Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2022
Je te promets le paradis
Titre original : A’edak an Takoon Fel Ferdous
Pays concerné : Égypte
Durée : 25 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Après un violent accident, Eissa, un jeune migrant de 17 ans venu d’Afrique se bat contre la montre en Égypte pour sauver ses proches, peu importe le prix à payer.




RÉALISATION
Morad Mostafa

PRODUCTION
Sawsan Yusuf
Margaux Lorier

SCÉNARIO
Morad Mostafa
Sawsan Yusuf

IMAGE
Moustafa El Kashef

MONTAGE
Mohamed Mamdouh

SON
Moustafa Shaaban

DÉCORS
Eman Elalby

INTERPRÈTES
Kenyi Marcellno
Kenzy Mohamed


* Selection /// Dakar Court 2023
* Selection /// Cannes 2023 Festival



FESTIVALS ET RÉCOMPENSES

Semaine de la Critique – Festival de Cannes, 2023 *RAIL D’OR *PRIX DU PUBLIC

Cairo International Film Festival, 2023

Bucharest Short Film Festival, 2023 *PRIX SPÉCIAL DU JURY

Curtas Vila do Conde, 2023

Svaneti International Film Festival, 2023 *MEILLEURE CINÉMATOGRAPHIE

Melbourne International Film Festival, 2023 *MEILLEUR COURT-MÉTRAGE DE FICTION

DokuFest, 2023

Locarno Film Festival – Academy screening, 2023

Galichnik Film Festival, 2023 *MEILLEUR FILM DE FICTION *PRIX DU PUBLIC

FIN Atlantic International Film Festival, 2023

Cinéfest Sudbury, 2023

Tirana Film festival, 2023

Encounters Film Festival, 2023

AFlam Du Sud festival, 2023

Reykjavík International Film Festival, 2023

Festival du Film de Montreuil, 2023

SorsiCorti SFF, 2023

Lima Alterna Festival Internacional de Cine, 2023

Sedicicorto Forli International Film Festival, 2023 *PREMIER PRIX

Kinemastik International Short Film Festival, 2023

TiSFF Thessaloniki International Short Film Festival, 2023

Stockholm International Film festival, 2023

Shorts Mexico, 2023 *BEST INTERNATIONAL LIVE ACTION SHORT FILM

Panama Canal International Film Festival, 2023

2nd Solidarity Film Festival, 2023

Chicago International Film Festival, 2023

The Black Sea Film Festival, 2023 *MEILLEUR DIRECTION DE LA PHOTOGRAHIE

Tbilisi Cinema Club, 2023

Linz International Short Film Festival, 2023

Dhaka International Film Festival, 2024

Yerevan International Short Film Festival, 2023 GRAND PRIX * MEILLEUR SÉCNARIO

Chaktomuk Short Film Festival, 2023 *MEILLEUR COURT-MÉTRAGE INTERNATIONAL

Kurzfilmtage Winterthur FF, 2023

Festival of Tolerance – JFF Zagreb, 2023

Festival International du court métrage de Dakar, 2023

MedFilm Festival, 2023 *MENTION SPÉCIAL DU JURY

Calgary Arab Film Nights, 2023

Durham Region International Film Festival, 2023

Byron Bay International Film Festival, 2023 *MEILLEURE DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHY

Transilvania Shorts, 2023 *PRIX DU JURY

Vision Film Festival, 2023 *PEOPLE CHOICE AWARD

World Of Film International Festival Glasgow, 2023 *MENTION SPÉCIALE DU JURY

Goa Short Film Festival, 2023

Rome Independent Film Festival, 2023

Festival Lumières d’Afrique, 2023

Split Film Festival, 2023

International Film Festival KineNova Skopjem, 2023 *MENTION SPÉCIALE DU JURY

St Andrews Film Festival, 2023

Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles CINEMAMED, 2023

Whistler Film Festival, 2023

MUFF – Mieres Film Festival, 2023 *MEILLEURE DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHIE

Luanda International Pan African Film Festival, 2023 *PRIX DU MEILLEUR COURT-MÉTRAGE

Lublin Film Festival, 2023

Madagascourt Film Festival, 2023

Ouaga Côté Court, 2023 *PRIX DE LA MEILLEURE DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHIE

Clapham International Film Festival, 2023

Shorts Not Pants Festival, 2023

Golden Knight Malta International Short Film Festival, 2023 *PRIX DU MEILLEUR COURT-MÉTRAGE

Winchester Film Festival, 2023

Festival Internazionale Del Cinema Di Salerno, 2023

PRVI Kadar International Film Festival, 2023

Izmir International Short Film Festival, 2023

Un Poing c’est court Vaulx-en-Velin Francophone Short Film Festival, 2024



Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.h264distribution.com/films/distribution/paradis/
Updated by Thierno DIA, Mohamadou SALL, 16 Dec 2023

English

I promise you paradise
After a violent accident, Eissa, a 17-year-old migrant from Africa, fights against the clock in Egypt to save his loved ones, whatever the cost.




