Salma est une jeune fille intelligente et volontaire qui sait exactement ce qu’elle veut dans la vie. Aujourd’hui, elle est à la recherche de glaces ; demain, elle prévoit d’explorer le monde. Salma lutte avec l’absence de son père, qui est souvent loin, ce qui complique sa relation avec sa mère, qui n’a pas toujours été facile. Cette dynamique familiale façonne sa personnalité et ses décisions. Salma trouve une figure de soutien dans son chauffeur soudanais, Qamar, qui enrichit ses expériences de vie et lui procure un sentiment de sécurité.

mit / estrelado / starring / avec
Roula Dakheelallah, Mustafa Shehata, Mishaal Tamer, Rana Alamuddine, Qusai Kheder

um filme de / a film by / un film de / ein film von :
Ahd KAMEL

Arabie Saoudite, Royaume Uni | 2024 | Fiction, 1h50 | Drame

Titles | Titres :
MY DRIVER AND I
سلمى وقمر

Type : FICTION
GENRE | Genres : Drama | Drame
DURATION | DURÉE : 110 minutes (1h50)
Year | Année : 2024
Language | Langues : Arabic | Arabe
Subtitle | Sous-titres : English | Anglais
Country | Pays : Saudi Arabia, United Kingdom

CAST | ACTRICES-ACTEURS
Roula Dakheelallah… Salma (teenager)
Mustafa Shehata… Gamar
Mishaal Tamer… Waleed
Rana Alamuddin… Sarah
Qusai’Don Legend’ Kheder… Ahmad
Tarah Alhakeem… Young Salma
Amjad Abu Alala… Bakri
Mohamed Helal… Fathi

Producers | Producteurs :
Georgie Paget,
Thembisa Cochrane
Ahd


REGISSEURIN / REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Ahd KAMEL

Screenwriter | Scénariste :
Ahd Kamel

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Caspian Films
Corniche Media
Odd Camel Films


FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2024 | Selection | Red Sea FilmFest | Djeddah – Saudi Arabia (Dec 2024)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://redseafilmfest.com/en/rsiff_film/my-driver-and-i/
– www.imdb.com/title/tt5328818/
Updated by Thierno DIA, 09 Dec 2024

The story revolves around Salma, a smart and strong-willed young girl who knows exactly what she wants out of life. Today, she’s in search of ice cream; tomorrow, she plans to explore the world. Her character is a testament to the power of ambition and determination. Salma struggles with her father’s absence, who is often far away, adding complexity to her relationship with her mother, which has not always been easy. This family dynamic shapes her personality and decisions. Salma finds a supportive figure in her Sudanese driver, Qamar, who enriches her life experiences and provides her with a sense of security.

mit / estrelado / starring / avec
Roula Dakheelallah, Mustafa Shehata, Mishaal Tamer, Rana Alamuddine, Qusai Kheder

um filme de / a film by / un film de / ein film von :
Ahd KAMEL

Saudi Arabia, United Kingdom | 2024 | Fiction, 1h50 | Drama

Titles | Titres :
MY DRIVER AND I
سلمى وقمر

Type : FICTION
GENRE | Genres : Drama | Drame
DURATION | DURÉE : 110 minutes (1h50)
Year | Année : 2024
Language | Langues : Arabic | Arabe
Subtitle | Sous-titres : English | Anglais
Country | Pays : Saudi Arabia, United Kingdom

CAST | ACTRICES-ACTEURS
Roula Dakheelallah… Salma (teenager)
Mustafa Shehata… Gamar
Mishaal Tamer… Waleed
Rana Alamuddin… Sarah
Qusai’Don Legend’ Kheder… Ahmad
Tarah Alhakeem… Young Salma
Amjad Abu Alala… Bakri
Mohamed Helal… Fathi

Producers | Producteurs :
Georgie Paget,
Thembisa Cochrane
Ahd


REGISSEURIN / REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Ahd KAMEL

Screenwriter | Scénariste :
Ahd Kamel

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Caspian Films
Corniche Media
Odd Camel Films


FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2024 | Selection | Red Sea FilmFest | Djeddah – Saudi Arabia (Dec 2024)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://redseafilmfest.com/en/rsiff_film/my-driver-and-i/
– www.imdb.com/title/tt5328818/
Updated by Thierno DIA, 09 Dec 2024

____________


AR

تدور القصة حول « سلمى »، فتاة صغيرة تتميز بالذكاء والعزيمة، تعرف تمامًا ما تريد من الحياة. فهي تبحث اليوم عن آيس كريم، وفي الغد تخطط لاستكشاف العالم. تعكس شخصيتها قوة الطموح والإرادة. تعاني « سلمى » من غياب والدها، الذي غالبًا ما يكون بعيدًا، مما يزيد من تعقيد علاقتها مع والدتها، التي لم تكن دائمًا سهلة. هذه الديناميكية العائلية تساهم في تشكيل شخصيتها وقراراتها. تجد « سلمى » في سائقها السوداني « قمر » دعما يعزز من تجربتها الحياتية ويمنحها شعورا بالأمان


سلمى وقمر
نوع الفيلم
دراما
مدة العرض
110 دقيقة
إنتاج عام
2024
اللغة
العربية
الترجمة
الإنجليزية
بلد الانتاج
السعودية والمملكة المتحدة
إخراج
عهد كامل
السيرة الذاتية
إنتاج
جورجينا باغيت، ثمبيسا كوشرين
بمشاركة
رولا دخيل الله، مشعل تامر ، مصطفى شيحاطا، رنا علم الدين، قصي خضر
كتابة
عهد كام