Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2010
Yeux baissés (Les) | Eyes Down
Pays concerné : Maroc
Durée : 14 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Français
Des officiers rebelles, accusés d’avoir préparé un coup d’État, sont arrêtés par les forces armées gouvernementales. Ils sont conduits dans un lieu de détention afin d’y être interrogés.
estrelado / starring / avec :
Driss Ramdi, Abel Jafri, Slimane Dazi, Amine Kassid
um filme de / a film by / un film de
Kamal LAZRAQ (Maroc)
France | 2010 | Court métrage Fiction | 14 mins, Couleur & NB
Filme de estudo / Student Film / Film d’études (La Fémis, Paris)
Título / Original title / Titre Original : Les Yeux baissés
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Eyes Down
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Yeux baissés
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :…
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :…
Duração / Duración / Runtime / Durée : 14 » (0h14 minutes, 00:14:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Narrative / Court-métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage : Árabe / Arabic / Arabe
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França / France / France
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Marrocos / Morocco / Maroc
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Marrocos / Morocco / Maroc
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2010
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2010
Visa number (France) / Numéro de Visa (France) : 137.760 (issued on / délivré le 30/05/2014)
Cores / Colors / Couleurs : Cor, Preto e Branco / Color, Black & White / Couleur, Noir & Blanc
Suporte de filmagem / Production Media / Support de tournage : 35 mm
Suporte de difusão / Screening Media / Support de diffusion : 35 mm
Formato de imagem / Aspect Ratio / Format Image : 1.85
Formato de som / Sound Mix / Format Son : Dolby SR
Production formats : 35 mm
Rating restrictions / Interdiction : Nenhuma, None / Aucune
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget :
TAGS : Política, Leis, Politics, Justice, Politique, Justice
CAST / ACTRICES-ACTEURS
Driss Ramdi…………………………………..
Abel Jafri…………………………………..
Slimane Dazi…………………………………..
Amine Kassid…………………………………..
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Kamal LAZRAQ
Guionistas / Screenwriters / Scénaristes :
Kamal Lazraq
Thomas Cailley
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Laurent NAVARRI
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Marc-Olivier Brullé
Montagem / Editing / Montage :
Julie Lena
Montagem de Som / Sound Editor / Monteur son :
Fanny Weinzaepflen
Sound Mixing / Mixage :
Laurent Blahay
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Pierre-Louis Garnon
Continuísta / Continuity supervisor / Script-Girl :
Fanny Deleuze
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
La Fémis (France)
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
La Fémis
PRÉMIOS / AWARDS / PRIX (selection)
…………………………………
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* International Competition /// Odense Film Festival (Denmark, 2011)
* Sélection /// 3rd Prishtina International Film Festival – PriFest) (Pristina – Kosovo, 2011)
* Sélection /// Grasses Film Festival
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://en.unifrance.org/movie/32913/eyes-down
– www.unifrance.org/film/32913/les-yeux-baisses
– www.agencesartistiques.com/Fiche-Artiste/566327-kamal-lazraq.html
Updated by Thierno DIA, 18 July 2023
estrelado / starring / avec :
Driss Ramdi, Abel Jafri, Slimane Dazi, Amine Kassid
um filme de / a film by / un film de
Kamal LAZRAQ (Maroc)
France | 2010 | Court métrage Fiction | 14 mins, Couleur & NB
Filme de estudo / Student Film / Film d’études (La Fémis, Paris)
Título / Original title / Titre Original : Les Yeux baissés
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Eyes Down
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Yeux baissés
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :…
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :…
Duração / Duración / Runtime / Durée : 14 » (0h14 minutes, 00:14:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Narrative / Court-métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage : Árabe / Arabic / Arabe
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França / France / France
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Marrocos / Morocco / Maroc
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Marrocos / Morocco / Maroc
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2010
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2010
Visa number (France) / Numéro de Visa (France) : 137.760 (issued on / délivré le 30/05/2014)
Cores / Colors / Couleurs : Cor, Preto e Branco / Color, Black & White / Couleur, Noir & Blanc
Suporte de filmagem / Production Media / Support de tournage : 35 mm
Suporte de difusão / Screening Media / Support de diffusion : 35 mm
Formato de imagem / Aspect Ratio / Format Image : 1.85
Formato de som / Sound Mix / Format Son : Dolby SR
Production formats : 35 mm
Rating restrictions / Interdiction : Nenhuma, None / Aucune
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget :
TAGS : Política, Leis, Politics, Justice, Politique, Justice
CAST / ACTRICES-ACTEURS
Driss Ramdi…………………………………..
Abel Jafri…………………………………..
Slimane Dazi…………………………………..
Amine Kassid…………………………………..
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Kamal LAZRAQ
Guionistas / Screenwriters / Scénaristes :
Kamal Lazraq
Thomas Cailley
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Laurent NAVARRI
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Marc-Olivier Brullé
Montagem / Editing / Montage :
Julie Lena
Montagem de Som / Sound Editor / Monteur son :
Fanny Weinzaepflen
Sound Mixing / Mixage :
Laurent Blahay
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Pierre-Louis Garnon
Continuísta / Continuity supervisor / Script-Girl :
Fanny Deleuze
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
La Fémis (France)
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
La Fémis
PRÉMIOS / AWARDS / PRIX (selection)
…………………………………
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* International Competition /// Odense Film Festival (Denmark, 2011)
* Sélection /// 3rd Prishtina International Film Festival – PriFest) (Pristina – Kosovo, 2011)
* Sélection /// Grasses Film Festival
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://en.unifrance.org/movie/32913/eyes-down
– www.unifrance.org/film/32913/les-yeux-baisses
– www.agencesartistiques.com/Fiche-Artiste/566327-kamal-lazraq.html
Updated by Thierno DIA, 18 July 2023
English
Rebel officers, accused of plotting a coup, are arrested by government forces. They are taken to jail in order to be interviewed.
