Titre : J'ose, promis

Durée : 13 mn 42

Année : 2022

Type : Video Art

Réalisateur : Luk GAMA





Le film participe à la collection de textes poétiques intitulés par l'auteur "Intimes édictées". Lancé de chez lui en Guadeloupe au cours de la phase dure de la pandémie, ce projet personnel porte sur la question de la distanciation notamment vis-à-vis de son environnement naturel & affectif.

L'auteur et réalisateur a conçu la structure de ce film à partir de celle de la danse dite "quadrille" traditionnelle de Guadeloupe. Elle façonne l'introspection du personnage principal. Mais il en prends délibérément une distance esthétique et conceptuelle pour exprimer les états d'esprit successifs de ce dernier.

Résumé pour les catalogues officiels : Une personne, confrontée à ses doutes & confinée dans ses pensées, s'élance, pour le meilleur et pour le pire, dans son propre dépassement. Nous embarquons dans ses conversations intérieures au rythme d'une danse "quadrille" démantelée…

Title: I dare, I promise

Duration: 13 min 42

Year: 2022

Type: Video Art

Director: Luk GAMA



The movie is part of a collection of poetic texts entitled 'Intimes édictées' by the author. Launched from his home in Guadeloupe during the harsh phase of the pandemic, this personal project addresses the issue of distancing, particularly in relation to his natural and emotional environment.

The author and director designed the structure of this film based on that of the so-called traditional 'quadrille' dance of Guadeloupe. It shapes the introspection of the main character. However, he intentionally takes an aesthetic and conceptual distance to express the successive states of mind of this character.

Summary for official catalogs : A person, faced with their doubts and confined in their thoughts, leaps, for better or for worse, into their own transcendence. We embark on their inner conversations to the rhythm of a dismantled 'quadrille' dance…

Título: Ouso, prometido

Duração: 13 min 42

Ano: 2022

Tipo: Videoarte

Realizador: Luk GAMA



O filme faz parte da coleção de textos poéticos intitulada pelo autor "Íntimos editados". Iniciado de sua casa na Guadalupe durante a fase mais rígida da pandemia, este projeto pessoal aborda a questão do distanciamento, especialmente em relação ao seu ambiente natural e afetivo.

O autor e realizador concebeu a estrutura deste filme a partir da chamada dança tradicional "quadrille" da Guadalupe. Ela molda a introspecção do personagem principal. Mas ele deliberadamente toma uma distância estética e conceitual para expressar os estados de espírito sucessivos deste último.

Resumo para catálogos oficiais : Uma pessoa, confrontada com suas dúvidas e confinada em seus pensamentos, se lança, para o melhor e para o pior, em seu próprio superamento. Nós embarcamos em suas conversas interiores no ritmo de uma dança "quadrille" desmantelada…

Título: Me atrevo, lo prometo

Duración: 13 min 42

Año: 2022

Tipo: Video Arte

Director: Luk GAMA



La película forma parte de la colección de textos poéticos titulada por el autor « Íntimos dictados ». Lanzado desde su casa en Guadeloupe durante la fase dura de la pandemia, este proyecto personal aborda la cuestión de la distanciamiento, especialmente en relación con su entorno natural y afectivo.

El autor y director ha concebido la estructura de esta película a partir de la danza tradicional llamada « quadrille » de Guadeloupe. Ella moldea la introspección del personaje principal. Pero toma deliberadamente una distancia estética y conceptual para expresar los estados de ánimo sucesivos de este último.

Resumen para catálogos oficiales : Una persona, confrontada a sus dudas y confinada en sus pensamientos, se lanza, para lo mejor y para lo peor, en su propio superarse. Nos embarcamos en sus conversaciones internas al ritmo de un baile ‘cuadrille’ desmantelado…