Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2023
Fardeau (Le)
Pays concerné : République centrafricaine
Durée : 80 minutes
Genre : drame
Type : documentaire

Français

A Bangui, Rodrigue et Reine sont un couple très impliqué dans les activités de leur église. Mais ils vivent avec un terrible secret : ils sont malades du sida et le portent comme une punition divine. Lorsque Rodrigue se voit proposer le poste de pasteur adjoint, il a des doutes : est-il digne de diriger l’église du Christ ? Mais comment refuser alors qu’il dépend du commerce de Reine ? Avec la pandémie, les médicaments ARV se raréfient et la rumeur se répand que les séropositifs mourront s’ils se vaccinent contre le Covid19. Reine croit qu’un miracle est possible et se met en quête d’un remède miraculeux. Elle emmène son mari d’église en pèlerinage, de prières de repentance en jeûnes spirituels, dans l’espoir d’une guérison divine.

Production : Makongo Films, Les Films de l’Oeil Sauvage, Kiripifilms, Bärbel Mauch Film, Start, Canal+
Langues : French, Sango
Image: Elvis Ngaibino Sabin
Montage: Léa Chatauret
Son : Christ Vance Show
Ventes internationales : Andana Films

1ère mondiale : IDFA

English

The Burden
In Bangui, Rodrigue and Reine are a couple very involved in the activities of their church. But they live with a terrible secret: they are sick with AIDS and carry it like a divine punishment. When Rodrigue is offered the position of assistant pastor, he has doubts: is he worthy of leading the church of Christ? Yet how can he refuse when he depends on Reine’s trade? With the pandemic, ARV drugs are becoming scarce and the rumour is spreading that HIV-positive people will die if they vaccinate against Covid19. Reine believes a miracle is possible and sets out on a quest for a miraculous cure. She takes her husband from church to pilgrimage, from prayers of repentance to spiritual fasts, in the hope of divine healing.

Production : Makongo Films, Les Films de l’Oeil Sauvage, Kiripifilms, Bärbel Mauch Film, Start, Canal+
Spoken languages: French, Sango
Cinematography : Elvis Ngaibino Sabin
Editing : Léa Chatauret
Sound : Christ Vance Show
World Sales : Andana Films

World Premiere : IDFA
Partager :