Ahmed et Houda décident de se rencontrer pour la première fois dans l’intimité d’un appartement, à l’abri des yeux indiscrets des autres. Apres avoir mis au point une stratégie pour dépasser tous les obstacles, ils se retrouvent face à eux-mêmes dans cet appartement étranger qui porte encore les traces d’un drame récent. Quand ils rentrent chez eux le soir, ils réalisent qu’ils ne sont plus les mêmes …

estrelado / mit / starring / avec
Anissa Lanaya, Youssef Chghaich, Massoud Bouhcine, Sakina Lfdaili

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Mohamed Chrif TRIBAK

Maroc, 2024, Long métrage Fiction, 1h55, drame

Titel / Título / Original title / Titre Original :
Journal Intime

Länge / Duração / Duración / Runtime / Durée :
115′ (115 minutes 56 secondes, 01:55:00)

Filmgattung / Type / Type :
Longa-metragem de ficção / Feature Drama / Long-métrage fiction

Produktionsland / País de Produção / Country of Production / Pays de Production :
Marrocos / Morroco / Maroc

País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur :
Marrocos / Morroco / Maroc

País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage :
Marrocos / Morroco / Maroc

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2024

Year of Release / Année de Sortie :
2024


REPARTO / ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS (in credits order)
Anisa Lanaya………………………… Houda
Youssef Chghaich…………………… Ahmed
Massoud Bouhcine…………………..
Sakina Lfdaili…………………………


PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Khalid Zairi (ZK Prod)

REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Mohamed Chrif TRIBAK

Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Mohamed Chrif Tribak

Cinematographer / Directeur Photo :
Cringuta Pinzar

PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
ZK Prod (Maroc)

Förderung / PARCEIROS / PARTNERS / PARTENAIRES
CCM

WORLD SALES / VENTES :
ZK Prod

VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
ZK Prod

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
ZK Prod (Maroc)
Contact: chriftribak(@)gmail.com



AUSZEICHNUNG / PREMIOS / AWARDS / PRIX
* Prix d’interprétation féminine, à Anissa Laanaya (29è Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan – FICMT 2024, Maroc)


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Award for Best Female Acting Performance (to Anissa Laanaya) / Prix d’interprétation féminine (à Anissa Laanaya) /// 29è Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan – FICMT 2024, Maroc)



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://festivaltetouan.org/journal-intime/
– https://pro.festivalscope.com/film/journal-intime
Updated by Thierno DIA, 08 May 2024

Ahmed and Houda decide to meet for the first time in the privacy of an apartment, away from the prying eyes of others. After developing a strategy to overcome all obstacles, they find themselves facing themselves in this foreign apartment that still bears the traces of a recent tragedy. When they go home at night, they realize they are no longer the same…

The film revolves around the relationship of two lovers from Larache in the 80s. It ponders upon the hurdles that stand in their way in a society that is conservative and unforgiving of non-marital relationships.

estrelado / mit / starring / avec
Anissa Lanaya, Youssef Chghaich, Massoud Bouhcine, Sakina Lfdaili

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Mohamed Chrif TRIBAK

Morocco, 2024, Feature Fiction, 1h15, Drama


Titel / Título / Original title / Titre Original :
Journal Intime

Länge / Duração / Duración / Runtime / Durée :
115′ (115 minutes 56 secondes, 01:55:00)

Filmgattung / Type / Type :
Longa-metragem de ficção / Feature Drama / Long-métrage fiction

Produktionsland / País de Produção / Country of Production / Pays de Production :
Marrocos / Morroco / Maroc

País do Diretor / Filmmaker’s Country / Pays du réalisateur :
Marrocos / Morroco / Maroc

País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage :
Marrocos / Morroco / Maroc

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2024

Year of Release / Année de Sortie :
2024


REPARTO / ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS (in credits order)
Anisa Lanaya………………………… Houda
Youssef Chghaich…………………… Ahmed
Massoud Bouhcine…………………..
Sakina Lfdaili…………………………


PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Khalid Zairi (ZK Prod)

REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Mohamed Chrif TRIBAK

Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Mohamed Chrif Tribak

Cinematographer / Directeur Photo :
Cringuta Pinzar

PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
ZK Prod (Maroc)

Förderung / PARCEIROS / PARTNERS / PARTENAIRES
CCM

WORLD SALES / VENTES :
ZK Prod

VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
ZK Prod

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
ZK Prod (Maroc)
Contact: chriftribak(@)gmail.com



AUSZEICHNUNG / PREMIOS / AWARDS / PRIX
* Prix d’interprétation féminine, à Anissa Laanaya (29è Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan – FICMT 2024, Maroc)


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)

* Award for Best Female Acting Performance (to Anissa Laanaya) / Prix d’interprétation féminine (à Anissa Laanaya) /// 29th Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan – FICMT 2024, Morocco)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://festivaltetouan.org/journal-intime/
– https://pro.festivalscope.com/film/journal-intime
Updated by Thierno DIA, 08 May 2024