Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2024
Algues amères
Titre original : طحالب مرة
Pays concerné : Maroc
Durée : 100 minutes
Type : fiction
Français
Dans un village côtier marocain, Hnyia, ouvrière de la récolte d'algues, voit son quotidien bouleversé par la mystérieuse disparition de son mari plongeur. Face à un beau-frère autoritaire qui refuse de lui reconnaître des droits, elle lutte pour s'imposer comme cheffe de famille. Algalam explore le deuil impossible, la violence patriarcale, et la place des femmes dans l'héritage et la transmission.
starring | avec
Yousra Bouhmouch, Majid Lakroun, Saif Eddine Abidi, Safaa Khatami, Khadija Adly
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Driss CHOUIKA (إدريس شويكة)
Maroc | 2024 | Long métrage Fiction | 1h40
Titel / Título / Title / Titre :
ALGUES AMÈRES
طحالب مرة
Bitter Algae
Filmgattung | Tipo | Type :
Longometraje ficción | SpielFilm | Feature narrative | Long métrage fiction
السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2024
المدة | Runtime | Durée : 100 mins
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Yousra Bouhmouch,
Majid Lakroun,
Saif Eddine Abidi,
Safaa Khatami,
Khadija Adly
REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Driss CHOUIKA
Screenplay | Scénario :
Chaouqui Hamdani
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- D&R Productions (Maroc)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- D&R Productions (Maroc)
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2025 | Compétition || Festival international du film de femmes de Salé - FIFFS 2025 | SALÉ (Maroc)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fiffs.ma/film-detail.php?id=NjM=&type=1
► www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=NjM=&type=1
► www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=NjM=&type=1
Updated by Thierno DIA, 17 Sept 2025
starring | avec
Yousra Bouhmouch, Majid Lakroun, Saif Eddine Abidi, Safaa Khatami, Khadija Adly
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Driss CHOUIKA (إدريس شويكة)
Maroc | 2024 | Long métrage Fiction | 1h40
Titel / Título / Title / Titre :
ALGUES AMÈRES
طحالب مرة
Bitter Algae
Filmgattung | Tipo | Type :
Longometraje ficción | SpielFilm | Feature narrative | Long métrage fiction
السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2024
المدة | Runtime | Durée : 100 mins
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Yousra Bouhmouch,
Majid Lakroun,
Saif Eddine Abidi,
Safaa Khatami,
Khadija Adly
REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Driss CHOUIKA
Screenplay | Scénario :
Chaouqui Hamdani
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- D&R Productions (Maroc)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- D&R Productions (Maroc)
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2025 | Compétition || Festival international du film de femmes de Salé - FIFFS 2025 | SALÉ (Maroc)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fiffs.ma/film-detail.php?id=NjM=&type=1
► www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=NjM=&type=1
► www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=NjM=&type=1
Updated by Thierno DIA, 17 Sept 2025
English
Bitter Algae
In a coastal Moroccan village, Hnyia, a seaweed harvester, is shaken by the mysterious disappearance of her diver husband. Confronted with a domineering brother-in-law who denies her rights, she strives to assert herself as the head of the family. Algalam explores unresolved grief, patriarchal conflict, and women's roles in inheritance and legacy.
starring | avec
Yousra Bouhmouch, Majid Lakroun, Saif Eddine Abidi, Safaa Khatami, Khadija Adly
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Driss CHOUIKA (إدريس شويكة)
Morocco | 2024 | Feature narrative | 1h40
Titel / Título / Title / Titre :
ALGUES AMÈRES
طحالب مرة
Bitter Algae
Filmgattung | Tipo | Type :
Longometraje ficción | SpielFilm | Feature narrative | Long métrage fiction
السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2024
المدة | Runtime | Durée : 100 mins
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Yousra Bouhmouch,
Majid Lakroun,
Saif Eddine Abidi,
Safaa Khatami,
Khadija Adly
REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Driss CHOUIKA
Screenplay | Scénario :
Chaouqui Hamdani
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- D&R Productions (Maroc)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- D&R Productions (Maroc)
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2025 | Compétition || Festival international du film de femmes de Salé - FIFFS 2025 | SALÉ (Maroc)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fiffs.ma/film-detail.php?id=NjM=&type=1
► www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=NjM=&type=1
► www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=NjM=&type=1
Updated by Thierno DIA, 17 Sept 2025
____
AR
طحالب مرة
في قرية ساحلية مغربية، تنقلب حياة هنية، عاملة جمع الطحالب، بعد اختفاء زوجها الغواص في ظروف غامضة. تجد نفسها في صراع مع صهرها الذي يرفض منحها حقوقها، وتسعى لفرض مكانتها كراعية للأسرة. يتناول فيلم طحالب الحداد المستحيل، الصراع الذكوري، ومكانة المرأة في الميراث وانتقال الملكية
تشخيص
يسرى بوحموش، ماجد لقرون، سيف الدين عبيدي، صفاء خاتمي، خديجة عدلي
البلد : المغرب
السنة : 2024
المدة : 100 دقيقة
إنتاج : دي آند آر للإنتاج
إخراج : إدريس شويكة
سيناريو : شوقي حمداني
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=NjM=&type=1
Updated by Thierno DIA, 17 Sept 2025
starring | avec
Yousra Bouhmouch, Majid Lakroun, Saif Eddine Abidi, Safaa Khatami, Khadija Adly
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Driss CHOUIKA (إدريس شويكة)
Morocco | 2024 | Feature narrative | 1h40
Titel / Título / Title / Titre :
ALGUES AMÈRES
طحالب مرة
Bitter Algae
Filmgattung | Tipo | Type :
Longometraje ficción | SpielFilm | Feature narrative | Long métrage fiction
السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2024
المدة | Runtime | Durée : 100 mins
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Yousra Bouhmouch,
Majid Lakroun,
Saif Eddine Abidi,
Safaa Khatami,
Khadija Adly
REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Driss CHOUIKA
Screenplay | Scénario :
Chaouqui Hamdani
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- D&R Productions (Maroc)
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- D&R Productions (Maroc)
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2025 | Compétition || Festival international du film de femmes de Salé - FIFFS 2025 | SALÉ (Maroc)
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fiffs.ma/film-detail.php?id=NjM=&type=1
► www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=NjM=&type=1
► www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=NjM=&type=1
Updated by Thierno DIA, 17 Sept 2025
____
AR
طحالب مرة
في قرية ساحلية مغربية، تنقلب حياة هنية، عاملة جمع الطحالب، بعد اختفاء زوجها الغواص في ظروف غامضة. تجد نفسها في صراع مع صهرها الذي يرفض منحها حقوقها، وتسعى لفرض مكانتها كراعية للأسرة. يتناول فيلم طحالب الحداد المستحيل، الصراع الذكوري، ومكانة المرأة في الميراث وانتقال الملكية
تشخيص
يسرى بوحموش، ماجد لقرون، سيف الدين عبيدي، صفاء خاتمي، خديجة عدلي
البلد : المغرب
السنة : 2024
المدة : 100 دقيقة
إنتاج : دي آند آر للإنتاج
إخراج : إدريس شويكة
سيناريو : شوقي حمداني
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=NjM=&type=1
Updated by Thierno DIA, 17 Sept 2025
Partager :
