Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2020
Vendredi est une fête
Pays concerné : Algérie
Durée : 44 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire
Français
Un portrait filmé de l’humoriste français/algérien Reda Seddiki, lors du « hirak » (manifestations politiques algériennes).
Réda Seddiki incarne, avec légèreté et humour, un combat pour passer du « nous » au « Je », pour la liberté de création, des sujets censés être tabous qu’il aborde sur scène. En Algérie, il échange avec des supporters de football, des journalistes, des femmes, des militants, des anonymes et un chauffeur de taxi poétique qui nous fait visiter Alger la nuit. Tous nous disent leur Algérie, l’autre Algérie.
Réda Seddiki, jeune humoriste originaire de Tlemcen, est de retour en Algérie pour jouer son spectacle. Il interroge le mouvement de contestation actuel, fait partager son regard et ses émotions, part à la rencontre des habitants dans les rues, les cafés… Il prend part à ces vendredis pendant lesquels, semaine après semaine, les Algériens manifestent pour revendiquer de nouvelles élections, des changements politiques, une nouvelle ère pour l’Algérie.
estrelado por / starring / avec
Reda Seddiki, Adlène Meddi, Sihem Benmalek, Djilali Benyoub, Mina Lachter, Aboubakr, Maatallah, Walid Aissi, Le Taxieur & tous les manifestants anonymes
um filme de / a film by / un film de
Samir ARDJOUM
Algérie | 2019, Moyen métrage Documentaire, 44 mins, Portrait / Politique
Titulo / Original title / Titre Original : Vendredi est une fête
International Title (English) / Titre international (Anglais) :
Outro Título (França / Bélgica) / Other Title (France / Belgium) / Autre Titre (France, Belgique) : Vendredi est une fête
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 44′ (44 minutes) – 00:44:00
Type / Type : Curta-metragem Documentário / Mid-Length Documentary / Moyen métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage :………………………..
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Argélia / Algeria / Algérie
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Argélia, França / Algeria, France / Algérie, France
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Argélia / Algeria / Algérie
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2019
Year of Release / Année de Sortie : 2020
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :…….
Sound Mix / Format Son :…….
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Jovem, Menino, Educação, Trabalho, Família, Mulheres, Youth, Boy, Education, Work, Family, Women, Jeunesse, Garçon, Éducation, Travail, Famille, Femmes, Algérie, Contestation, Manifestation, Mouvement social, Politique, Population
ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Reda Seddiki…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Adlène Meddi…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Sihem Benmalek…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Djilali Benyoub…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Mina Lachter…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Aboubakr…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Maatallah…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Walid Aissi…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Le Taxieur…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Les manifestants anonymes…………………………………………… Self / Dans leur propre rôle
PRODUTORE / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Rémi YACINE
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Samir ARDJOUM
Roteiristas / Screenwriters / Scénaristes :
Ager Oueslati
Samir Ardjoum
Directores de la Fotografía / Directors of Photography / Directeurs de la photo :
Ager Oueslati
Samir Ardjoum
Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :
Ager Oueslati
Edição / Editors / Monteurs :
Samir Ardjoum
Lotfi Mokdad
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
Etalonnage :
Lotfi Mokdad
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Air 213
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
France : Microciné, Revue de Cinéma et de Télévision (World-wide, 2021)
BROADCAST / DIFFUSION TV :
…………………..
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
………………………..
THANKS / REMERCIEMENTS
………………………..
STREAMING (FREE) / STREAMING (GRATUITE) :
Le film est disponible sur Vimeo sur le lien suivant
👉 https://vimeo.com/370361412
RELEASE / SORTIE SALLES
France : 7 mars 2020
PREMIOS / AWARDS / PRIX
………………………..
