Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2022
Qu’importe la distance

Pays concerné : France
Durée : 19 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Français
Cinq heures du matin, Yalla est pressée. Sans l’autorisation de sa cheffe, elle quitte son poste d’aide-soignante de nuit. Elle monte dans un bus, en emportant avec elle qu’un sac lourd et rempli de vêtements. La ville est encore endormie, Yalla relie, sur un bout de papier, les différentes lignes de bus à prendre. C’est la première fois qu’elle fait ce trajet : son fils l’attend.
Un film de Léo Fontaine
Producteurs délégués : Fabrice Préel-Cléach, Emmanuelle Latourrette
Assistant à la réalisation : Pierre Lagardère
Ingénieur du son : Guillaume Ladiray
Scénariste : Léo Fontaine
Directeur de la photo : Olivier Ludot
Assistante opérateur : Nina Chiron
Directeur de production : Ruben Seksik
Monteur : Hugues Dardart
Montage son : Titouan Dumesnil
Scripte : Marion Balcon
Décors : Adriana Falsanisi
Auteur de la musique : Côme Ordas
Bruitage : Gilles Marsalet
Directrice de casting : Anouk Abolnik
Costumes : Maëlys Fontaine
Maquillage : Sarah Dellacase
Mixage : Lucien Richardson
*Sélection /// Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand 2024
Un film de Léo Fontaine
Producteurs délégués : Fabrice Préel-Cléach, Emmanuelle Latourrette
Assistant à la réalisation : Pierre Lagardère
Ingénieur du son : Guillaume Ladiray
Scénariste : Léo Fontaine
Directeur de la photo : Olivier Ludot
Assistante opérateur : Nina Chiron
Directeur de production : Ruben Seksik
Monteur : Hugues Dardart
Montage son : Titouan Dumesnil
Scripte : Marion Balcon
Décors : Adriana Falsanisi
Auteur de la musique : Côme Ordas
Bruitage : Gilles Marsalet
Directrice de casting : Anouk Abolnik
Costumes : Maëlys Fontaine
Maquillage : Sarah Dellacase
Mixage : Lucien Richardson
*Sélection /// Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand 2024
English
Five o’clock in the morning, Yalla is in a hurry. Without the authorization of her boss, she leaves her position as a night caregiver. She boards a bus, taking with her only a heavy bag full of clothes. The city is still asleep, Yalla links, on a piece of paper, the different bus lines to take. It’s the first time she’s made this trip: her son is waiting for her.
A film by Léo Fontaine
Executive producers: Fabrice Préel-Cléach, Emmanuelle Latourrette
Assistant director: Pierre Lagardère
Sound engineer: Guillaume Ladiray
Screenwriter: Léo Fontaine
Director of photography: Olivier Ludot
Assistant operator: Nina Chiron
Production Director: Ruben Seksik
Editor: Hugues Dardart
Sound editing: Titouan Dumesnil
Script: Marion Balcon
Set design: Adriana Falsanisi
Author of the music: Côme Ordas
Sound design: Gilles Marsalet
Casting director: Anouk Abolnik
Costumes: Maëlys Fontaine
Makeup: Sarah Dellacase
Mixing: Lucien Richardson
*Selection /// Clermont-Ferrand Short Film Festival 2024
A film by Léo Fontaine
Executive producers: Fabrice Préel-Cléach, Emmanuelle Latourrette
Assistant director: Pierre Lagardère
Sound engineer: Guillaume Ladiray
Screenwriter: Léo Fontaine
Director of photography: Olivier Ludot
Assistant operator: Nina Chiron
Production Director: Ruben Seksik
Editor: Hugues Dardart
Sound editing: Titouan Dumesnil
Script: Marion Balcon
Set design: Adriana Falsanisi
Author of the music: Côme Ordas
Sound design: Gilles Marsalet
Casting director: Anouk Abolnik
Costumes: Maëlys Fontaine
Makeup: Sarah Dellacase
Mixing: Lucien Richardson
*Selection /// Clermont-Ferrand Short Film Festival 2024
Partager :