Martine, Gustavo et Rose-Marie sont trois personnes vivant à la Cité Service, un espace dédié aux personnes à mobilité réduite. Leurs histoires, racontées sous le regard d’un narrateur, explorent l’isolement, la résilience, et la quête de connexion humaine dans un cadre unique et chargé d’émotions.

estrelado / mit / starring / avec
……………….

ein film von / um filme de / a film by / un film de
Aaron ZAYI

Belgique, 2025, Court métrage Fiction

Titel / Original Title / Titre original : VIES ENTRELACÉES
English Title / Titre anglais :……….
French Title / Titre français : Vies Entrelacées

Filmgattung / Type / Type : Kurzer Dokumentarfilm / Curta-metragem Documentário / Short Documentary / Court-métrage Documentaire

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2024-2025
Director’s Country / Pays de la cinéaste : Belgium / Belgique
Country of shooting / Pays de tournage : Belgium / Belgique
Country of production / Pays de production : Belgium / Belgique
Location / Lieux de tournage : Bruxelles (Belgique)


DARSTELLER / REPARTO / ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS (in credits order)
…………………………
…………………………

REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Aaron ZAYI


PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Centre Vidéo de Bruxelles – CVB (Belgium)


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Centre Vidéo de Bruxelles – CVB
111 rue de la Poste – 1030 Bruxelles, Belgique
T: +32 (0)2 221 10 50 | info(@)cvb.be


DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Belgique : Centre Vidéo de Bruxelles – CVB


Quelle / Fontes / Our Source / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://cvb.be/fr/retour-sur-projets-selectionnes
Updated by Thierno DIA, 13 Oct 2024

Martine, Gustavo and Rose-Marie are three people living in the Cité Service, a space dedicated to people with reduced mobility. Their stories, told through the eyes of a narrator, explore isolation, resilience, and the quest for human connection in a unique and emotionally charged setting.


estrelado / mit / starring / avec
……………….

ein film von / um filme de / a film by / un film de
Aaron ZAYI

Belgium, 2025, Short Documentary

Titel / Original Title / Titre original : VIES ENTRELACÉES
English Title / Titre anglais :……….
French Title / Titre français : Vies Entrelacées

Filmgattung / Type / Type : Kurzer Dokumentarfilm / Curta-metragem Documentário / Short Documentary / Court-métrage Documentaire

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2024-2025
Director’s Country / Pays de la cinéaste : Belgium / Belgique
Country of shooting / Pays de tournage : Belgium / Belgique
Country of production / Pays de production : Belgium / Belgique
Location / Lieux de tournage : Bruxelles (Belgique)


DARSTELLER / REPARTO / ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS (in credits order)
…………………………
…………………………

REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Aaron ZAYI


PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Centre Vidéo de Bruxelles – CVB (Belgium)


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Centre Vidéo de Bruxelles – CVB
111 rue de la Poste – 1030 Bruxelles, Belgique
T: +32 (0)2 221 10 50 | info(@)cvb.be


DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Belgique : Centre Vidéo de Bruxelles – CVB


Quelle / Fontes / Our Source / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://cvb.be/fr/retour-sur-projets-selectionnes
Updated by Thierno DIA, 13 Oct 2024