Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2023
Silence des lames (Le)
Pays concerné : Côte d’Ivoire
Durée : 16 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Français
Dans un village, une fillette (élève d’une école publique primaire) est menacée par un groupe de femmes voulant la faire passer par la loi de la tradition en l’excisant. Se sentant en danger en trouve refuge chez son maître d’école qui ne pourra la protéger longtemps…
estrelado / mit / starring / avec
Princilia Sramblé, Joël Gontran Tanoh, Évariste Ékissi
ein film von / um filme de / a film by / un film de
Jean-Marie GUÉASSÉMAHÉ
Côte d’Ivoire, 2023, Court métrage Fiction, 16 mins 02 secondes, Drame
Original Title / Titre Original : LE SILENCE DES LAMES
English Title / Titre anglais : THE SILENCE OF THE BLADES
Type / Type : Short Fiction / Court métrage Fiction
Genre / Genre : Drama / Drame
Year of production / Année de production : 2023
Country / Pays : Ivory Coast / Côte d’Ivoire
Runtime / Durée : 16 mins 02 secondes
DARSTELLER / REPARTO / ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Princilia Sramblé………………………….
Joël Gontran Tanoh………………………….
Évariste Ékissi………………………….
Produtor / Producer / Producteur :
Roland Djiiké
Realizador / Director / Réalisateur :
Jean-Marie GUÉASSÉMAHÉ
Screenwriter / Scénariste :
Jean-Marie Guéassémahé
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Cinegraph Studio
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Cinegraph Studios | Abidjan, Côte d’Ivoire
+225 05 05 78 09 | cinegraphinstitut(@)gmail.com
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
* Sélection /// 24e Festival International du cinéma Africain de Khouribga – FICAK 2024 Maroc)
* Sélection /// 19th MCFF – Monaco Charity Film Festival 2024 (Monaco- | Venues / Lieux : Monte-Carlo Bay Hotel & Resort
* Sélection /// Festival de Clermont-Ferrand (France)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://festivalkhouribga.org/fr/2024/05/05/le-silence-des-lames-jean-marie-g/
– www.shortfilmwire.com/fr/embedded/film/200126148/Silence-des-lames
– http://monacocharityfilmfestival.com/le-silence-des-lames/
– www.facebook.com/people/Cinegraph-studios/100066670122116/
Updated by Thierno DIA, 21 July 2024
estrelado / mit / starring / avec
Princilia Sramblé, Joël Gontran Tanoh, Évariste Ékissi
ein film von / um filme de / a film by / un film de
Jean-Marie GUÉASSÉMAHÉ
Côte d’Ivoire, 2023, Court métrage Fiction, 16 mins 02 secondes, Drame
Original Title / Titre Original : LE SILENCE DES LAMES
English Title / Titre anglais : THE SILENCE OF THE BLADES
Type / Type : Short Fiction / Court métrage Fiction
Genre / Genre : Drama / Drame
Year of production / Année de production : 2023
Country / Pays : Ivory Coast / Côte d’Ivoire
Runtime / Durée : 16 mins 02 secondes
DARSTELLER / REPARTO / ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Princilia Sramblé………………………….
Joël Gontran Tanoh………………………….
Évariste Ékissi………………………….
Produtor / Producer / Producteur :
Roland Djiiké
Realizador / Director / Réalisateur :
Jean-Marie GUÉASSÉMAHÉ
Screenwriter / Scénariste :
Jean-Marie Guéassémahé
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Cinegraph Studio
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Cinegraph Studios | Abidjan, Côte d’Ivoire
+225 05 05 78 09 | cinegraphinstitut(@)gmail.com
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
* Sélection /// 24e Festival International du cinéma Africain de Khouribga – FICAK 2024 Maroc)
* Sélection /// 19th MCFF – Monaco Charity Film Festival 2024 (Monaco- | Venues / Lieux : Monte-Carlo Bay Hotel & Resort
* Sélection /// Festival de Clermont-Ferrand (France)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://festivalkhouribga.org/fr/2024/05/05/le-silence-des-lames-jean-marie-g/
– www.shortfilmwire.com/fr/embedded/film/200126148/Silence-des-lames
– http://monacocharityfilmfestival.com/le-silence-des-lames/
– www.facebook.com/people/Cinegraph-studios/100066670122116/
Updated by Thierno DIA, 21 July 2024
English
In a village, a little girl is threatened by a group of women wanting to sub- ject her to the law of tradition by excising her. Feeling in danger, she finds refuge with her schoolteacher who will not be able to protect her for long…
estrelado / mit / starring / avec
Princilia Sramblé, Joël Gontran Tanoh, Évariste Ékissi
ein film von / um filme de / a film by / un film de
Jean-Marie GUÉASSÉMAHÉ
Ivory Coast, 2023, Short Fiction, 16 mins 02 secondes, Drama
Original Title / Titre Original : LE SILENCE DES LAMES
English Title / Titre anglais : THE SILENCE OF THE BLADES
Type / Type : Short Fiction / Court métrage Fiction
Genre / Genre : Drama / Drame
Year of production / Année de production : 2023
Country / Pays : Ivory Coast / Côte d’Ivoire
Runtime / Durée : 16 mins 02 secondes
DARSTELLER / REPARTO / ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Princilia Sramblé………………………….