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Sélection /// PCMMO – Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient (Saint-Denis – France, 2020)
* Sélection /// Le Maghreb des films (Paris – France, 2019) | www.maghrebdesfilms.fr/vendredi-est-une-fete.html
* World Premiere / Première Mondiale /// Rencontres cinématographiques de Béjaïa (Bejaïa – Algérie, 2019) | Screening / Projection : le 26 septembre 2019
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.youtube.com/@microcinerevuedecinemaetdetele
– www.youtube.com/@airseddiki
– www.maghrebdesfilms.fr/vendredi-est-une-fete.html
– www.imdb.com/title/tt28219377/
– www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/58877_0
– www.dzairworld.com/2020/08/13/samir-ardjoum-jai-compris-que-quelque-chose-est-en-train-de-se-produire-en-algerie/
Updated by Thierno DIA, 27 Oct 2023
Réda Seddiki incarne, avec légèreté et humour, un combat pour passer du « nous » au « Je », pour la liberté de création, des sujets censés être tabous qu’il aborde sur scène. En Algérie, il échange avec des supporters de football, des journalistes, des femmes, des militants, des anonymes et un chauffeur de taxi poétique qui nous fait visiter Alger la nuit. Tous nous disent leur Algérie, l’autre Algérie.
Réda Seddiki, jeune humoriste originaire de Tlemcen, est de retour en Algérie pour jouer son spectacle. Il interroge le mouvement de contestation actuel, fait partager son regard et ses émotions, part à la rencontre des habitants dans les rues, les cafés… Il prend part à ces vendredis pendant lesquels, semaine après semaine, les Algériens manifestent pour revendiquer de nouvelles élections, des changements politiques, une nouvelle ère pour l’Algérie.
estrelado por / starring / avec
Reda Seddiki, Adlène Meddi, Sihem Benmalek, Djilali Benyoub, Mina Lachter, Aboubakr, Maatallah, Walid Aissi, Le Taxieur & tous les manifestants anonymes
um filme de / a film by / un film de
Samir ARDJOUM
Algérie | 2019, Moyen métrage Documentaire, 44 mins, Portrait / Politique
Titulo / Original title / Titre Original : Vendredi est une fête
International Title (English) / Titre international (Anglais) :
Outro Título (França / Bélgica) / Other Title (France / Belgium) / Autre Titre (France, Belgique) : Vendredi est une fête
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 44′ (44 minutes) – 00:44:00
Type / Type : Curta-metragem Documentário / Mid-Length Documentary / Moyen métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage :………………………..
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Argélia / Algeria / Algérie
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Argélia, França / Algeria, France / Algérie, France
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Argélia / Algeria / Algérie
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2019
Year of Release / Année de Sortie : 2020
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :…….
Sound Mix / Format Son :…….
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Jovem, Menino, Educação, Trabalho, Família, Mulheres, Youth, Boy, Education, Work, Family, Women, Jeunesse, Garçon, Éducation, Travail, Famille, Femmes, Algérie, Contestation, Manifestation, Mouvement social, Politique, Population
ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Reda Seddiki…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Adlène Meddi…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Sihem Benmalek…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Djilali Benyoub…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Mina Lachter…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Aboubakr…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Maatallah…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Walid Aissi…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Le Taxieur…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Les manifestants anonymes…………………………………………… Self / Dans leur propre rôle
PRODUTORE / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Rémi YACINE
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Samir ARDJOUM
Roteiristas / Screenwriters / Scénaristes :
Ager Oueslati
Samir Ardjoum
Directores de la Fotografía / Directors of Photography / Directeurs de la photo :
Ager Oueslati
Samir Ardjoum
Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :
Ager Oueslati
Edição / Editors / Monteurs :
Samir Ardjoum
Lotfi Mokdad
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
Etalonnage :
Lotfi Mokdad
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Air 213
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
France : Microciné, Revue de Cinéma et de Télévision (World-wide, 2021)
BROADCAST / DIFFUSION TV :
…………………..
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
………………………..
THANKS / REMERCIEMENTS
………………………..