DIRECTED BY
Morad Mostafa

PRODUCTION
Sawsan Yusuf
Margaux Lorier

SCENARIO
Morad Mostafa
Sawsan Yusuf

IMAGE
Moustafa El Kashef

EDITING
Mohamed Mamdouh

SOUND
Moustafa Shaaban

SETTING
Eman Elalby

INTERPRETERS
Kenyi Marcellno
Kenzy Mohamed


* Selection /// Dakar Court 2023
* Selection /// Cannes 2023 Festival


FESTIVALS ET RÉCOMPENSES

Semaine de la Critique – Festival de Cannes, 2023 *RAIL D’OR *PRIX DU PUBLIC

Cairo International Film Festival, 2023

Bucharest Short Film Festival, 2023 *PRIX SPÉCIAL DU JURY

Curtas Vila do Conde, 2023

Svaneti International Film Festival, 2023 *MEILLEURE CINÉMATOGRAPHIE

Melbourne International Film Festival, 2023 *MEILLEUR COURT-MÉTRAGE DE FICTION

DokuFest, 2023

Locarno Film Festival – Academy screening, 2023

Galichnik Film Festival, 2023 *MEILLEUR FILM DE FICTION *PRIX DU PUBLIC

FIN Atlantic International Film Festival, 2023

Cinéfest Sudbury, 2023

Tirana Film festival, 2023

Encounters Film Festival, 2023

AFlam Du Sud festival, 2023

Reykjavík International Film Festival, 2023

Festival du Film de Montreuil, 2023

SorsiCorti SFF, 2023

Lima Alterna Festival Internacional de Cine, 2023

Sedicicorto Forli International Film Festival, 2023 *PREMIER PRIX

Kinemastik International Short Film Festival, 2023

TiSFF Thessaloniki International Short Film Festival, 2023

Stockholm International Film festival, 2023

Shorts Mexico, 2023 *BEST INTERNATIONAL LIVE ACTION SHORT FILM

Panama Canal International Film Festival, 2023

2nd Solidarity Film Festival, 2023

Chicago International Film Festival, 2023

The Black Sea Film Festival, 2023 *MEILLEUR DIRECTION DE LA PHOTOGRAHIE

Tbilisi Cinema Club, 2023

Linz International Short Film Festival, 2023

Dhaka International Film Festival, 2024

Yerevan International Short Film Festival, 2023 GRAND PRIX * MEILLEUR SÉCNARIO

Chaktomuk Short Film Festival, 2023 *MEILLEUR COURT-MÉTRAGE INTERNATIONAL

Kurzfilmtage Winterthur FF, 2023

Festival of Tolerance – JFF Zagreb, 2023

Festival International du court métrage de Dakar, 2023

MedFilm Festival, 2023 *MENTION SPÉCIAL DU JURY

Calgary Arab Film Nights, 2023

Durham Region International Film Festival, 2023

Byron Bay International Film Festival, 2023 *MEILLEURE DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHY

Transilvania Shorts, 2023 *PRIX DU JURY

Vision Film Festival, 2023 *PEOPLE CHOICE AWARD

World Of Film International Festival Glasgow, 2023 *MENTION SPÉCIALE DU JURY

Goa Short Film Festival, 2023

Rome Independent Film Festival, 2023

Festival Lumières d’Afrique, 2023

Split Film Festival, 2023

International Film Festival KineNova Skopjem, 2023 *MENTION SPÉCIALE DU JURY

St Andrews Film Festival, 2023

Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles CINEMAMED, 2023

Whistler Film Festival, 2023

MUFF – Mieres Film Festival, 2023 *MEILLEURE DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHIE

Luanda International Pan African Film Festival, 2023 *PRIX DU MEILLEUR COURT-MÉTRAGE

Lublin Film Festival, 2023

Madagascourt Film Festival, 2023

Ouaga Côté Court, 2023 *PRIX DE LA MEILLEURE DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHIE

Clapham International Film Festival, 2023

Shorts Not Pants Festival, 2023

Golden Knight Malta International Short Film Festival, 2023 *PRIX DU MEILLEUR COURT-MÉTRAGE

Winchester Film Festival, 2023

Festival Internazionale Del Cinema Di Salerno, 2023

PRVI Kadar International Film Festival, 2023

Izmir International Short Film Festival, 2023

Un Poing c’est court Vaulx-en-Velin Francophone Short Film Festival, 2024



Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.h264distribution.com/films/distribution/paradis/
Updated by Thierno DIA, Mohamadou SALL, 16 Dec 2023
Partager :