estrelado / starring / avec :
Driss Ramdi, Abel Jafri, Slimane Dazi, Amine Kassid
um filme de / a film by / un film de
Kamal LAZRAQ (Maroc)
France | 2010 | Short Fiction | 14 mins, Color & BW
Filme de estudo / Student Film / Film d’études (La Fémis, Paris)
Título / Original title / Titre Original : Les Yeux baissés
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Eyes Down
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Yeux baissés
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :…
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :…
Duração / Duración / Runtime / Durée : 14 » (0h14 minutes, 00:14:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Narrative / Court-métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage : Árabe / Arabic / Arabe
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França / France / France
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Marrocos / Morocco / Maroc
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Marrocos / Morocco / Maroc
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2010
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2010
Visa number (France) / Numéro de Visa (France) : 137.760 (issued on / délivré le 30/05/2014)
Cores / Colors / Couleurs : Cor, Preto e Branco / Color, Black & White / Couleur, Noir & Blanc
Suporte de filmagem / Production Media / Support de tournage : 35 mm
Suporte de difusão / Screening Media / Support de diffusion : 35 mm
Formato de imagem / Aspect Ratio / Format Image : 1.85
Formato de som / Sound Mix / Format Son : Dolby SR
Production formats : 35 mm
Rating restrictions / Interdiction : Nenhuma, None / Aucune
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget :
TAGS : Política, Leis, Politics, Justice, Politique, Justice
CAST / ACTRICES-ACTEURS
Driss Ramdi…………………………………..
Abel Jafri…………………………………..
Slimane Dazi…………………………………..
Amine Kassid…………………………………..
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Kamal LAZRAQ
Guionistas / Screenwriters / Scénaristes :
Kamal Lazraq
Thomas Cailley
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Laurent NAVARRI
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Marc-Olivier Brullé
Montagem / Editing / Montage :
Julie Lena
Montagem de Som / Sound Editor / Monteur son :
Fanny Weinzaepflen
Sound Mixing / Mixage :
Laurent Blahay
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Pierre-Louis Garnon
Continuísta / Continuity supervisor / Script-Girl :
Fanny Deleuze
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
La Fémis (France)
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
La Fémis
PRÉMIOS / AWARDS / PRIX (selection)
…………………………………
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* International Competition /// Odense Film Festival (Denmark, 2011)
* Sélection /// 3rd Prishtina International Film Festival – PriFest) (Pristina – Kosovo, 2011)
* Sélection /// Grasses Film Festival
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://en.unifrance.org/movie/32913/eyes-down
– www.unifrance.org/film/32913/les-yeux-baisses
– www.agencesartistiques.com/Fiche-Artiste/566327-kamal-lazraq.html
Updated by Thierno DIA, 18 July 2023
estrelado / starring / avec :
Driss Ramdi, Abel Jafri, Slimane Dazi, Amine Kassid
um filme de / a film by / un film de
Kamal LAZRAQ (Maroc)
France | 2010 | Short Fiction | 14 mins, Color & BW
Filme de estudo / Student Film / Film d’études (La Fémis, Paris)
Título / Original title / Titre Original : Les Yeux baissés
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Eyes Down
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Yeux baissés
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :…
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :…
Duração / Duración / Runtime / Durée : 14 » (0h14 minutes, 00:14:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Narrative / Court-métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage : Árabe / Arabic / Arabe
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França / France / France
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Marrocos / Morocco / Maroc
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Marrocos / Morocco / Maroc
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2010
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2010
Visa number (France) / Numéro de Visa (France) : 137.760 (issued on / délivré le 30/05/2014)
Cores / Colors / Couleurs : Cor, Preto e Branco / Color, Black & White / Couleur, Noir & Blanc
Suporte de filmagem / Production Media / Support de tournage : 35 mm
Suporte de difusão / Screening Media / Support de diffusion : 35 mm
Formato de imagem / Aspect Ratio / Format Image : 1.85
Formato de som / Sound Mix / Format Son : Dolby SR
Production formats : 35 mm
Rating restrictions / Interdiction : Nenhuma, None / Aucune
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget :
TAGS : Política, Leis, Politics, Justice, Politique, Justice
CAST / ACTRICES-ACTEURS
Driss Ramdi…………………………………..
Abel Jafri…………………………………..
Slimane Dazi…………………………………..
Amine Kassid…………………………………..
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Kamal LAZRAQ
Guionistas / Screenwriters / Scénaristes :
Kamal Lazraq
Thomas Cailley
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Laurent NAVARRI
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Marc-Olivier Brullé
Montagem / Editing / Montage :
Julie Lena
Montagem de Som / Sound Editor / Monteur son :
Fanny Weinzaepflen
Sound Mixing / Mixage :
Laurent Blahay
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Pierre-Louis Garnon
Continuísta / Continuity supervisor / Script-Girl :
Fanny Deleuze
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
La Fémis (France)
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
La Fémis
PRÉMIOS / AWARDS / PRIX (selection)
…………………………………
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* International Competition /// Odense Film Festival (Denmark, 2011)
* Sélection /// 3rd Prishtina International Film Festival – PriFest) (Pristina – Kosovo, 2011)
* Sélection /// Grasses Film Festival
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://en.unifrance.org/movie/32913/eyes-down
– www.unifrance.org/film/32913/les-yeux-baisses
– www.agencesartistiques.com/Fiche-Artiste/566327-kamal-lazraq.html
Updated by Thierno DIA, 18 July 2023
Partager :