STREAMING (FREE) / STREAMING (GRATUITE) :
Le film est disponible sur Vimeo sur le lien suivant
👉 https://vimeo.com/370361412
RELEASE / SORTIE SALLES
France : 7 mars 2020
PREMIOS / AWARDS / PRIX
………………………..
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Sélection /// PCMMO – Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient (Saint-Denis – France, 2020)
* Sélection /// Le Maghreb des films (Paris – France, 2019) | www.maghrebdesfilms.fr/vendredi-est-une-fete.html
* World Premiere / Première Mondiale /// Rencontres cinématographiques de Béjaïa (Bejaïa – Algérie, 2019) | Screening / Projection : le 26 septembre 2019
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.youtube.com/@microcinerevuedecinemaetdetele
– www.youtube.com/@airseddiki
– www.maghrebdesfilms.fr/vendredi-est-une-fete.html
– www.imdb.com/title/tt28219377/
– www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/58877_0
– www.dzairworld.com/2020/08/13/samir-ardjoum-jai-compris-que-quelque-chose-est-en-train-de-se-produire-en-algerie/
Updated by Thierno DIA, 27 Oct 2023
English
A filmed portrait of French/Algerian comedian Reda Seddiki, during the « hirak » (Algerian political demonstrations).
estrelado por / starring / avec
Reda Seddiki, Adlène Meddi, Sihem Benmalek, Djilali Benyoub, Mina Lachter, Aboubakr, Maatallah, Walid Aissi, Le Taxieur & tous les manifestants anonymes
um filme de / a film by / un film de
Samir ARDJOUM
Algérie | 2019, Moyen métrage Documentaire, 44 mins, Portrait / Politique
Titulo / Original title / Titre Original : Vendredi est une fête
International Title (English) / Titre international (Anglais) :
Outro Título (França / Bélgica) / Other Title (France / Belgium) / Autre Titre (France, Belgique) : Vendredi est une fête
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 44′ (44 minutes) – 00:44:00
Type / Type : Curta-metragem Documentário / Mid-Length Documentary / Moyen métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage :………………………..
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Argélia / Algeria / Algérie
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Argélia, França / Algeria, France / Algérie, France
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Argélia / Algeria / Algérie
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2019
Year of Release / Année de Sortie : 2020
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :…….
Sound Mix / Format Son :…….
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Jovem, Menino, Educação, Trabalho, Família, Mulheres, Youth, Boy, Education, Work, Family, Women, Jeunesse, Garçon, Éducation, Travail, Famille, Femmes
ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Reda Seddiki…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Adlène Meddi…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Sihem Benmalek…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Djilali Benyoub…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Mina Lachter…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Aboubakr…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Maatallah…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Walid Aissi…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Le Taxieur…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Les manifestants anonymes…………………………………………… Self / Dans leur propre rôle
PRODUTORE / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Rémi YACINE
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Samir ARDJOUM
Roteiristas / Screenwriters / Scénaristes :
Ager Oueslati
Samir Ardjoum
Directores de la Fotografía / Directors of Photography / Directeurs de la photo :
Ager Oueslati
Samir Ardjoum
Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :
Ager Oueslati
Edição / Editors / Monteurs :
Samir Ardjoum
Lotfi Mokdad
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
Etalonnage :
Lotfi Mokdad
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Air 213
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
France : Microciné, Revue de Cinéma et de Télévision (World-wide, 2021)
BROADCAST / DIFFUSION TV :
…………………..
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
………………………..
STREAMING (FREE) / STREAMING (GRATUITE) :
Le film est disponible sur Vimeo sur le lien suivant
👉 https://vimeo.com/370361412
RELEASE / SORTIE SALLES
France : 7 mars 2020
PREMIOS / AWARDS / PRIX
………………………..
