"En 1962 Yann Le Masson filme des militantes algériennes à leur sortie de prison en France. 50 ans après, alors que la bande son a disparu, je pars à la recherche de ces femmes. Une enquête sur leur histoire silencieuse. Un essai sur le cinéma qui figure leur disparition, et pour toujours, les garde vivantes."



Raphaël Pillosio – Réalisateur



"Film-cicatrice, Les mots qu’elles eurent un jour ausculte une perte sans jamais prétendre la combler. Lorsque deux personnes sourdes s’attellent à lire sur les lèvres des femmes filmées par Yann Le Masson, elles dévoilent des bribes de phrases, des propos amputés par les revirements de la caméra. L’enquête pour reconstituer la bande son perdue restera en suspens, nul happy end ne viendra résorber l’absence, annuler l’opération féroce du temps. La plupart des femmes que Raphaël Pillosio aurait aimé rencontrer sont déjà mortes, mais une autre forme de perte tout aussi cruelle pèse sur son enquête : torturées par les Français, emprisonnées, ces Algériennes poseuses des bombes ou agents de liaison ont ensuite été rappelées à ce que l’on a jugé être leur place, sont retournées, pour la plupart, dans l’ombre de vies domestiques, loin du versant public de la politique. Plutôt que d’atteindre une destination, il importait de parcourir ce chemin vers le passé. Yann Le Masson soupçonnait que sa bande son ait été détruite volontairement, pour bâillonner des femmes trop libres. Toujours, l’Histoire gagne à être réécrite."



Olivia Cooper-Hadjian – Cinéma du réel





<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/96wMHcIAEBw?si=FuCVnPvk8WidhqZJ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>



http://https://www.imdb.com/fr/title/tt36917557

"In 1962 Yann the Masson filmed Algerian activists when they left prison in France. 50 years later, when the soundtrack disappeared, I go in search of these women. An investigation into their silent history. An essay on the cinema which appears their disappearance, and forever, living care."



Raphaël Pillosio – Director



"Film-scoring, the words that they had one day auscultable a loss without ever pretending to fill it. When two deaf people are working on the lips of women filmed by Yann Le Masson, they reveal snaps of sentences, words amputated by the reversals of the camera. The investigation to reconstruct the lost soundtrack will remain in suspense, no Happy end Farm of time. To reach a destination, it was important to travel this path to the past. Still, history is gaining in rewritten. "



Olivia Cooper -Hadjian – Cinema of reality





<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/96wMHcIAEBw?si=FuCVnPvk8WidhqZJ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>



https://www.imdb.com/fr/title/tt36917557