 27-30 April 2023) | Screening / Projection : le 29 avril 2023 à 15h, à RAW Material Company, villa 2A, rue sans soleil, Zone B, Dakar | www.rawmaterialcompany.org
* Avant-Première /// Bibliothèque Municipale de Bargny (Sénégal, 2022) | Screening / Projection : le Samedi 1er Oct 2022, à 18h
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.rawmaterialcompany.org
– www.facebook.com/profile.php?id=100063692688142
– www.facebook.com/PLANBFILM/
Updated by Thierno DIA, 28 April 2023
English
Tears of a Fisherman (The)
Fish is becoming scarce. Ndope, a fisherman and young father, sells the engine of his pirogue to give his wife the money he had promised her. The living conditions of the fishermen become more and more worrying because of the presence of the big boats. One night, these fishermen, in despair, set sail for the Canary Islands.
estrelado por / starring / avec
Ousmane Niang, Yacine Dieng, Rokhaya Cissé
um filme de / a film by / un film de
Djibril Saliou NDIAYE
Senegal | 2022, Short Fiction, Drama
Titulo / Original title / Titre Original : Les larmes d’un pêcheur
International Title (English) / Titre international (Anglais) : The Tears of a Fisherman
Outro Título (França / Bélgica) / Other Title (France / Belgium) / Autre Titre (France, Belgique) : Les larmes d’un pêcheur
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 00′ (00 minutes) – 00:00:00
Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Narrative / Court métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage : Wolof / Wolof / Wolof
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Senegal / Senegal / Sénégal
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Senegal / Senegal / Sénégal
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Senegal / Senegal / Sénégal
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Jovem, Menino, Educação, Trabalho, Saúde, Terra, Ecologia, Oceano, Mar, Pesca, Peixe, Youth, Boy, Education, Work, Ocean, Sea, Fishing, Jeunesse, Éducation, Travail, Health, Extractive industries, Land, Ecology, Santé, Industries extractives, Terre, Écologie, Océan, Mer, Pêche
ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Ousmane NIANG…………………………………………….. Ndope
Yacine Dieng (Ndéye Yacine DIENG)……………………… Ndope’s Mother / Mère de Nope
Rokhaya CISSÉ (Rokhaya CISSÉ DIOUF)…………………..
PRODUTORE / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Djibril Saliou Ndiaye (Qilifa Films)
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Djibril Saliou NDIAYE
Ideia original / Original idea / Idée Originale :
Ibrahima THIAM
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Djibril Saliou Ndiaye
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Moustapha SADIO
Edição / Editor / Monteur :
El Hadj Moussa CISS (El Moussa CISS)
Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :
Raoul Tobossy
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
………………..
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Qilifa Films (Senegal)
PARCEIROS / PARTENAIRES / PARTNERS
Fondation Rosa Luxemburg
BROADCAST / DIFFUSION TV :
………………………..
…………………..
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Djibril Saliou Ndiaye
Qilifa Films (Senegal)
+221 78 398 77 52 | qilifafilms(@)gmail.com
THANKS / REMERCIEMENTS
……………..
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS
* Selection : Journée Hors format – RAWPrograms /// 2è Festival TÉÉMÉRI BOP KOÑ (Sénégal, 27-30 April 2023) | Screening / Projection : le 29 avril 2023 à 15h, à RAW Material Company, villa 2A, rue sans soleil, Zone B, Dakar | www.rawmaterialcompany.org
* Avant-Première /// Bibliothèque Municipale de Bargny (Sénégal, 2022) | Screening / Projection : le Samedi 1er Oct 2022, à 18h
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.rawmaterialcompany.org
– www.facebook.com/profile.php?id=100063692688142
– www.facebook.com/PLANBFILM/
Updated by Thierno DIA, 28 April 2023
estrelado por / starring / avec
Ousmane Niang, Yacine Dieng, Rokhaya Cissé
um filme de / a film by / un film de
Djibril Saliou NDIAYE
Senegal | 2022, Short Fiction, Drama
Titulo / Original title / Titre Original : Les larmes d’un pêcheur
International Title (English) / Titre international (Anglais) : The Tears of a Fisherman
Outro Título (França / Bélgica) / Other Title (France / Belgium) / Autre Titre (France, Belgique) : Les larmes d’un pêcheur
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 00′ (00 minutes) – 00:00:00
Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Narrative / Court métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage : Wolof / Wolof / Wolof
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Senegal / Senegal / Sénégal
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Senegal / Senegal / Sénégal
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Senegal / Senegal / Sénégal
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Jovem, Menino, Educação, Trabalho, Saúde, Terra, Ecologia, Oceano, Mar, Pesca, Peixe, Youth, Boy, Education, Work, Ocean, Sea, Fishing, Jeunesse, Éducation, Travail, Health, Extractive industries, Land, Ecology, Santé, Industries extractives, Terre, Écologie, Océan, Mer, Pêche
ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Ousmane NIANG…………………………………………….. Ndope
Yacine Dieng (Ndéye Yacine DIENG)……………………… Ndope’s Mother / Mère de Nope
Rokhaya CISSÉ (Rokhaya CISSÉ DIOUF)…………………..
PRODUTORE / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Djibril Saliou Ndiaye (Qilifa Films)
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Djibril Saliou NDIAYE
Ideia original / Original idea / Idée Originale :
Ibrahima THIAM
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Djibril Saliou Ndiaye
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Moustapha SADIO
Edição / Editor / Monteur :
El Hadj Moussa CISS (El Moussa CISS)
Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :
Raoul Tobossy
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
………………..
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Qilifa Films (Senegal)
PARCEIROS / PARTENAIRES / PARTNERS
Fondation Rosa Luxemburg
BROADCAST / DIFFUSION TV :
………………………..
…………………..
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Djibril Saliou Ndiaye
Qilifa Films (Senegal)
+221 78 398 77 52 | qilifafilms(@)gmail.com
THANKS / REMERCIEMENTS
……………..
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS
* Selection : Journée Hors format – RAWPrograms /// 2è Festival TÉÉMÉRI BOP KOÑ (Sénégal, 27-30 April 2023) | Screening / Projection : le 29 avril 2023 à 15h, à RAW Material Company, villa 2A, rue sans soleil, Zone B, Dakar | www.rawmaterialcompany.org
* Avant-Première /// Bibliothèque Municipale de Bargny (Sénégal, 2022) | Screening / Projection : le Samedi 1er Oct 2022, à 18h
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.rawmaterialcompany.org
– www.facebook.com/profile.php?id=100063692688142
– www.facebook.com/PLANBFILM/
Updated by Thierno DIA, 28 April 2023
Partager :