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Sélection /// PCMMO – Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient (Saint-Denis – France, 2020)
* Sélection /// Le Maghreb des films (Paris – France, 2019) | www.maghrebdesfilms.fr/vendredi-est-une-fete.html
* World Premiere / Première Mondiale /// Rencontres cinématographiques de Béjaïa (Bejaïa – Algérie, 2019) | Screening / Projection : le 26 septembre 2019
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.youtube.com/@microcinerevuedecinemaetdetele
– www.youtube.com/@airseddiki
– www.maghrebdesfilms.fr/vendredi-est-une-fete.html
– www.imdb.com/title/tt28219377/
– www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/58877_0
– www.dzairworld.com/2020/08/13/samir-ardjoum-jai-compris-que-quelque-chose-est-en-train-de-se-produire-en-algerie/
Updated by Thierno DIA, 27 Oct 2023
estrelado por / starring / avec
Reda Seddiki, Adlène Meddi, Sihem Benmalek, Djilali Benyoub, Mina Lachter, Aboubakr, Maatallah, Walid Aissi, Le Taxieur & tous les manifestants anonymes
um filme de / a film by / un film de
Samir ARDJOUM
Algérie | 2019, Moyen métrage Documentaire, 44 mins, Portrait / Politique
Titulo / Original title / Titre Original : Vendredi est une fête
International Title (English) / Titre international (Anglais) :
Outro Título (França / Bélgica) / Other Title (France / Belgium) / Autre Titre (France, Belgique) : Vendredi est une fête
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 44′ (44 minutes) – 00:44:00
Type / Type : Curta-metragem Documentário / Mid-Length Documentary / Moyen métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage :………………………..
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Argélia / Algeria / Algérie
País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur : Argélia, França / Algeria, France / Algérie, France
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Argélia / Algeria / Algérie
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2019
Year of Release / Année de Sortie : 2020
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :…….
Sound Mix / Format Son :…….
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Jovem, Menino, Educação, Trabalho, Família, Mulheres, Youth, Boy, Education, Work, Family, Women, Jeunesse, Garçon, Éducation, Travail, Famille, Femmes
ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Reda Seddiki…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Adlène Meddi…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Sihem Benmalek…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Djilali Benyoub…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Mina Lachter…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Aboubakr…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Maatallah…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Walid Aissi…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Le Taxieur…………………………………………… Self / Dans son propre rôle
Les manifestants anonymes…………………………………………… Self / Dans leur propre rôle
PRODUTORE / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Rémi YACINE
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Samir ARDJOUM
Roteiristas / Screenwriters / Scénaristes :
Ager Oueslati
Samir Ardjoum
Directores de la Fotografía / Directors of Photography / Directeurs de la photo :
Ager Oueslati
Samir Ardjoum
Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :
Ager Oueslati
Edição / Editors / Monteurs :
Samir Ardjoum
Lotfi Mokdad
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
Etalonnage :
Lotfi Mokdad
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Air 213
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
France : Microciné, Revue de Cinéma et de Télévision (World-wide, 2021)
BROADCAST / DIFFUSION TV :
…………………..
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
………………………..
STREAMING (FREE) / STREAMING (GRATUITE) :
Le film est disponible sur Vimeo sur le lien suivant
👉 https://vimeo.com/370361412
RELEASE / SORTIE SALLES
France : 7 mars 2020
PREMIOS / AWARDS / PRIX
………………………..
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Sélection /// PCMMO – Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient (Saint-Denis – France, 2020)
* Sélection /// Le Maghreb des films (Paris – France, 2019) | www.maghrebdesfilms.fr/vendredi-est-une-fete.html
* World Premiere / Première Mondiale /// Rencontres cinématographiques de Béjaïa (Bejaïa – Algérie, 2019) | Screening / Projection : le 26 septembre 2019
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.youtube.com/@microcinerevuedecinemaetdetele
– www.youtube.com/@airseddiki
– www.maghrebdesfilms.fr/vendredi-est-une-fete.html
– www.imdb.com/title/tt28219377/
– www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/58877_0
– www.dzairworld.com/2020/08/13/samir-ardjoum-jai-compris-que-quelque-chose-est-en-train-de-se-produire-en-algerie/
Updated by Thierno DIA, 27 Oct 2023
Partager :
