Ce film se concentre sur les liens entre les tatoueurs maoris de Nouvelle-Zélande (James Webster, Juliee Paama Penguely, Moko de la Terre) et ceux de Polynésie française (Roonui Anania, Chimé, Laurent Purotu). Avec les interventions des spécialistes Sébastien Galliot et Michael Koch.

Résumé pour les catalogues officiels : Maîtres du tatouage polynésien

This film focuses on the links between Maori tattoo artists from New Zealand (James Webster, Juliee Paama Penguely, Moko de la Terre) and those from French Polynesia (Roonui Anania, Chimé, Laurent Purotu). With interventions by specialists Sébastien Galliot and Michael Koch.

Summary for official catalogs : Meet maohi tatoo masters

Este filme centra-se nas ligações entre tatuadores Maori da Nova Zelândia (James Webster, Juliee Paama Penguely, Moko de la Terre) e os da Polinésia Francesa (Roonui Anania, Chimé, Laurent Purotu). Com intervenções dos especialistas Sébastien Galliot e Michael Koch.

Resumo para catálogos oficiais : Mestres de tatuagem polinésios

Esta película se centra en los vínculos entre los tatuadores maoríes de Nueva Zelanda (James Webster, Juliee Paama Penguely, Moko de la Terre) y los de la Polinesia Francesa (Roonui Anania, Chimé, Laurent Purotu). Con intervenciones de los especialistas Sébastien Galliot y Michael Koch.

Resumen para catálogos oficiales : Maestros del tatuaje polinesio