Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2024
Pavlov’s Bells

Pays concerné : Arabie saoudite
Durée : 5 minutes
Genre : expérimental
Type : fiction
Français
Un portrait du neurologue soviétique Ivan Pavlov, qui a prouvé que les chiens pouvaient être entraînés à saliver au son d’une cloche, trône dans une salle de classe grise où des filles habillées en marin font la queue pour être inspectées par une maîtresse stricte. Les cloches retentissent ; les filles entrent et sortent. Malheur à toute fille qui a un trou dans sa chaussette !
Dans cette fantaisie surréaliste et étroitement contrôlée, la jeune Nala veut briser les chaînes et montrer que c’est cette maîtresse qui manipule vraiment tout – et que n’importe qui pourrait prendre sa place.
mit / estrelado / starring / avec
Fatima Alsherif (Fatimah Alshareef), Reman Basel
um filme de / a film by / un film de / ein film von :
Khalid FAHAD (Khalid FAHD)
Arabie Saoudite | 2024 | Fiction, 05 mins | Expérimental
Titles | Titres :
PAVLOV’S BELLS
اجراس بافلوف
Type : Short Narrative | Court métrage Fiction
GENRE | Genres : Experimental | Expérimental
DURATION | DURÉE : 05 minutes (5mins)
Year | Année : 2024
Countries | Pays : Saudi Arabia | Arabie Saoudite
CAST | ACTRICES-ACTEURS
Fatima Alsherif (Fatimah Alshareef)…………………………………….
Reman Basel………………………………………………………………..
Producer | Producteur :
Rakan Anneghaimshi
REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Khalid FAHAD
Screenwriter | Scénariste :
Khalid Fahd
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2024 | Selection | Red Sea International Film Festival | Jeddah (Saudi Arabia)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://redseafilmfest.com/en/rsiff_film/pavlovs-bells/
Updated by Thierno DIA, 21 May 2025
_______
AR
تتصدّر صورة للعالم السّوفياتيّ في علم الأعصاب « إيفان بافلوف »_ الّذي أثبت النظريّة الشّهيرة أنّ الكلاب يمكن تدريبها على إفراز اللّعاب عند سماع صوت الجرس _ غرفة صفّ رماديّة، حيث تصطفّ الفتيات في فساتين البحّارة لتفتيشهنّ من قبل معلّمة صارمة. تتلألأ الأجراس؛ تدخل الفتيات وتخرج، والويل لأيّة فتاة في جواربها ثقب! في هذا الخيال السّرّياليّ المضبوط بشكل صارم، ترغب « نالا » الشّابّة كسر الحواجز، وإظهار أنّ هذه المعلّمة هي من تمسك بزمام الأمور حقًّا، وأنّ أيّ شخص يمكنه أن يحلّ محلّها
اجراس بافلوف
نوع الفيلم
تجريبي
مدة العرض
دقيقة 5
إنتاج عام
2024
اللغة
بدون
بلد الانتاج
السعودية
إخراج
خالد فهد
إنتاج
راكان النغيمشي
بمشاركة
فاطمة الشريف
كتابة
خالد فهد
https://redseafilmfest.com/ar/rsiff_film/pavlovs-bells/
Dans cette fantaisie surréaliste et étroitement contrôlée, la jeune Nala veut briser les chaînes et montrer que c’est cette maîtresse qui manipule vraiment tout – et que n’importe qui pourrait prendre sa place.
mit / estrelado / starring / avec
Fatima Alsherif (Fatimah Alshareef), Reman Basel
um filme de / a film by / un film de / ein film von :
Khalid FAHAD (Khalid FAHD)
Arabie Saoudite | 2024 | Fiction, 05 mins | Expérimental
Titles | Titres :
PAVLOV’S BELLS
اجراس بافلوف
Type : Short Narrative | Court métrage Fiction
GENRE | Genres : Experimental | Expérimental
DURATION | DURÉE : 05 minutes (5mins)
Year | Année : 2024
Countries | Pays : Saudi Arabia | Arabie Saoudite
CAST | ACTRICES-ACTEURS
Fatima Alsherif (Fatimah Alshareef)…………………………………….
Reman Basel………………………………………………………………..
