Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2024
À quand l’Afrique ?
Pays concerné : Angola
Durée : 90 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Les habitants des forêts battent des tambours pour perpétuer leurs chants. Ceux de la ville crient « Progrès ! » D’autres encore se précipitent pour s’emparer des trésors de la terre, pour ensuite être accueillis par de nouvelles voix criant au défi.



mit / estrelado / starring / avec
Samuel Fosso, Joseph Ki-zerbo, Simon Njami, Imam Souleymane

um filme de / a film by / un film de / ein film von
David-Pierre FILA

République du Congo (Brazza) | 2024 | Long métrage Documentaire | 1h30 | Couleur | HD


Titel / Título / Original title / Titre Original :
À quand l’Afrique ?

International Title (in English) / Titre international (en anglais) :
Which Way Africa?

Filmgattung / Type / Type :
Documentario / Feature Documentary / Long métrage Documentaire

País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur :
Congo-Brazzaville (Rép. du Congo)

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2024

Colors / Couleurs :
Color / Couleur

Country / Pays : Congo-Brazzaville (Rép. du Congo)

Tags / Mots-clés : Afrique, cinéma, République du Congo (Congo-Brazzaville)


REPARTO / ELENCO / CAST / PARTICIPANTS (in credits order)
Samuel Fosso…………………………. Self / Dans son propre rôle
Joseph Ki-zerbo…………………………. Self / Dans son propre rôle
Simon Njami…………………………. Self / Dans son propre rôle
Imam Souleymane…………………………. Self / Dans son propre rôle
David-Pierre FILA…………………………………………. Self / Dans son propre rôle

REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
David-Pierre FILA


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Les Films bantous


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
David-Pierre FILA
aqlafrique(@)gmail.com


FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
* Sélection – JCC 2024
* Word Premiere – Première mondiale /// 74e Berlinale – Festival international du Film de Berlin (Allemagne)
* Grand Prix – Best Feature /// Festival de Dakhla 2024 (Morocco)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.berlinale.de/en/2024/programme/202413048.html
Updated by Mouhamadou SALL, Thierno DIA, 09 Sept 2024

English

Which Way Africa?
The people of the forests pound their drums to keep their chants alive. Those of the city shriek of « Progress! » Still more rush in to seize the treasures of the land, only to be met by new voices shouting in defiance.



mit / estrelado / starring / avec
Samuel Fosso, Joseph Ki-zerbo, Simon Njami, Imam Souleymane

um filme de / a film by / un film de / ein film von
David-Pierre FILA

Republic of Congo (Brazza) | 2024 | Feature Documentary | 1h30 | Couleur | HD


Titel / Título / Original title / Titre Original :
À quand l’Afrique ?

International Title (in English) / Titre international (en anglais) :
Which Way Africa?

Filmgattung / Type / Type :
Documentario / Feature Documentary / Long métrage Documentaire

País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur :
Congo-Brazzaville (Rép. du Congo)

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2024

Colors / Couleurs :
Color / Couleur

Country / Pays : Congo-Brazzaville (Rép. du Congo)

Tags / Mots-clés : Afrique, cinéma, République du Congo (Congo-Brazzaville)


REPARTO / ELENCO / CAST / PARTICIPANTS (in credits order)
Samuel Fosso…………………………. Self / Dans son propre rôle
Joseph Ki-zerbo…………………………. Self / Dans son propre rôle
Simon Njami…………………………. Self / Dans son propre rôle
Imam Souleymane…………………………. Self / Dans son propre rôle
David-Pierre FILA…………………………………………. Self / Dans son propre rôle

REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
David-Pierre FILA


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Les Films bantous


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
David-Pierre FILA
aqlafrique(@)gmail.com


FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
* Word Premiere – Première mondiale /// 74e Berlinale – Festival international du Film de Berlin (Allemagne)
* Grand Prix – Best Feature /// Festival de Dakhla 2024 (Morocco)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.berlinale.de/en/2024/programme/202413048.html
Updated by Mouhamadou SALL, Thierno DIA, 09 Sept 2024
Partager :