Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2023
La maison brûle, autant se réchauffer
Titre original : Axxam Yaṛɣa, Maqaṛ Ansaḥmu
Pays concerné : France
Durée : 43 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Yanis, un jeune Kabyle, part demain pour Paris. Il rallie la petite ville locale pour régler ses dernières affaires. Il y apprend la mort d’un ami d’enfance, en rencontre un autre à l’enterrement. Une mésaventure au café transforme cette dernière journée au bled en galère et en road-movie, d’abord désespéré, puis pensif et mélancolique, dans une Algérie terreuse et détrempée.

Un film de Mouloud Aït Liotna, avec Mehdi Ramdani (Yanis), Mohamed Lefkir (Hamid).

Scénario : Mouloud Aït Liotna
Image : Jowan Le Besco
Son : Houcine Mellal
Musique : Amazigh Kateb, Ptit Moh
Décors : Ammar Nouri
Montage : Esther Frey

English

The House is on Fire, Might as Well Get Warm
Yanis, a young Kabyle, is leaving for Paris tomorrow. He goes to the small local town to settle his last affairs. He learns of the death of a childhood friend and meets another at the funeral. A mishap at the café turns this last day in the boondocks into a galley and a road movie, first desperate, then pensive and melancholy, in an earthy, sodden Algeria.

A film by Mouloud Aït Liotna, starring Mehdi Ramdani (Yanis), Mohamed Lefkir (Hamid).

Screenplay: Mouloud Aït Liotna
Cinematography: Jowan Le Besco
Sound: Houcine Mellal
Music: Amazigh Kateb, Ptit Moh
Sets: Ammar Nouri Ammar Nouri
Editing: Esther Frey
Partager :