Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société Interculturel/Migrations Patrimoine
MOYEN Métrage | 0
Les Mains Libres
Date de sortie en France : 14/08/1965
Pays concerné : Algérie
Durée : 56 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Les Mains Libres (en arabe : الأيدي الحرة) est un film algérien produit par Casbah Film et réalisé par Ennio Lorenzini, sorti le 14 aout 1965 en avant-première au cinéma Afrique à Alger.



Le film, longtemps disparu, ressort restauré en 2022, grâce au financement de la Cineteca di Bologna au laboratoire L'Immagine Ritrovata, en association avec AAMOD – Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico, Casbah Entertainment et la Cinémathèque Algérienne.



En 1964, l’Algérie, deux ans seulement après la fin de la guerre d'indépendance , se retrouve catapultée dans de nouvelles contradictions, un territoire encore rural qui répond à la modernité apportée par la révolution.



Tourné pendant l'hiver 1964-1965 par le jeune metteur en scène Ennio Lorenzini il s'agit de la première production algérienne internationale qui dresse un portrait rare en couleur d'une nation aux multiples facettes, loin de la vision simpliste créée par la presse et l'armée française.



Produit par Casbah Film, Les Mains Libres (initialement intitulé Tronc De Figuier) témoigne des stigmates de la colonisation et du devenir de l’Algérie libre dans l'ensemble du territoire algérien et dévoile la richesse de ses paysages et de la diversité de ses traditions.



Le documentaire utilisant l'esthétique du cinéma militant de l'époque, est constitué de quatre tableaux : Mer et Désert, La Lutte, La Terre, La Liberté.



Titre : Les Mains Libres

Titre originel : Troncs De Figuiers

Algérie, 56mn, 35mm, Couleur (Technicolor°

Réalisation : Ennio Lorenzini

Assistant Réalisateur : Mohamed Zinet

Director de la photographie : Claudio Racca

Caméra : Belkacem Bazi

Montage : Mario Serandrei

Son : Sidi Boumedienne Dahmane

Producteur : Yacef Saâdi – Casbah Film

Narration : Si Mohamed Baghdadi



http://www.imdb.com/title/tt0856239

English

Les Mains Libres
Les Mains Libres (Arabic: الأيدي الحرة‎) is an Algerian film produced by Casbah Film and directed by Ennio Lorenzini, released on August 14, 1965 as a preview at the cinéma Afrique in Algiers.



The film, long missing, is being restored in 2022, thanks to funding from the Cineteca di Bologna at the L'Immagine Ritrovata laboratory, in association with AAMOD – Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico, Casbah Entertainment and the Cinémathèque Algérienne.



In 1964, Algeria, just two years after the end of the war of independence, found itself catapulted into new contradictions, a still rural territory that responded to the modernity brought by the revolution.



Filmed during the winter of 1964-1965 by the young director Ennio Lorenzini, this is the first international Algerian production that paints a rare portrait in color of a nation with multiple facets, far from the simplistic vision created by the press and the French army.



Produced by Casbah Film, Les Mains Libres (initially titled Tronc De Figuier) bears witness to the stigmata of colonization and the future of free Algeria throughout the Algerian territory and reveals the richness of its landscapes and the diversity of its traditions.



The documentary, using the aesthetics of the militant cinema of the time, is made up of four scenes: Sea and Desert, The Struggle, The Earth, Freedom.



Title: Les Mains Libres

Original title: Troncs De Figuiers

Algeria, 56mn, 35mm, Color (Technicolor°

Director: Ennio Lorenzini

Assistant Director: Mohamed Zinet

Director of photography: Claudio Racca

Camera: Belkacem Bazi

Editing: Mario Serandrei

Sound: Sidi Boumedienne Dahmane

Producer: Yacef Saâdi – Casbah Film

Narration: Si Mohamed Baghdadi



http://http://www.imdb.com/title/tt0856239

Partager :