Joël Gontran Tanoh………………………….
Évariste Ékissi………………………….
Produtor / Producer / Producteur :
Roland Djiiké
Realizador / Director / Réalisateur :
Jean-Marie GUÉASSÉMAHÉ
Screenwriter / Scénariste :
Jean-Marie Guéassémahé
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Cinegraph Studio
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Cinegraph Studios | Abidjan, Côte d’Ivoire
+225 05 05 78 09 | cinegraphinstitut(@)gmail.com
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
* Sélection /// 24e Festival International du cinéma Africain de Khouribga – FICAK 2024 Maroc)
* Sélection /// 19th MCFF – Monaco Charity Film Festival 2024 (Monaco- | Venues / Lieux : Monte-Carlo Bay Hotel & Resort
* Sélection /// Festival de Clermont-Ferrand (France)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://festivalkhouribga.org/fr/2024/05/05/le-silence-des-lames-jean-marie-g/
– www.shortfilmwire.com/fr/embedded/film/200126148/Silence-des-lames
– http://monacocharityfilmfestival.com/le-silence-des-lames/
– www.facebook.com/people/Cinegraph-studios/100066670122116/
Updated by Thierno DIA, 21 July 2024
___________
AR
في قرية، تعيش فتاة و هي تحت تهديد مجموعة من النساء اللواتي ترغبن في إخضاعها للختان وفقا لتعاليم تقليدية. عند شعورها بالخطر الذي يحدق بها، تلجأ البنت إلى معلمها الذي لم يكن في إمكانه حمايتها لمدة طويلة
estrelado / mit / starring / avec
Princilia Sramblé, Joël Gontran Tanoh, Évariste Ékissi
ein film von / um filme de / a film by / un film de
Jean-Marie GUÉASSÉMAHÉ
Ivory Coast, 2023, Short Fiction, 16 mins 02 secondes, Drama
Original Title / Titre Original : LE SILENCE DES LAMES
English Title / Titre anglais : THE SILENCE OF THE BLADES
Type / Type : Short Fiction / Court métrage Fiction
Genre / Genre : Drama / Drame
Year of production / Année de production : 2023
Country / Pays : Ivory Coast / Côte d’Ivoire
Runtime / Durée : 16 mins 02 secondes
DARSTELLER / REPARTO / ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Princilia Sramblé………………………….
Joël Gontran Tanoh………………………….
Évariste Ékissi………………………….
Produtor / Producer / Producteur :
Roland Djiiké
Realizador / Director / Réalisateur :
Jean-Marie GUÉASSÉMAHÉ
Screenwriter / Scénariste :
Jean-Marie Guéassémahé
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Cinegraph Studio
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Cinegraph Studios | Abidjan, Côte d’Ivoire
+225 05 05 78 09 | cinegraphinstitut(@)gmail.com
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
* Sélection /// 24e Festival International du cinéma Africain de Khouribga – FICAK 2024 Maroc)
* Sélection /// 19th MCFF – Monaco Charity Film Festival 2024 (Monaco- | Venues / Lieux : Monte-Carlo Bay Hotel & Resort
* Sélection /// Festival de Clermont-Ferrand (France)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://festivalkhouribga.org/fr/2024/05/05/le-silence-des-lames-jean-marie-g/
– www.shortfilmwire.com/fr/embedded/film/200126148/Silence-des-lames
– http://monacocharityfilmfestival.com/le-silence-des-lames/
– www.facebook.com/people/Cinegraph-studios/100066670122116/
Updated by Thierno DIA, 21 July 2024
___________
AR
في قرية، تعيش فتاة و هي تحت تهديد مجموعة من النساء اللواتي ترغبن في إخضاعها للختان وفقا لتعاليم تقليدية. عند شعورها بالخطر الذي يحدق بها، تلجأ البنت إلى معلمها الذي لم يكن في إمكانه حمايتها لمدة طويلة
Partager :
