Documentaire micro-trottoir.
Le réalisateur prend sa caméra et fait le tour de la ville de Tanger pour poser des questions à différentes personnes qui n'ont pas forcément de relation directe avec elles. Il essaie de compter le nombre de fois où l'expression "Pour moi..." arrive dans leurs réponses.

mit / estrelado / starring / avec
Abdelkader Bakkioui, Old folks, Jwana Man, Football fans

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Fidae SBAAI

Maroc | 2010 | Court métrage Documentaire | 27 mins



Titel / Título / Title / Titre :
بالنسبة ليلي أنا
Pour moi...
To me...

Filmgattung | Tipo | Type :
Kurzer Dokumentarfilm | Short Documentary | Court métrage Documentaire

Runtime | Durée :
27 minutes 28 seconds

Country of production | Pays de production :
Morocco | Maroc

Country of Filming | Pays de tournage :
Morocco | Maroc

Genre :
Portrait

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2010


REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Fidae SBAAI


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Fidae Sbaai | www.instagram.com/fidae_sbaai/



FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

Cinéma Nachia - Cinéma Jeunes Talents
Tangier
Morocco
December 24, 2010
🏆 People's Choice Award (Prix du Public)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► https://filmfreeway.com/Tomefidae
► www.instagram.com/fidae_sbaai/
► https://comeup.com/fr/@fidae
► www.facebook.com/fidae/
► www.youtube.com/@FidaeSbaai/videos
Updated by Thierno DIA, 30 July 2025

The director takes his camera and goes around the city of Tangier to ask different people questions that don't necessarily have a direct relationship with them, and he tries to count the number of "to me..." in their answers.

mit / estrelado / starring / avec
Abdelkader Bakkioui, Old folks, Jwana Man, Football fans

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Fidae SBAAI

Maroc | 2010 | Court métrage Documentaire | 27 mins




Titel / Título / Title / Titre :
بالنسبة ليلي أنا
Pour moi...
To me...

Filmgattung | Tipo | Type :
Kurzer Dokumentarfilm | Short Documentary | Court métrage Documentaire

Runtime | Durée :
27 minutes 28 seconds

Country of production | Pays de production :
Morocco | Maroc

Country of Filming | Pays de tournage :
Morocco | Maroc

Genre :
Portrait

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2010


REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Fidae SBAAI


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Fidae Sbaai | www.instagram.com/fidae_sbaai/



FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

Cinéma Nachia - Cinéma Jeunes Talents
Tangier
Morocco
December 24, 2010
🏆 People's Choice Award (Prix du Public)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► https://filmfreeway.com/Tomefidae
► www.instagram.com/fidae_sbaai/
► https://comeup.com/fr/@fidae
► www.facebook.com/fidae/
► www.youtube.com/@FidaeSbaai/videos
Updated by Thierno DIA, 30 July 2025