Boualem Zid El Goudam (بوعلام ، زيد الڨدام) est un film de Moussa Haddad, adapté de la pièce éponyme de Slimane Benaïssa, sorti en 1980.



Deux voyageurs, Boualem et Sekfali, traversent le désert hostile et sans fin. Boualem tire une charrette sur laquelle s'entassent de vieux livres, des images, des reliques et des souvenirs de Sekfali. Deux hommes, deux attitudes face à la vie, deux visions du monde. D'où viennent-ils, où vont-ils ? Le voyage serait tout à fait calme et heureux si chacun d'eux n'était pas habité par son passé, déterminant ses différentes visions de l'avenir.



L'enfance de Boualem a été marquée par la guerre de libération algérienne. Son rêve est de parvenir à une société socialiste, qui est pour lui la seule voie de salut. Sekfali qui tente de dissuader Boualem de continuer le voyage, lui, une attitude aristocratique. Pour lui, le socialisme est une hérésie et les gens n'aiment pas les responsabilités, ils n'agissent que si un chef leur en donne l'injonction.



Boualem Zid El Goudam

Titre en langue originale : بوعلام ، زيد الڨدام

Titre français : La Charette

Réalisé par Moussa Hadda, scénario de Slimane Benaïssa

Couleur, 1980, 16mm, langue arabe.

Pays : Algérie 🇩🇿

Avec Omar Guendouz et Slimane Benaïssa

Montage : Kahena Attia

Son : Saïd Guénifi

Musique : Wahid Omari









www.imdb.com/title/tt33265124

Boualem Zid El Goudam (بوعلام ، زيد الڨدام) is a film by Moussa Haddad, adapted from the eponymous play by Slimane Benaïssa, released in 1980.



Two travelers, Boualem and Sekfali, cross the hostile and endless desert. Boualem pulls a cart on which are piled old books, images, relics and memories of Sekfali. Two men, two attitudes towards life, two visions of the world. Where do they come from, where are they going? The journey would be quite calm and happy if each of them were not inhabited by their pasts, determining their different visions of the future. Boualem's childhood was marked by the Algerian war of liberation. His dream is to achieve a socialist society, which is for him the only way to salvation. Sekfali who tries to dissuade Boualem from continuing the journey, to him, an aristocratic attitude. For him, socialism is a heresy and people do not like responsibilities, they only act if a leader gives them the injunction.



Boualem Zid El Goudam

Original language title: بوعلام ، زيد الڨدام

French title: La Charette

Directed by Moussa Hadda, screenplay by Slimane Benaïssa

Color, 1980, 16mm, Arabic language.

Country: Algeria 🇩🇿

With Omar Guendouz and Slimane Benaïssa

Editing: Kahena Attia

Sound: Saïd Guénifi

Music: Wahid Omari







http://www.imdb.com/title/tt33265124