Producer | Producteur :
Rakan Anneghaimshi
REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Khalid FAHAD
Screenwriter | Scénariste :
Khalid Fahd
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2024 | Selection | Red Sea International Film Festival | Jeddah (Saudi Arabia)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://redseafilmfest.com/en/rsiff_film/pavlovs-bells/
Updated by Thierno DIA, 21 May 2025
_______
AR
تتصدّر صورة للعالم السّوفياتيّ في علم الأعصاب « إيفان بافلوف »_ الّذي أثبت النظريّة الشّهيرة أنّ الكلاب يمكن تدريبها على إفراز اللّعاب عند سماع صوت الجرس _ غرفة صفّ رماديّة، حيث تصطفّ الفتيات في فساتين البحّارة لتفتيشهنّ من قبل معلّمة صارمة. تتلألأ الأجراس؛ تدخل الفتيات وتخرج، والويل لأيّة فتاة في جواربها ثقب! في هذا الخيال السّرّياليّ المضبوط بشكل صارم، ترغب « نالا » الشّابّة كسر الحواجز، وإظهار أنّ هذه المعلّمة هي من تمسك بزمام الأمور حقًّا، وأنّ أيّ شخص يمكنه أن يحلّ محلّها
اجراس بافلوف
نوع الفيلم
تجريبي
مدة العرض
دقيقة 5
إنتاج عام
2024
اللغة
بدون
بلد الانتاج
السعودية
إخراج
خالد فهد
إنتاج
راكان النغيمشي
بمشاركة
فاطمة الشريف
كتابة
خالد فهد
https://redseafilmfest.com/ar/rsiff_film/pavlovs-bells/
English
A portrait of Soviet neurologist Ivan Pavlov, who famously proved that dogs could be trained to salivate at the sound of a bell, presides over a grey schoolroom where girls in sailor dresses line up to be inspected by a strict mistress. Bells tinkle; girls walk in and out. Woe betide any girl with a hole in her stocking! In this surreal, tightly controlled fantasy, young Nala wants to break down the lines and show that it is this mistress who is really in charge – and that anyone could take her place.
mit / estrelado / starring / avec
Fatimah Alshareef
um filme de / a film by / un film de / ein film von :
Khalid FAHAD (Khalid FAHD)
Saudi Arabia | 2024 | Fiction, 05 mins | Experimental
Titles | Titres :
PAVLOV’S BELLS
اجراس بافلوف
Type : Short Narrative | Court métrage Fiction
GENRE | Genres : Experimental | Expérimental
DURATION | DURÉE : 05 minutes (5mins)
Year | Année : 2024
Countries | Pays : Saudi Arabia | Arabie Saoudite
CAST | ACTRICES-ACTEURS
Fatimah Alshareef…………………………………….
Producer | Producteur :
Rakan Anneghaimshi
REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Khalid FAHAD
Screenwriter | Scénariste :
Khalid Fahd
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2024 | Selection | Red Sea International Film Festival | Jeddah (Saudi Arabia)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://redseafilmfest.com/en/rsiff_film/pavlovs-bells/
Updated by Thierno DIA, 21 May 2025
mit / estrelado / starring / avec
Fatimah Alshareef
um filme de / a film by / un film de / ein film von :
Khalid FAHAD (Khalid FAHD)
Saudi Arabia | 2024 | Fiction, 05 mins | Experimental
Titles | Titres :
PAVLOV’S BELLS
اجراس بافلوف
Type : Short Narrative | Court métrage Fiction
GENRE | Genres : Experimental | Expérimental
DURATION | DURÉE : 05 minutes (5mins)
Year | Année : 2024
Countries | Pays : Saudi Arabia | Arabie Saoudite
CAST | ACTRICES-ACTEURS
Fatimah Alshareef…………………………………….
Producer | Producteur :
Rakan Anneghaimshi
REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Khalid FAHAD
Screenwriter | Scénariste :
Khalid Fahd
FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2024 | Selection | Red Sea International Film Festival | Jeddah (Saudi Arabia)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– https://redseafilmfest.com/en/rsiff_film/pavlovs-bells/
Updated by Thierno DIA, 21 May 2025
Partager :