Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2023
A Lamb, A Sheep and Ravens
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Maroc
Durée : 17 minutes
Type : fiction
Français
Alors que Kacem achève son film, l’état critique de son père perturbe tout. Course contre la montre, il abandonne tout pour rejoindre son père, espérant un miracle. Mais la réalité qui l’attend l’interpelle profondément, dévoilant ses peurs et ses regrets les plus profonds.
Kacem, un jeune cinéaste, est sur le point de terminer son dernier film lorsque son monde est bouleversé. Un appel de sa mère lui apporte une nouvelle dévastatrice : son père est gravement malade et le temps presse. Déterminé à voir son père avant qu’il ne soit trop tard, Kacem laisse tout derrière lui et se précipite chez lui, espérant un miracle. Mais ce à quoi il s’attend, c’est une dure réalité qui le secoue profondément et l’oblige à affronter ses propres peurs et ses regrets.
estrelado / starring / avec :
Younes Benchakor, Salah Dizane
a film by / un film de
Aymane HAMMOU
Maroc, 2023, court métrage Fiction, 17 mins
Title / Titre : A Lamb, A Sheep and Ravens
Langue : arabe / Sous-titres: français
Country of Origin / Pays de Production : Morocco / Maroc
Country of Filming / Pays de tournage : Morocco / Maroc
CAST / ACTRICES_ ACTEURS
Younes Benchakor…………………………………
Salah Dizane……………………………………….
Director / Réalisateur :
Aymane HAMMOU
Screenwriter / Scénariste :
Aymane HAMMOU
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
* Sélection /// 24e Festival International du cinéma Africain de Khouribga – FICAK 2024 Maroc)
* Sélection /// Festival Vues d’Afrique (Canada)
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://festivalkhouribga.org/fr/2024/05/04/a-lamb-a-sheep-and-ravens-aymane-hammou/
Updated by Audrey Janichon, Thierno DIA, 19 July 2024
Kacem, un jeune cinéaste, est sur le point de terminer son dernier film lorsque son monde est bouleversé. Un appel de sa mère lui apporte une nouvelle dévastatrice : son père est gravement malade et le temps presse. Déterminé à voir son père avant qu’il ne soit trop tard, Kacem laisse tout derrière lui et se précipite chez lui, espérant un miracle. Mais ce à quoi il s’attend, c’est une dure réalité qui le secoue profondément et l’oblige à affronter ses propres peurs et ses regrets.
estrelado / starring / avec :
Younes Benchakor, Salah Dizane
a film by / un film de
Aymane HAMMOU
Maroc, 2023, court métrage Fiction, 17 mins
Title / Titre : A Lamb, A Sheep and Ravens
Langue : arabe / Sous-titres: français
Country of Origin / Pays de Production : Morocco / Maroc
Country of Filming / Pays de tournage : Morocco / Maroc
CAST / ACTRICES_ ACTEURS
Younes Benchakor…………………………………
Salah Dizane……………………………………….
Director / Réalisateur :
Aymane HAMMOU
Screenwriter / Scénariste :
Aymane HAMMOU
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
* Sélection /// 24e Festival International du cinéma Africain de Khouribga – FICAK 2024 Maroc)
* Sélection /// Festival Vues d’Afrique (Canada)
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://festivalkhouribga.org/fr/2024/05/04/a-lamb-a-sheep-and-ravens-aymane-hammou/
Updated by Audrey Janichon, Thierno DIA, 19 July 2024
English
A Lamb, a Sheep and Ravens
As Kacem nears completion of his film, his father’s critical condition disrupts everything. Racing against time, he abandons all to reach his father, hoping for a miracle. But the reality that awaits challenges him profoundly, unveiling his deepest fears and regrets.
estrelado / starring / avec :
Younes Benchakor, Salah Dizane
a film by / un film de
Aymane HAMMOU
Morocco, 2023, Short Fiction, 17 mins
Title / Titre : A Lamb, A Sheep and Ravens
Langue : arabe / Sous-titres: français
Country of Origin / Pays de Production : Morocco / Maroc
Country of Filming / Pays de tournage : Morocco / Maroc
CAST / ACTRICES_ ACTEURS
Younes Benchakor…………………………………
Salah Dizane……………………………………….
Director / Réalisateur :
Aymane HAMMOU
Screenwriter / Scénariste :
Aymane HAMMOU
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
* Sélection /// 24e Festival International du cinéma Africain de Khouribga – FICAK 2024 Maroc)
* Sélection /// Festival Vues d’Afrique (Canada)
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://festivalkhouribga.org/fr/2024/05/04/a-lamb-a-sheep-and-ravens-aymane-hammou/
Updated by Audrey Janichon, Thierno DIA, 19 July 2024
________
AR
و هو على وشك إنهاء فيلمه، يجد قاسم نفسه في حالة من الارتباك بفعل حالة والده الحرجة. يوقف قاسم التصوير و يسارع الزمن للحاق بوالده آملا في أن تحدث معجزة، غير أن الحقيقة تظل تساؤله بعمق كاشفة أمامه مخاوفه و ندمه الدفين.
estrelado / starring / avec :
Younes Benchakor, Salah Dizane
a film by / un film de
Aymane HAMMOU
Morocco, 2023, Short Fiction, 17 mins
Title / Titre : A Lamb, A Sheep and Ravens
Langue : arabe / Sous-titres: français
Country of Origin / Pays de Production : Morocco / Maroc
Country of Filming / Pays de tournage : Morocco / Maroc
CAST / ACTRICES_ ACTEURS
Younes Benchakor…………………………………
Salah Dizane……………………………………….
Director / Réalisateur :
Aymane HAMMOU
Screenwriter / Scénariste :
Aymane HAMMOU
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
* Sélection /// 24e Festival International du cinéma Africain de Khouribga – FICAK 2024 Maroc)
* Sélection /// Festival Vues d’Afrique (Canada)
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://festivalkhouribga.org/fr/2024/05/04/a-lamb-a-sheep-and-ravens-aymane-hammou/
Updated by Audrey Janichon, Thierno DIA, 19 July 2024
________
AR
و هو على وشك إنهاء فيلمه، يجد قاسم نفسه في حالة من الارتباك بفعل حالة والده الحرجة. يوقف قاسم التصوير و يسارع الزمن للحاق بوالده آملا في أن تحدث معجزة، غير أن الحقيقة تظل تساؤله بعمق كاشفة أمامه مخاوفه و ندمه الدفين.
Partager :
