Un soldat lutte contre ses souvenirs traumatisants pour retrouver une vie normale.
Quels sont les secrets qu’il cache ? Quels sont les dangers qui le guettent ? Quelle est la vérité derrière son trauma ?

mit | estrelado | starring | avec
Alioum Adama, Simone Dayang Wawa

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Bienvenu WANSO TISSALA

Cameroun | 2024 | Court métrage Fiction | Drame fantastique


Titles | Titres :
TRAUMA

Country of Production | Pays de Production : Chad | Tchad
Locations | Lieu de tournage : Chad | Tchad
TYPE : Short Narrative | Court métrage Fiction
Year | Année : 2024
Genre : Drama Fantasy | Drame Fantastique
Tags : War, Conséquences psychologiques de la guerre


CASTING | ACTRICES-ACTEURS :
Alioum Adama
Simone Dayang Wawa

Producer | Producteur :
Bienvenu Wanso Tissala


REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Bienvenu WANSO TISSALA

Idée originale :
Simone Dayang Wawa

Screenwriters | Scénaristes :
Simone Dayang Wawa
Bienvenu Wanso Tissala


PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
– Tissala Films


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
– Tissala Films (Maroua, Cameroon)
+237 6 79 79 73 64 | tissalaentreprise(@)gmail.com | www.facebook.com/tissalastudios



FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2025 | Compétition | 1ère édition Paradox Film Festival – PFF 2025 | Lubumbashi (République démocratique du Congo)

/// 2025 | Selection | Cameroon International Film Festival – Camiff | Buea (Cameroon) | 21-26 April 2025




Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine (Dakar)
– www.facebook.com/story.php?story_fbid=886709520122735&id=100063510852983
– www.facebook.com/story.php/?story_fbid=1120024673460607&id=100063592556696
Updated by Thierno DIA, 07 May 2025

A soldier struggles with traumatic memories to return to normal.
What are the secrets he hides? What dangers lie ahead? What is the truth behind his trauma?

mit | estrelado | starring | avec
Alioum Adama, Simone Dayang Wawa

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Bienvenu WANSO TISSALA

Cameroun | 2024 | Court métrage Fiction | Drame fantastique


Titles | Titres :
TRAUMA

Country of Production | Pays de Production : Chad | Tchad
Locations | Lieu de tournage : Chad | Tchad
TYPE : Short Narrative | Court métrage Fiction
Year | Année : 2024
Genre : Drama Fantasy | Drame Fantastique
Tags : War, Conséquences psychologiques de la guerre


CASTING | ACTRICES-ACTEURS :
Alioum Adama
Simone Dayang Wawa

Producer | Producteur :
Bienvenu Wanso Tissala


REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Bienvenu WANSO TISSALA

Idée originale :
Simone Dayang Wawa

Screenwriters | Scénaristes :
Simone Dayang Wawa
Bienvenu Wanso Tissala


PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
– Tissala Films


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
– Tissala Films (Maroua, Cameroon)
+237 6 79 79 73 64 | tissalaentreprise(@)gmail.com | www.facebook.com/tissalastudios



FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2025 | Compétition | 1ère édition Paradox Film Festival – PFF 2025 | Lubumbashi (République démocratique du Congo)

/// 2025 | Selection | Cameroon International Film Festival – Camiff | Buea (Cameroon) | 21-26 April 2025




Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine (Dakar)
– www.facebook.com/story.php?story_fbid=886709520122735&id=100063510852983
– www.facebook.com/story.php/?story_fbid=1120024673460607&id=100063592556696
Updated by Thierno DIA, 07 May 2025