Fiche Film
Littérature / édition
Histoire/société
Interculturel/Migrations
MOYEN Métrage | 0
Le Manifeste des 121, Les intellectuels dans la guerre d’Algérie
Date de sortie en France : 01/01/2011
Pays concerné : Algérie
Durée : 52 minutes
Genre : historique
Type : documentaire
Français
Le Manifeste des 121
Les intellectuels dans la guerre d’Algérie
Un film de Mehdi Lallaoui
2011 • France • Documentaire • 52 mn • N&B et Couleur
Producteur : Memoires Vives Productions
« Un mouvement très important se développe en France, et il est nécessaire que l’opinion française et internationale en soit mieux informée, au moment où le nouveau tournant de la guerre d’Algérie doit nous conduire à voir, non à oublier, la profondeur de la crise qui s’est ouverte il y a six ans. De plus en plus nombreux, des Français sont poursuivis, emprisonnés, condamnés, pour s’être refusé à participer à cette guerre ou pour être venus en aide aux combattants algériens. Dénaturées par leurs adversaires, mais aussi édulcorées par ceux-là mêmes qui auraient le devoir de les défendre, leurs raisons restent généralement incomprises. Il est pourtant insuffisant de dire que cette résistance aux pouvoirs publics est respectable. Protestation d’hommes atteints dans leur honneur et dans la juste idée qu’ils se font de la vérité, elle a une signification qui dépasse les circonstances dans lesquelles elle s’est affirmée et qu’il importe de ressaisir, quelle que soit l’issue des événements… »
Ainsi commence le « Manifeste des 121 ». Signé par des universitaires, des artistes et des intellectuels (Marguerite Duras, Maurice Blanchot, François Truffaut, Simone Signoret, Edgar Morin, et bien d’autres), il fut publié en septembre 1960 avec pour sous-titre « Déclaration sur le droit à l’insoumission dans la guerre d’Algérie ».
Les intellectuels dans la guerre d’Algérie
Un film de Mehdi Lallaoui
2011 • France • Documentaire • 52 mn • N&B et Couleur
Producteur : Memoires Vives Productions
« Un mouvement très important se développe en France, et il est nécessaire que l’opinion française et internationale en soit mieux informée, au moment où le nouveau tournant de la guerre d’Algérie doit nous conduire à voir, non à oublier, la profondeur de la crise qui s’est ouverte il y a six ans. De plus en plus nombreux, des Français sont poursuivis, emprisonnés, condamnés, pour s’être refusé à participer à cette guerre ou pour être venus en aide aux combattants algériens. Dénaturées par leurs adversaires, mais aussi édulcorées par ceux-là mêmes qui auraient le devoir de les défendre, leurs raisons restent généralement incomprises. Il est pourtant insuffisant de dire que cette résistance aux pouvoirs publics est respectable. Protestation d’hommes atteints dans leur honneur et dans la juste idée qu’ils se font de la vérité, elle a une signification qui dépasse les circonstances dans lesquelles elle s’est affirmée et qu’il importe de ressaisir, quelle que soit l’issue des événements… »
Ainsi commence le « Manifeste des 121 ». Signé par des universitaires, des artistes et des intellectuels (Marguerite Duras, Maurice Blanchot, François Truffaut, Simone Signoret, Edgar Morin, et bien d’autres), il fut publié en septembre 1960 avec pour sous-titre « Déclaration sur le droit à l’insoumission dans la guerre d’Algérie ».
English
Manifesto of the 121, Intellectuals in the Algerian War
The Manifesto of the 121
Intellectuals in the Algerian War
A film by Mehdi Lallaoui
2011 • France • Documentary • 52 min • B&W and Color
Producer: Memoires Vives Productions
“A very important movement is developing in France, and it is necessary that French and international opinion be better informed about it, at a time when the new turning point in the Algerian War must lead us to see, not to forget, the depth of the crisis that began six years ago. More and more French people are being prosecuted, imprisoned, and condemned for refusing to participate in this war or for coming to the aid of Algerian fighters. Misrepresented by their adversaries, but also watered down by those who should defend them, their reasons generally remain misunderstood. However, it is not enough to say that this resistance to public authorities is respectable. A protest by men whose honour and the just idea they have of the truth have been damaged, it has a meaning that goes beyond the circumstances in which it was asserted and that it is important to grasp, whatever the outcome of events…”
Thus begins the “Manifesto of the 121”. Signed by academics, artists and intellectuals (Marguerite Duras, Maurice Blanchot, François Truffaut, Simone Signoret, Edgar Morin, and many others), it was published in September 1960 with the subtitle “Declaration on the Right to Insubordination in the Algerian War”.
Intellectuals in the Algerian War
A film by Mehdi Lallaoui
2011 • France • Documentary • 52 min • B&W and Color
Producer: Memoires Vives Productions
“A very important movement is developing in France, and it is necessary that French and international opinion be better informed about it, at a time when the new turning point in the Algerian War must lead us to see, not to forget, the depth of the crisis that began six years ago. More and more French people are being prosecuted, imprisoned, and condemned for refusing to participate in this war or for coming to the aid of Algerian fighters. Misrepresented by their adversaries, but also watered down by those who should defend them, their reasons generally remain misunderstood. However, it is not enough to say that this resistance to public authorities is respectable. A protest by men whose honour and the just idea they have of the truth have been damaged, it has a meaning that goes beyond the circumstances in which it was asserted and that it is important to grasp, whatever the outcome of events…”
Thus begins the “Manifesto of the 121”. Signed by academics, artists and intellectuals (Marguerite Duras, Maurice Blanchot, François Truffaut, Simone Signoret, Edgar Morin, and many others), it was published in September 1960 with the subtitle “Declaration on the Right to Insubordination in the Algerian War”.
Partager :
