Fabienne, 25 ans, confrontée au problème de santé de son enfant et à l’irresponsabilité de son mari, décide de chercher un emploi. Elle choisit de devenir conductrice de moto, ce qui déplaît à cette société patriarcale, et peine à nourrir ses enfants.

starring / avec :
Jolie Dalabini, Christian Ousseine

République centrafricaine, 2023, Fiction, 29′ | Drame

Production / Production : Verdiane Tabitha Doungoupou

Director / Réalisatrice : Jaella PATHÉ (Jaella Fleuriana PATHÉ)
Scénario : Emmanuella Lalanga, Jaella Pathe
Cinematographer / Images : Mazarine Magnificence WAKE


PRÉMIOS / AWARDS / PRIX
* Prix du Meilleur Court Métrage – Jury des Lycéennes (6è Festival Films Femmes Afrique, Dakar – Sénégal, 2024)
meilleur prix du film court métrage
* Prix du Meilleur Court Métrage – Bantu d’or du court-métrage) | Prix de la meilleure interprétation féminine (4e édition du Festival de Bangui fait son cinéma – BFSC, 18-25 novembre 2023, Bangui – Centrafrique).


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)

* Meilleur COURT MÉTRAGE /// 6è Festival Films Femmes Afrique (Dakar – Sénégal, 2024)

* Prix du Meilleur Court Métrage (Bantu d’or du court-métrage) /// 4e Festival de Bangui fait son cinéma – BFSC, 18-25 novembre 2023, Bangui – Centrafrique).
* Prix de la meilleure interprétation féminine /// 4e Festival de Bangui fait son cinéma – BFSC, 18-25 novembre 2023, Bangui – Centrafrique).

* Sélection /// Durban international Film Festival 2023 (South Africa)




Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.instagram.com/cinebangui/
– www.facebook.com/CineBangui/
– www.banguifaitsoncinema.org/
Updated by Mouhamadou SALL, Thierno DIA, 16 May 2024

Fabienne, 25, faced with her child’s health problem and her husband’s irresponsibility, decides to look for a job. She chooses to become a motorcycle driver, which displeases this patriarchal society, and struggles to feed her children.

starring / avec :
Jolie Dalabini, Christian Ousseine

Central African Republic, 2023, Short Fiction, 29′ | Drama

Production / Production : Verdiane Tabitha Doungoupou

Director / Réalisatrice : Jaella PATHÉ (Jaella Fleuriana PATHÉ)
Scénario : Emmanuella Lalanga, Jaella Pathe
Cinematographer / Images : Mazarine Magnificence WAKE


PRÉMIOS / AWARDS / PRIX
* Prix du Meilleur Court Métrage – Jury des Lycéennes (6è Festival Films Femmes Afrique, Dakar – Sénégal, 2024)
meilleur prix du film court métrage
* Prix du Meilleur Court Métrage – Bantu d’or du court-métrage) | Prix de la meilleure interprétation féminine (4e édition du Festival de Bangui fait son cinéma – BFSC, 18-25 novembre 2023, Bangui – Centrafrique).


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)

* Meilleur COURT MÉTRAGE /// 6è Festival Films Femmes Afrique (Dakar – Sénégal, 2024)

* Prix du Meilleur Court Métrage (Bantu d’or du court-métrage) /// 4e Festival de Bangui fait son cinéma – BFSC, 18-25 novembre 2023, Bangui – Centrafrique).
* Prix de la meilleure interprétation féminine /// 4e Festival de Bangui fait son cinéma – BFSC, 18-25 novembre 2023, Bangui – Centrafrique).

* Sélection /// Durban international Film Festival 2023 (South Africa)




Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.instagram.com/cinebangui/
– www.facebook.com/CineBangui/
– www.banguifaitsoncinema.org/
Updated by Mouhamadou SALL, Thierno DIA, 16 May 2024