Fiche Film
Cinéma/TV
Arts plastiques
Danse
Histoire/société
Interculturel/Migrations
Patrimoine
Artisanat d’art
COURT Métrage | 2019
Mark of the four waves tribe
Titre original : Tribu des quatre vagues
Date de sortie en France : 17/12/2019
Pays concerné : Philippines
Durée : 26 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Français
La tribu Tatak ng apat na alon, est mieux connue en anglais sous le nom de tribu Mark of the four Wawes. Constitué d'un peu plus de 150 membres, ce collectif basé à Los Angeles popularise le tatouage traditionnel philippin à travers le monde. A sa tête depuis plus de vingt ans, on retrouve la célèbre artiste Elle Festin et son épouse, Zelle Festin.
Résumé pour les catalogues officiels : Constitué d'un peu plus de 150 membres, ce collectif basé à Los Angeles popularise le tatouage traditionnel philippin à travers le monde.
English
Mark of the four waves tribe
Tatak ng apat na alon tribe, is better known in English as Mark of the four wawes tribe. Made up of just over 150 members, this collective based in Los Angeles popularizes traditional Filipino tattooing around the world. At its head for more than twenty years, we find the famous artist Elle Festin and his wife, Zelle Festin.
Summary for official catalogs : Made up of just over 150 members, this collective based in Los Angeles popularizes traditional Filipino tattooing around the world.
Português
A tribo Tatak ng apat na alon, é mais conhecida em inglês como Mark of the four wawes tribo. Composto por pouco mais de 150 membros, este coletivo com sede em Los Angeles populariza a tatuagem tradicional filipina em todo o mundo. À sua frente há mais de vinte anos, encontramos a famosa artista Elle Festin e sua esposa, Zelle Festin.
Resumo para catálogos oficiais : Composto por pouco mais de 150 membros, este coletivo com sede em Los Angeles populariza a tatuagem tradicional filipina em todo o mundo
Español
La tribu Tatak ng apat na alon, es más conocida en inglés como Marca de la tribu de los cuatro wawes. Formado por poco más de 150 miembros, este colectivo con sede en Los Ángeles populariza el tatuaje tradicional filipino en todo el mundo. A su cabeza, desde hace más de veinte años, se encuentra la famosa artista Elle Festin y su esposa, Zelle Festin.
Resumen para catálogos oficiales : Formado por poco más de 150 miembros, este colectivo con sede en Los Ángeles populariza el tatuaje tradicional filipino en todo el mundo.
Partager :
