"Tond ka zoètba, tond ya watba".

Nous ne sommes pas des "fuyards" (terme péjoratif qui désigne les PDI en mooré). Nous sommes des "arrivants" (watba).

Au Burkina Faso, plus de 1,8 millions de personnes ont fui la violence des attaques terroristes. Ce film documentaire donne la parole aux personnes déplacées internes qui s'expriment à travers une pièce théâtrale pour tourner la page de leur fuite et panser les plaies de ces souvenirs douloureux.



Film de GIDEON VINK,
*Sélectionné pour le Festival Vues d'Afrique 2023

"Mow ka zoètba, mow ya watba".

We are not "fugitives" (a derogatory term for IDPs in Moore). We are "arrivals" (watba).
In Burkina Faso, more than 1.8 million people have fled the violence of terrorist attacks. This documentary film gives voice to internally displaced people who express themselves through a theatrical piece to turn the page on their flight and heal the wounds of these painful memories.



Film by de GIDEON VINK